tag:blogger.com,1999:blog-105734212024-03-13T07:09:44.598-07:00Braves : Chat and TranslationThis blog is maintained by an Atlanta Braves Fan. <br>
Most articles here are from variant American resources and are translated from English to Traditional Chinese.Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.comBlogger225125tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-1795002713979320682009-08-12T15:35:00.000-07:002009-08-12T15:49:21.447-07:00國恥很久沒新文章了,很抱歉這篇跟棒球無關。這次台灣水災災情慘重,雖然我人在國外,還是覺得心痛不捨。再加上政府無能,官員無德,實在心有所感。顧炎武在五代史馮道傳論中說:人之不廉而至於悖禮犯義,其原皆生於無恥也。故士大夫之無恥,是謂國恥。在這個資訊的年代,雖然人在國外,在網路上還是看到台灣人的活力,尤其是許多在網路上號召人力的網友,他們展現出的活力與熱情,讓我這樣只能動手捐捐錢的人看了不禁汗顏。至於政府救災動作是快是慢,冷暖自在人心,我相信即使能力不到位,上位者心中應該還是能苦民所苦,窮盡一切能力希冀能搶救出我們的同胞,我們的子民。因此不忍苛責,因此抱著許多期待。劉兆玄強調,九二一震災時,行政院一直到九二八才啟動投入救災。但看了上面這一篇報導之後,我腦中不得浮現出文初的那段話。說真的,五代史馮道傳,我根本就已經忘了這是什麼時候背的課文了,但是這句話我卻一直牢牢的記住。我不會要求執政者要做什麼Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-54031854384288289122009-04-20T17:36:00.000-07:002009-04-20T18:53:59.119-07:00Fantasy Week 2 Batters R H HR RBI SB TB AVG OBPC Chris Iannetta 0 0 0 0 0 0 .000 .0001B Jorge Cantu' 2 5 0 0 0 7 .357 .4002B Dan Uggla 4 7 0 6 0 9 .280 .3793B Emilio Bonifacio 3 3 0 0 0 3 .188 .188SS Stephen Drew 0 4 0 1 0 7 .250 .250IF Ian Stewart 1 2 1 2 1 5 .333 .444OF B.J. Upton 2 4 0 1 Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-67713590972774652292009-04-12T09:17:00.000-07:002009-04-12T19:48:32.401-07:00Fantasy Week 1Week 1: Mar 30 - Apr 12這週的對手是拉我來玩 FB 的運動家球迷,隊上的成員幾乎清一色都是 A's 的球員或是前球員。唯一不是的就是紅襪隊的 Jonathan Papelbon。 Batters R H HR RBI SB TB AVG OBPC Chris Iannetta 1 1 1 1 - 4 .091 .1671B Miguel Cabrera 4 11 3 10 - 22 .500 .5602B Dan Uggla 2 3 1 4 - 7 .231 .4123B Jorge Cantu 4 7 2 7 - 14 .368 .455SS Stephen Drew 3 4 1 3 - 8 .Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-62533143136607803352009-04-09T17:16:00.000-07:002009-04-09T17:36:45.651-07:00R.I.P Nick Adenhart今天最大的新聞大概就是這個了吧在我還常常翻新秀相關文章的時候,就常常看到這個投手出現。天使隊對他的期望很深,他在小聯盟的表現也一直還算不錯。二十二歲的年輕人,才剛有機會在大聯盟闖出一片天空,就這樣被酒駕闖紅燈的人毀了。Sad.Yr Age Lv W L ERA IP H R ER HR BB SO H9 BB9 K905 18 Rk 1 0 0.00 6.0 3 1 0 0 0 7 4.5 0.0 10.5 18 Rk 2 3 3.68 44.0 39 26 18 0 24 52 8.0 4.9 10.606 19 A 10 2 1.95 106.0 84 33 23 2 26 99Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-43645518590760656092009-03-30T15:12:00.000-07:002009-03-31T11:10:30.218-07:00Fantasy Baseball -- Recent transactions下面是這幾天我玩的聯盟出現的動作(都不是我):3/30 Brett Myers (Phi - SP) Add from Free Agents3/30 Mark Buehrle (CWS - SP) Drop to Waiver3/28 Manuel Corpas (Col - RP) Add from Free Agents 3/28 Rafael Pérez (Cle - RP) Drop to Waiver3/28 Elijah Dukes (Was - OF) Add from Free Agent3/28 John Smoltz (Bos - SP) Drop to Waiver3/26 Chris Ray (Bal - RP) Add from Free Agent3/26 David PriceSmorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-24981050122797508722009-03-28T21:02:00.001-07:002009-03-28T21:32:35.407-07:00放屁體委會主委,戴遐齡:當他進到職棒之前,是誰在培養這些選手我想應該是學校、政府在培養這些選手他有一定的實力之後,才有資格進入到職棒一個選手,絕對不是球團的資產,當然絕對不會是某人的資產他絕對是一個大家的,整個國家的一個資產我們來照樣造句:當他進到業界之前,是誰在培養這些學生我想應該是學校、政府在培養這些學生他有一定的實力之後,才有資格進入到業界一個學生,絕對不是公司的資產,當然絕對不會是某人的資產他絕對是一個大家的,整個國家的一個資產有本事用這招把所有旅外的學者全部叫回台灣研究有本事把所有在海外就業的工程師也叫回台灣工作做不到?那憑什麼就欺負這些打職棒的球員?打的好就是國家資產,打不好就管他去死這樣的體委會主委,一言以蔽之:無能兼放屁Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-64633093592893278242009-03-26T12:14:00.000-07:002009-03-26T13:04:43.511-07:00Fantasy Baseall Debut !今年是我第一次玩 Fantasy baseball,希望不要輸得太難看 :PDraft:Round 01 (Pick 7) : Miguel CabreraRound 02 (Pick 18) : B.J UptonRound 03 (Pick 31) : CC SabathiaRound 04 (Pick 42) : Dan UgglaRound 05 (Pick 55) : Alex RiosRound 06 (Pick 66) : Brian FuentesRound 07 (Pick 79) : Stephen DrewRound 08 (Pick 90) : Francisco LirianoRound 09 (Pick 103) : Scott KazmirRound 10 (Pick 114) : Lastings MilledgeRound 11 (Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-7100166541096283872009-03-11T17:40:00.001-07:002009-03-12T12:05:25.383-07:00真的是沒救了七月亞錦賽再徵召不順 棒協:「有可能」三度輸中國隊中華棒球隊在國際賽中連輸中國隊兩次,很多人歸咎於中華隊沒有組成最佳陣容出賽。不過,今年7月即將來臨的亞洲錦標賽,又正逢中華職棒球季當中,恐怕更不容易徵召最好的球員出賽,棒協組訓小組召集人林華韋認為,中華隊如果再徵召失利,三度輸給中國大陸隊,不是不可能!對於中華隊在經典賽中慘遭淘汰,總教練葉志仙認為,沒有徵召最好的選手是原因之一,但他身為總教練,無法推卸責任。不過,從這次比賽也看出,年輕球員的抗壓性差和臨場應變嚴重不足,葉志仙希望未來可以拉長集訓時間,讓球員和教練之間有更好的默契。由於接下來還有亞錦賽、世界盃、以及明年的亞運即將開打,棒協目前還沒有深入討論該如何徵召;但如果又像這次經典賽一樣不順利,再輸給中國隊不是不可能。棒協組訓小組召集人林華韋說:『因為你沒有最佳陣容出賽,那一定是…我是說萬一啦,因為還沒考慮到如何組隊,剛剛委員也提到,有Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-39871964297350954632009-03-10T10:25:00.000-07:002009-03-10T15:47:51.693-07:00國球?這次 WBC 中華隊連敗給韓國跟中國大陸,一時之間群情激憤,老前輩傅達仁出來罵兩句,還上 2100 跟大家一起討論要怎麼救棒球,連邱毅也要出來講幾句。不過只長了嘴巴的人還被人家在電視上吐槽只能說是剛好而已。說實在的,與其說棒球是台灣的國球,倒不如說一切都只是一個由早期國民黨政府一手導演出來的騙局。棒球開始在台灣熱起來,應該是在 1960 年代的紅葉少棒隊。在媒體的渲染下,這群超齡的小朋友變成國家英雄,帶動了國人的棒球熱。我剛開始看棒球,應該是小學四年級左右,那時候應該是少棒隊拿下冠軍大家還會放鞭炮慶祝的年代。說到「威廉波特」無人不知無人不曉,感覺上根本就是美國人辦給亞洲人拿冠軍的盃賽。根據台灣維基棒球館的資料,台灣從 1969 年首度參賽開始,一直到 2008 年止,台灣一共拿下十七次冠軍,其中還包括六次三冠王(少棒、青少棒跟青棒),三連霸、四連霸跟五連霸各一次,幾乎是贏下遠東區就贏下Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-3814868690329845742009-03-06T08:18:00.000-08:002009-03-10T15:48:03.554-07:00點很大,點不用錢一局上:1. Che-Hsuan Lin walks. None Out.2. Chih-Hsien Chiang bunt pops into double play. Two Out.全場也只有五支安打,在這邊就浪費掉一支了當然也不是說都不要短打但是在比賽一開始就用的意義是什麼?就算成功了,中華隊難道是打算拿個一、兩分就贏南韓嗎?台灣這些教練到底什麼時候才會學聰明一點難道要等到現在這些在美國打拼的球員回來當教練的時候才有機會把新一點的觀念帶回來嗎?球迷對這次的比賽結果應該也不會有太大的期待旅外和本土球員的徵召都不順,換血會有陣痛期大家都可以了解就讓他們好好表現跟學習吧Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-60056247819250600052009-02-27T10:53:00.000-08:002009-02-27T10:54:16.984-08:00Busy again ....Probably be back around March 15 .... :(Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-87148251008294490912009-02-06T16:57:00.000-08:002009-02-20T17:00:32.355-08:00How to measure a player’s value 1-2by Colin Wyers / The Hardball TimeValue versus True-Talent Level有一點要注意的是,前面提到的樣本數的問題只存在於測量表現時的精確度,跟量測球員的「能力」無關。通常我們對於測量球員的價值會比較有信心,但是對於了解他的「能力」就不會有同樣的信心了。比如說,在 2008 年球季球之前,Ryan Ludwick 的生涯打擊表現是:.215/.319/.446。然後,在 2008 年時他打出了 .299/.375/.591,比大家預期的好上許多。因為有他過去的成績作為參考,我們有理由相信他在 2008 年時打出了超出實力的表現。但是如果是為了要建構出球員的「價值」,我們其實並不在忽他的能力和 2008 年的成績到底有什麼關連。不管他是不是因為運氣所以多打出了幾支安打,那些安打為球隊提供了分數和勝利,而這就是我們想要測量的東西。Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-66559134137498134782009-02-05T11:00:00.000-08:002009-02-06T15:18:16.391-08:00How to measure a player’s value 1-1by Colin Wyers / The Hardball Time市面上已經有很多試圖把球員的攻擊及防守都納入的「全能」量表。在這邊我冒著漏失掉其他好的候選的風險列出幾個這樣的指標:Bill James : Win SharesClay Davenport : WARPChris Dial : OPDTom Tango : WAR我並不是要試著去為某個系統爭論,或是深入的討論某個系統的問題。我要做的是討論衡量球員整體表現這件事背後的理論和原則,並且探討某些重要,而且這些系統們彼此間用不同方式來表現的領域。我也不試著要說我是完全的公平,事實上我比較喜歡 Tango 的 WAR 系統。而且我對於將要討論的主題往往有很強烈個人觀感,而且如果我對於我個人的想法沒有足夠的信心,或許我也不該寫這樣的文章。我會很努力試著保持公平,但是話先說在前頭:公平性是很難達到的。在後面的文章裡,我們會接觸到一些Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-28984778303187245942009-01-30T16:42:00.000-08:002009-01-30T17:25:50.403-08:00Citi Field (??)之前的文章才在說「搞不好過一年名子又變了」,結果今天看到這篇報導,現在看起來是搞不好球場還沒蓋好,招牌就要換掉了。簡單來說,Citi Group 在過去這段時間裡的金融風暴裡受創甚深,去年四月的時候宣布虧損五十一億美金,裁員九千人;之後繼續裁,在十一月的時候又宣布大裁五萬兩千人,創下史上第二高的裁員記錄(第一名是 1993 年藍色巨人 IBM 裁掉六萬人)。總計在 2008 年結束的時候,Citi Group 的員工人數比去年同期減少大約七萬五千人,大約是 20%。這樣還不夠,繼 AIG 之後 Citi Group 也跟美國政府要求疏困。現金的部份目前是四百五十億,再加上政府擔保三千億的貸款損失(government backstop loan loss,我不是學這行的,希望沒有搞錯意思)。結果前一陣子他們被記者踢爆,三年前用總價五千多萬美金買的飛機最近要交機了,一開始還說如果取消交易的Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-42431673638092275812009-01-20T21:35:00.000-08:002009-01-20T22:34:58.566-08:00New York Trip -- Yankee Stadium和大都會隊不同的是,洋基隊決定保有球場的命名權。所以新球場和舊球場一樣,都叫做 Yankee Stadium。這次去的時候也遇到了另外兩三組人,趁著舊球場還沒拆掉之前去多照幾張相,可見這個球場在美國人的心目中還是很有歷史地位的。上面的左邊兩張是舊球場,右邊兩張則是還沒開張的新球場。據說新球場的設計會讓觀眾坐得比較舒服,而且看球的角度也比較好,不會像以前一樣某些位置會被柱子擋得很嚴重。舊球場在台灣的電視上出現過很多次啦,新球場我想以後也是,就不多說了。我也在這個球場看過一場比賽,而且是王建民主投的喔!雖然他那場很可惜沒拿下勝投,不過投得還是相當不錯。只可惜我那時候還在調時差,再加上當天早上在紐約大迷路,到球場的時候已經疲累不堪了。很多時候都在打瞌睡,最後也沒看完比賽就離開了 XDGood bye, the house of Ruth built.Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-37061992584315115342009-01-15T07:53:00.000-08:002009-01-16T16:20:14.649-08:00倪福德風波倪福德記者會與洪瑞河說法倪福德聲明稿倪福德旅美事件感上面三篇分別引自 OttoCat 和 Foxx 兩位的網誌。總之一句話:沒有制度、福利不好又沒有未來的地方留不住有能力的人是很正常的長年以來 CPBL 都把球員視為「聯盟」的財產,不只是已經在職棒裡打球的球員,還包括台灣的青棒及剛退伍的球員,似乎留在台灣讓他們用廉價的代價取得是必然的。廉價取得的財產當然就是要拿來揮霍的,所以能操就儘量操,所以手酸不一定需要休息,多投一點就不會酸了。這讓我想到關於 John Smoltz 最近的一篇聲明:"They had a plan," Smoltz said of the Red Sox, "and the plan here was, 'We just always assumed he wouldn't leave."二十多年的不離不棄,幾千萬美金身家的老將,還是不能把他當作球隊裡理所當然的一份Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-91461461441572865152009-01-07T21:45:00.000-08:002009-01-08T11:39:54.627-08:00Time to say good bye.20 Seasons. 708 Games. 466 Game Starts. 210W-147L-154SV. Postseason: 15W-4L-4SVIP: 3395 SO: 3011.ERA: 3.26. Gonna miss you ~ The final of "The Trio" ~Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-68528955855330079722009-01-06T11:26:00.000-08:002009-01-06T17:51:11.185-08:00Should the Braves Take a Chance on Andruw Jones?By JC / Sabernomics看起來 Andruw Jones 似乎會在未來的幾週內離開道奇隊。考慮到 Jones 和亞特蘭大與教頭 Bobby Cox 的淵源,再加上勇士隊也需要一點外野的火力,重聚似乎是有可能的。雖然目前勇士隊還必須考慮到他們得放棄什麼才能把 Jones 弄到手,我覺得冒這個風險是值得的。當然我也不否認 Jones 去年打得很爛 -- 打出 .158/.256/.249 的成績大概跟路人已經差不多了。再前一年時,他在 2007 年也打出很慘的 .222/.311/.413。那,Andruw Jones 到底還值不值得用聯盟最低薪來簽呢?我覺得是值得的。我還是相信 Andruw 在 2007 的成績有大部份是運氣差所造成的,而他應該要能夠跌深反彈。下面這張表是 Andruw 在 2004~2006 年及 2007~2008 年時的表現。前一組是他表現比較好的那Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-14925036964384178102009-01-05T09:19:00.000-08:002009-01-06T11:20:05.369-08:00Rating the Managers by Intentional Walksby Steven / Fire Jim Bowden故意保送是棒球數據專家們最常爭論的戰術之一,而也的確是有很好的理由要好好爭論一番。從 Baseball Prospectus 由 2008 年的比賽裡統計出來的得分預望值列表來看,無論是在任何的情形下,把一個打者送上壘包都會讓對手的預期得分增加。也就是說,在 2008 年裡,無論是無人出局、壘包上無人,或是兩人出局、二三壘有人,或是任何你所能想像出來的情形裡,投出保送總是讓對手在該局的平均得分增加。比如說,在沒人出局壘上無人的時候投出保送,會讓對手的得分期望值上升 0.379,而最沒有傷害性的 IBB(兩人出局,二壘有人)則「只」把這個值提升 0.129。當然,這邊的關鍵字是:「平均」。這個得分期望值的計算是把 2008 所有的狀況都計算下去,但是故意四壞球則是只會被用在很少數的時候,而且應該是在戰術上被認為是對投球方有利時,比如說對Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-37982464780436040852009-01-02T12:44:00.000-08:002009-01-02T20:05:05.634-08:00New York Trip -- Citi Field & Shea Stadium趁著耶誕假期,跑到紐約去玩了幾天。這也是我在美國渡過的第一個耶誕節。除了過節的氣氛之外,著實也感受到了什麼叫天寒地凍,或許跟更北邊的地方相比還不算什麼,不過對於在台灣長大的我來說,只能說第一次的感覺真好 XDMets 和 Yankees 明年都要換新球場,所以特別跑去懷舊了一下。話說我四年前在這兩個舊球場各看了一場球,想不到第二次造訪 New York 就看到這兩個舊球場即將走入歷史前的最後一刻。上圖的左邊是舊的 Shea Stadium,已經被拆了一大半了右邊的 Citi Field 是大都會隊未來的新球場不過在 Citi Group 經歷了重大虧損的現在,搞不好過一年名子又變了新球場 Citi Field「看起來」比 Shea Stadium 大,但是實際上座位數卻少了許多:Shea Stadium:57,333,Citi Field:45,000。從官網的介紹可以知道,以後座位的Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-4401343601727651132008-12-23T15:54:00.000-08:002008-12-23T17:21:53.536-08:00SWOT Analysis - AL EastBy Patrick Sullivan / Baseball Analysts我們將在今天以美聯東區做為 SWOT 系列的結尾。對我來說,這是目前最強的分區,雖然國聯東區、國聯中區和美聯中區的球迷可能不這麼認為。光芒隊去年有著極大的突破、洋基隊又重新補充了(很多)彈藥、而紅襪隊一如往昔的看起來很強,但誰知道勒,搞不好這次 Off-season 的大獎會落在巴爾帝摩身上?Tampa Bay Rays優點:光芒隊的先發投手群看起來非常好。James Shields、Scott Kazmir 和 Matt Garza 都在這個季後賽闖出名號,而天賦極佳的 David Price 也將在 2009 年球季正式上陣。他們最不起眼的先發投手現在才 26 歲,而且在 2008 年的 193 局裡還交出了 102 ERA+ 的成績。弱點:Jonny Gomes 是目前光芒隊的指定打擊。他是個生涯 .Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-3580732549894088052008-12-21T12:07:00.000-08:002008-12-23T15:28:34.727-08:00SWOT Analysis - AL CentralBy Patrick Sullivan / Baseball Analysts2008 年本來應該是底特律老虎隊和克里夫蘭印地安人隊之間的廝殺。印地安人隊前一年才殺入美聯冠軍賽,而本來就已經很強的老虎隊,又入手了 Miguel Cabrera 這個棒球史上名列前矛的強打少年。最後的確是有兩隊拼鬥到最後,不過卻是芝加哥白襪隊和明尼蘇達雙城隊的對決。來看看現在他們的狀況怎樣吧。Chicago White Sox優點:白襪隊的先發投手群和牛棚都有三個很不錯的投手做為中心,使得他們在 2008 年時表現得非常出色。而 2009 年看起來也沒有任何理由去懷疑他們不能再度成為球隊的依靠。下面是這六個投手在 2008 年時的表現。 IP H BB SO ERA+Buehrle 218.7 240 52 140 121Danks Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-43056358677421014402008-12-21T11:03:00.000-08:002008-12-21T11:38:03.843-08:00RBIs and MVPby Don Malcolm / The Hardball Times我最近一直在想巴夫洛夫和他的狗,而這讓我開始有點擔心自己 ....(這整篇充滿了不少跟這個實驗有關的梗,請見諒~)(下一段我不知道怎麼翻比較好,留原文給大家自己感受吧)All that salivating—sheesh! Aside from the sanitary issues, there's something depressing about an ongoing knee-jerk reaction that continues even without the application of the doctor's mallet.這就是我在看到 Dave Studenmud 那篇有趣而且具有創造力的 Season Leverage Index 時所想到的。Dave 運用數學的技巧十分了不起,而他所做出來Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-24349918776835869312008-12-19T17:29:00.000-08:002008-12-21T10:41:10.399-08:00SWOT Analysis - AL Westby Patrick Sullivan / Baseball Analysts天使隊 2008 年在國聯西區遙遙領先,但是他們在 2009 年會能保持這樣的優勢嗎?很難說。失掉 Mark Teixeira 或者是說沒辦法找到取代他的打擊威力的頂級打者的話,他們受影響的程度會比很多人所想像來得大。雖然贏了一百場比賽,天使隊的得失分來推算其實應該只有八十八勝。或許是認識到他們的勁敵有著新的致命弱點,運動家隊也開始整頓裝備要來挑戰分區冠軍的位置。在十一月中的現在,讓我們來看看這個分區的狀況如何。Los Angeles Angels優點:在 2008 年所有超過 250 個打席的捕手中,Mike Napoli 的 OPS+ 是最高的 147。我不知道他算不算是「低調」的球員,因為他在分區冠軍賽對上紅襪時打出了 .250/.400/.750 的成績,不過 Mike Scioscia 應該可以了解,Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10573421.post-41325978627585887582008-12-15T11:40:00.000-08:002008-12-20T22:58:34.194-08:00SWOT Analysis - NL WestBy Patrick Sullivan / Baseball Analysts在國聯中區和東區都完成之後,現在該是來看看國聯西區的時候了。去年要拿下這區的冠軍只需要 84 勝,所以只要做一點小小的修正(注意:不是在說 Edgar Renteria)說不定就可以壓過其他對手進入季後賽唷。Los Angeles Dodgers優勢:牛棚的 Jonathan Broxton、郭泓志和 Cory Wade 總共貢獻了超過 220 局高水準的局數,使得道奇隊的牛棚成為全國聯最佳的一組。他們在自由球員的離開上損失不少,但是 Ned Colletti 目前還不需要為他們的後援投手群人擔心。缺點:Manny Ramirez 為道奇隊打出 219 OPS+ 的成績,幾乎可說是隻手撐天使得道奇隊的打擊火力從極慘拉到前幾名。目前看起來他還有可能會回到道奇隊,不過他如果離開,將會在道奇隊的打線上挖一個大洞。同樣Smorehttp://www.blogger.com/profile/00665154187150929851noreply@blogger.com0