Wednesday, February 02, 2005

Wilson Betemit -- Braves Journal

原文網址:Braves Journal

Wilson Betemit

Year Ag Lv G AB H 2B 3B HR RBI BB SO Avg OBP SLG OPS
1997 17 Rk 32 113 24 6 1 0 15 9 32 .212 --- .283 ---
1998 18 Rk 51 173 38 8 4 5 16 20 49 .220 --- .399 ---
1999 19 Rk 67 259 83 18 2 5 53 27 63 .320 --- .463 ---
2000 20 A 69 269 89 15 2 5 37 30 37 .331 --- .457 ---
2001 21 A 84 318 88 20 1 7 43 23 71 .277 --- .412 ---
2001 21 AA 47 183 65 14 0 5 19 12 36 .355 --- .514 ---
2001 21 MLB 8 3 0 0 0 0 0 2 3 .000 .400 .000 .400
2002 22 Rk 7 19 5 4 0 0 2 5 2 .263 .417 .474 .891
2002 22 AAA 93 343 84 17 1 8 34 34 82 .245 .312 .370 .682
2003 23 AAA 127 478 125 23 13 8 65 38 115 .262 .315 .414 .729
2004 24 AAA 105 356 99 24 2 13 59 32 99 .278 .336 .466 .802
2004 24 MLB 22 47 8 0 0 0 3 4 16 .170 .231 .170 .401

當我更仔細地檢視 Betemit 的資料,我覺得他看起來還是一個相當不錯的潛力新秀。第一件要注意的是 Betemit 事實上比官方所記載的年紀還小了十六個月,勇士隊簽下他的時候其實他只有十五歲。他所打出來的成績對於一個二十四歲的球員來說看起來不怎麼樣,不過對於一個二十二歲的球員來說看起來就棒多了。

第二點要注意的是勇士隊把他升得太快了。他在 2001 年球季表現得很好,不過還不算是完全宰制了對手,他以二十歲的年紀在 Greenville 打了四十七場表現傑出的比賽,應該足以讓他站穩這一級。但是勇士隊認為他的腳步可以更快,於是直接把他升到了三A的 Richmond,結果在那邊他就完全爆掉了。第二年,他以二十一歲的年紀繼續留在這一級,結果表現得沒有好很多,最後基本上大家就完全放棄他了。

不過去年,他以還算滿年輕的成績打出一個還不錯的球季,.278/.336/.466 的成績已經夠好了,跟 Furcal 在大聯盟打出來的差不多,長打力還多了一點點(好怪的比較法)。意思是說他如果能站在遊擊手的位置的話,他應該會有一個滿長的大聯盟生涯。他真的能守遊擊手嗎?這恐怕是他唯一的機會了,以三壘手來說,要嘛需要更高的打擊率,不然就要有更強的長打能力,才算是能為球隊提供貢獻。另外,在勇士的計畫中也沒有三壘手的位置。

Betemit 已經沒有 option 可以用了,勇士隊要嘛就是要把他放在大聯盟的球員名單中,不然就是當做交易的籌碼。現在他是勇士隊最接近完成品的替補遊擊手,最終應該會把他當作內野的工員人用。他在大聯盟的前五十個打數滿慘的,去年他的打擊率是一成七零而且沒有長打,不過他在三A的成績已經夠好了,看起來應該可以在大聯盟做出一定的貢獻。他是一個傑出的運動員,他能跑,但是不算非常快,他的火力主要的優勢是長打力,所以他不符合一般對工具人的要求,不過一個能左右開弓又有長打威力的板凳球員對任何球隊來說都是好事。如果他在春訓能打的很好的話,我想勇士會把他拿出去交易掉。

No comments: