Top 50 Prospects of 2006: 6-10

by Aaron Gleeman / The Hardball Times

10) Brandon Wood, Los Angeles Angels
Position: Shortstop | Bats: Right | DOB: 3/2/1985 | Career Stats

YEAR   LVL    AB    AVG    OBP    SLG   HR   XBH   BB    SO
2003     R    78   .308   .349   .462    0    10    4    15
         R   162   .278   .348   .475    5    20   16    48
2004     A   478   .251   .322   .404   11    46   46   117
2005     A   536   .321   .383   .672   43    98   48   128

只看 2005 年的表現的話，Brandon Wood 可能會是最棒的新秀。他打出了史上最佳的小聯盟球員的進攻表現，在 High-A 的 130 場比賽裡，打出了 .321/.383/.672 外加 43 支全壘打、98 支長打的表現，然後在短暫停留在 3A 及 AFL 的的比賽裡又擊出 14 支全壘打及 21 支長打。二十歲的游擊手在 163 場比賽中擊出 57 支全壘打及 119 支長打這種表現不是能常常看到的，不過他可能最終不會留在游擊區，而我也對於今年的表現是不是能代表他真正的潛力表示懷疑。

Wood 在 1A 的比賽裡，有將近四分之一的打數是被三振的，然後大概每兩個禮拜才被保送一次，而他之前的數據也沒有那麼讓人印象深刻。雖然他在第一輪被選中之後 2003 年在菜鳥聯盟打得還不錯，到了 2004 年他在 Low-A 的 125 場比賽裡他只打出了 .251/.322/.404 及 11 支全壘打和 46 支長打的表現。有可能去年他覺醒了，不知道什麼東西喚醒了他體內隱藏的長打者的天份，但更有可能的是，他真正的實力應該是介於二流表現的 2004 年和神奇的 2005 年之間。不過那還是滿棒的，說真的。

9) Ian Stewart, Colorado Rockies
Position: Third Base | Bats: Left | DOB: 4/5/1985 | Career Stats

YEAR   LVL    AB    AVG    OBP    SLG   HR   XBH   BB    SO
2003     R   224   .317   .401   .558   10    29   29    54
2004     A   505   .319   .398   .594   30    70   66   112
2005     A   435   .274   .353   .497   17    56   52   113

受傷讓 Ian Stewart 錯過了 2005 年的第一個球季，之後他又因為手肘的不適而表現不佳。他去年因此非常的慢熱，但是之後他打得非常好，使得最終他在總共 112 場的比賽裡，成績是還不錯的 .274/.353/.497 加上十七支全壘打及五十六支長打。在今年春訓中，他贏得洛磯隊的最有價值球員（天知道那有什麼意義就是了），成績是在 22 場表演賽中打擊率 .396 並擊出五支全壘打。Todd Helton 對他的印象十分深刻，和其他許多洛磯隊的球員一樣，他說：

他具有長打能力。你能從見到他的第一天起就發現他有超強的長打能力，但他也讓人很高興的發現他有能力把球強力的打向中外野及左中外野方向。他是個貨真價實的傢伙，他只會越來越好。有些人看起來很強壯，但是卻沒辦法在揮棒中把力量發揮出來。他則是能在揮棒速度及打出長打上灌注他每一分的力量。那很好。He really stays through the ball and the bat stays in the zone a long time with power.

Stewart 在小聯盟的數字當然也是很好的例子。不到二十一歲的他，在 300 場比賽中擊出了 57 支全壘打和總計 155 支的長打。對於他在三壘區的防守能力有許多不同的看法，不過通常他會被視為在三壘區有著平均以上的防守能力。有謠言說他最終會被移向外野，這可能會讓他的價值降低一點，不過最終將會是他的打擊能力來決定他到底有多好。有 Coors Field 的加持，他說不定能打出一些很嚇人的攻擊數據。

8) Howie Kendrick, Los Angeles Angels
Position: Second Base | Bats: Right | DOB: 7/12/1983 | Career Stats

YEAR   LVL    AB    AVG    OBP    SLG   HR   XBH   BB    SO
2003     R   234   .368   .434   .517    3    26   24    28
2004     A   313   .367   .398   .578   10    40   12    41
2005     A   279   .384   .421   .638   12    41   14    42
        AA   190   .342   .382   .579    7    29    6    20

沒把 Wood 當作是天使隊的最佳二游新秀的確是很怪，但是在我的心目中，至少 Howie Kendrick 在排名上會略勝 Wood 一點。目前 Wood 還只能說是打出一年恐怖的成績，而且還沒有征服 1A 以上的小聯盟，而 Kendrick 已經在之前的三年都打出漂亮的成績，同時去年在 2A 的 46 場比賽裡也打出三成四二的打擊率。現在只有一點令人擔心的就是 Kendrick 最後可能會被換掉守備位置，而他的打擊能力有可能是被 Wood 的長打數據所激勵出來的。

在 292 場的小聯盟比賽裡，Kendrick 打出恐怖的 .359 打擊率，包括在 Low-A 的 .367、High-A 的 .384 和在 2A 的 .342（在 AFL 則是 .380）。而且他也不是那種把球打得軟趴趴的打者，去年在 1A 及 2A 的 109 場比賽裡，他擊出了十九支全壘打，總計七十支的長打。Kendrick 在二壘的防守還不錯，去年也盜了二十五次壘，雖然他很少被保送，他被三振的機會也很低。而且，如果你是個生涯打擊率接近三成六的打者，你會試著去凹保送嗎？

7) Andy Marte, Cleveland Indians
Position: Third Base | Bats: Right | DOB: 10/21/1983 | Career Stats

YEAR   LVL    AB    AVG    OBP    SLG   HR   XBH   BB    SO
2003     A   463   .285   .372   .469   16    52   67   109
2004    AA   387   .269   .364   .525   23    52   58   105
2005   AAA   389   .275   .372   .506   20    48   64    83
       MLB    57   .140   .227   .211    0     3    7    13

很少會看到一個頂級的新秀會被交易兩次，更何況是在同一年的季後，不過今年冬天發生這件事的確發生在 Andy Marte 身上。他從勇士隊被換到紅襪隊，成為 Renteria 到勇士隊的代價，然後又被交易到印地安人隊，讓 Coco Crisp 換到了紅襪隊。雖然 Renteria 和 Crisp 都是很有價值的球員，這兩個交易都讓人很驚訝，因為 Marte 有著成為長年全明星級球員的潛力，而且基本上已經準備好要上大聯盟了（不過他去年在勇士隊上大聯盟之後只在 57 個打數裡打出 .140 的打擊率）。

Marte 今年會從 3A 開始，不過在他和全職大聯盟先發中間只有 Aaron Boone 擋住而已，我相信他在小聯盟待的時間不會太長。目前 Marte 還沒有被當成是長打怪物，不過他在小聯盟持續的打出很全面性的數字，而且都是在相對之下很年輕的狀況下打出來的。他有可能在大聯盟打出大約 .275 及二十五到三十支的全壘打、凹到六十至七十次的保送，同時在三壘區會有中上以上的表現，而且以他才二十二歲的年紀，還有很多時間能作更進一步的發展。由年輕球員組成印地安人隊的攻擊核心包括 Marte、Grady Sizemore、Victor Martinez、Jhonny Peralta、Travis Hafner 和列名前五十新秀的 Ryan Garko，在大聯盟當中絕對是沒有球隊比得上。

6) Justin Verlander, Detroit Tigers
Position: Starter | Throws: Right | DOB: 2/20/1983 | Career Stats

YEAR   LVL    G   GS      IP    ERA     H   HR    SO   BB
2005     A   13   13    86.0   1.67    70    3   104   19
        AA    7    7    32.2   0.28    11    1    32    7
       MLB    2    2    11.1   7.15    15    1     7    5

從 Old Dominion University 畢業之後，在 2004 年選秀第二指名被選中的 Justin Verlander 在 2005 年球季的表現可說是最近幾年來新秀球員在職業比賽初登板表現最佳的一個。他這個球季從 1A 出發，十三次的先發中拿下九勝兩敗，防禦率 1.67 的成績，很快的就被升到 2A。再一次的，他表現出幾近無敵的狀態，先發七場比賽，投了 32.2 局只掉了一分，防禦率是幾近完美的 0.28，對手打擊率低到只有 .103。在小聯盟的二十場比賽裡，他的成績是十一勝兩敗，防禦率 1.29，在 118.2 局的投球裡三振 136 名打者，只保送了二十六個，對手打擊率只有 .197，OPS 也只有 .521。

他在球季中兩場對上大聯盟球隊的比賽裡表現得不理想，不過這對一個二十二歲而且才離開大學一年的球員來說是很正常的。這個春訓，Verlander 努力爭取並贏得了一席老虎隊的先發投手，他將會以第五號先發投手的身份開始這個球季。他可能不會馬上就能壓制住對手，但是他看起來是一個典型的右投王牌投手，六呎五吋高、球速大約九十五英哩，漂亮的大曲球。他將和二十三歲的 Jeremy Bonderman 和另一個列名在前五十名的新秀 Joel Zumaya 組成最強的先發投手陣容。