Saturday, April 09, 2005

Top 50 Prospects of 2005: 31-40

by Aaron Gleeman / The Hardball Times
March 22, 2005

40) Shin-Soo Choo(秋信守), Seattle Mariners
Position: Outfield | Bats: Left | DOB: 7/13/1982
Career Stats :
YEAR  LVL   AB   AVG   OBP   SLG   HR  XBH   BB   SO
2002 A 420 .302 .417 .440 6 38 70 98
2003 A 412 .286 .365 .459 9 40 44 84
2004 AA 517 .315 .382 .462 15 39 56 97
秋信守是個有點被低估的新秀,但他的能力是全方位的。他去年在 2A San Antonio 寫下 .315 打擊率,之前兩季在 1A 的打擊率則是 .302 和 .286。他去年多了 56 次保送,使上壘率達到 .382,全壘打數是生涯新高的 15 支,總計 39 支長打則使長打率達 .462。秋也盜了 40 次壘,盜壘成功率高達 83.3%,右外野的防守能力也倍受好評,臂力更是一流,儘管由於右外野是一朗的鐵飯碗,他可能得移防左外野。

我不敢斷言秋能成為明星,但他很有機會成為攻守能力中上的右外野手,從一棒到三棒都能夠勝任。對一個長打能力不強的選手來說,他的三振數有點太多,因此我會希望他少被三振幾次,或者更棒的是,再多打幾支長打。從水手今年開季的外野先發戰力看來,秋很可能在球季結束前就來到西雅圖的外野,和另一位新秀 Jeremy Reed 併肩作戰。

39) Ian Kinsler, Texas Rangers
Position: Shortstop | Bats: Right | DOB: 6/22/1982
Career Stats :
YEAR  LVL   AB   AVG   OBP   SLG   HR  XBH   BB   SO
2003 A 188 .277 .352 .410 1 17 20 34
2004 A 224 .402 .465 .692 11 42 25 36
AA 277 .300 .400 .480 9 31 32 47
其實我還不太信得過 Ian Kinsler,至少現在還不怎麼相信;但我實在沒辦法不把一個選秀加入職棒隔年,就在半年裡飆出 .402 打擊率的游擊手排進名單裡。而且 Kinsler 升上 2A 之後 71 場比賽的 .300/.400/.480 表現也實在不壞。而他這一年 130 場出賽的成績則是 .345 打擊率、20 支全壘打、73 支長打、57 次保送、18 次觸身球,還有 23 次盜壘。不管他在去年之前算不算新秀,也不管他去年的成績是不是僥倖,Kinsler 總是讓自己登上頂級新秀之林了。

儘管 Kinsler 去年 130 場比賽都是游擊手,他在大聯盟最有可能的歸宿卻是二壘手。他在亞利桑納秋季聯盟開始學著守二壘,並且在春訓期間代替受傷的 Alfonso Soriano 先發,而他的安打火力也持續向場內四處掃射。大學畢業,2003 年選秀第 17 輪入隊的 Kinsler,今年六月才滿 23 歲,往後晉升的速度必定很快。一想到他今年春訓的表現多麼令遊騎兵球團耳目一新,只要 Kinsler 的表現和 2004 年相去不遠,德州很快就得面臨要把 Soriano 換走,還是讓他改守外野的抉擇。不久的將來,Kinsler 和 Michael Young 的雙殺搭檔就能以更便宜的價碼完成任務。

38) Omar Quintanilla, Oakland A's
Position: Shortstop | Bats: Left | DOB: 10/24/1981
Career Stats :
YEAR  LVL   AB   AVG   OBP   SLG   HR  XBH   BB   SO
2003 A 129 .341 .401 .442 0 9 12 20
A 36 .417 .462 .667 2 5 3 6
2004 A 451 .315 .371 .481 11 48 37 54
AA 94 .351 .419 .521 2 12 10 9
一如 Kinsler,Omar Quintanilla 也是個註定要改行二壘手的小聯盟游擊手;他的問題是因為奧克蘭已經有一個美聯新人王 Bobby Crosby。也正如 Kinsler,Quintanilla 很有希望成為一流的二壘手。2003 年在德克薩斯大學繳出 .348/.418/.550 的成績之後,運動家在那年選秀第 33 輪選了 Quintanilla。這正是奧克蘭選人的經典案例;他很快就完成簽約,球季結束前在 1A 的兩個等級總共出賽 40 場,總計 165 個打數打擊率高達 .358,還有 14 支長打。

Quintanilla 去年大半個球季都在 1A Modesto,108 場比賽,452 個打數有 .314/.370/.480的表現,還有 11 支全壘打和 48 支長打。球季結束前升上 2A Midland,23 場比賽的表現則是 .351/.419/.521。總計在職棒生涯兩年的 171 場比賽裡,Quintanilla 在 711 個打數共有 .329/.387/.488,15 支全壘打和 74 支長打。儘管保送數不多,Quintanilla 的選球還是很精準,生涯三振/保送率是 89/62。現階段 Quintanilla 也沒有什麼缺點,他很可能再過一年就會成為奧克蘭的先發二壘手。

37) Kyle Davies, Atlanta Braves
Position: Starter | Throws: Right | DOB: 9/9/1983
Career Stats :
YEAR   LVL    G   GS     IP    ERA     H   HR   SO   BB
2002 R 14 14 69.1 3.50 73 2 62 23
2003 A 27 27 146.1 2.89 128 9 148 53
2004 A 14 14 75.1 2.63 55 3 95 32
AA 11 10 62.0 2.32 40 9 73 22
從 2001 年高中畢業,以選秀第四輪進入職棒至今,Kyle Davies 四年來總計投了 425.2 局,拿下 31 勝 17 敗和 2.85 防禦率,三振/保送率則是 447/146。去年球季的表現特別精彩,在 1A 和 2A 主投 137.1 局,防禦率只有 2.49,三振 168 次(每九局高達 11.1 次),更將對手打擊率壓制到 .201。Davies 去年的成績只有一個缺陷,就是他被敲了 12 支全壘打,包括升上 2A Greenville 之後只投 62 局就送出 9 支。

勇士隊當然也看到很多自己送走的投手在別隊發光發熱(如 Jason Schmidt、Odalis Perez、Jason Marquis),但耐人尋味的是,當 John SchuerholzLeo Mazzone 和球團領導們在今年季後接連換走頂級投手新秀 Dan MeyerJose Capellan 之際,Davies 卻是他們極力挽留的人。而在 Russ OrtizJaret WrightPaul Byrd 接連成為自由球員離隊之後,Davies在季後一度成為亞特蘭大輪值圈的人選;但 Horacio Ramirez 恢復健康,John Smoltz 從牛棚轉回先發,和 Tim Hudson 的加入則使期待告一段落。所以,Davies 可能又得返回小聯盟等待時機。

36) Conor Jackson, Arizona Diamondbacks
Position: Outfield | Bats: Right | DOB: 5/7/1982
Career Stats :
YEAR  LVL   AB   AVG   OBP   SLG   HR  XBH   BB   SO
2003 A 257 .319 .410 .533 6 42 36 41
2004 A 258 .345 .438 .562 11 32 45 36
AA 226 .301 .367 .456 6 21 24 36
Conor Jackson 大學時代就是很成熟的打者,在加大的最後兩年打擊率高達 .384,還有 .679 的長打率;響尾蛇也在 2003 年選秀第一輪第 19 順位選進了他。他迅速完成簽約,並且和其他偉大的大學打者一樣,在短期球季的西北聯盟制霸。Jackson 在不過 68 場比賽 257 個打數裡,就繳出 .319/.410/.533,6 支全壘打,還有恐怖的 35 支二壘打。去年 Jackson 升上 1A Lancaster,打了 67 場就有 .345/.438/.562,然後就升到 2A El Paso 打了 60 場,成績則是 .301/.367/.456。

看來 Jackson 最低限度也一定能夠成為打擊火力中上的左/右外野手,但我對於他成為明星選手的潛力還有點疑問。一方面,他的長打火力並不突出,職棒生涯至今 741 個打數只有 23 支全壘打,隔離長打率(Isolated Power, IsoP)則是 .197。這兩個成績當然不算差,但 Jackson 去年的兩個主場,卻都是小聯盟最極端的打者球場。要是你把 Jackson 去年的表現和亞利桑納另一位新秀外野手 Carlos Quentin 相比,就知道為什麼我認為 Quentin 的打擊潛力更勝一籌:
             Overall         On The Road
AVG IsoP AVG IsoP
Quentin .332 .217 .312 .220
Jackson .324 .188 .276 .106
Jackson 和 Quentin 都是右手打擊的左/右外野手,他們都是 1982 年次,也都在 2003 年選秀第一輪入隊。去年 Jackson 在 Lancaster 打了 67 場,在 El Paso 打了 60 場;Quentin 則在 Lancaster 打了 65 場,在 El Paso 打了 60 場。但兩人的相似之處也到此為止。Quentin 不僅打擊率更高,IsoP 也多出 15%,而且在打者天堂以外的球場也能維持水準;Quentin 在客場的打擊率高達 .312,IsoP 也有.220,Jackson 則有.276 的打擊率,但 IsoP 跌到 .106。這種比較當然有取樣上的問題,所以我也不再深究 Jackson 在客場的長打火力是否減弱;但 Quentin 的確是更強悍的新秀。

35) Erick Aybar, Los Angeles Angels of Anaheim
Position: Shortstop | Bats: Switch | DOB: 1/14/1984
Career Stats :
YEAR  LVL   AB   AVG   OBP   SLG   HR  XBH   BB   SO
2002 R 273 .326 .395 .469 4 25 21 43
2003 A 496 .308 .346 .446 6 46 17 54
2004 A 573 .330 .370 .485 14 50 26 66
Erick Aybar 是個耐人尋味的球員,但他的種種缺陷包括缺乏選球能力(去年出賽 136 場只獲得 25 次非故意保送),加上有點難看的盜壘成功率(87 次盜壘成功 51 次,58.6%)。但他的優點仍能掩蓋缺點。就先發而言,這位年僅 21 歲,打擊左右開弓的游擊手,進入職棒三年來打擊率年年突破三成。Aybar 去年在 1A 打擊率高達 .330,也有一定的長打威力,在 573 個打數擊出 50 支長打,包括 14 支全壘打。儘管保送實在太少,Aybar 至少能夠打到球,去年只被三振 66 次(佔打數 11.5%),2003 年也只有 54 次(10.9%)。

Aybar 的 2005 年應該會從 2A Arkansas 開始,到了 2006 年也就準備好上大聯盟了。他被公認是防守優異的游擊手,大家也都相信他能在大聯盟站穩這個位置,儘管天使隊今年季後才找來 Orlando Cabrera,最近幾年的游擊手人選也因此確定。Aybar 是不是真正的潛力新秀還有待觀察,2005 年對他而言也將是一大考驗,可除非他的打擊率跌到三成以下,否則實在很難不把他排進名單裡。

34) Jesse Crain, Minnesota Twins
Position: Reliever | Throws: Right | DOB: 7/5/1981
Career Stats :
YEAR  LVL   G   GS     IP    ERA    H   HR   SO   BB
2002 R 9 0 15.2 0.57 4 0 18 7
A 9 0 12.0 1.50 6 0 11 4
2003 A 10 0 19.0 2.84 10 0 25 5
AA 22 0 39.0 0.69 13 0 56 10
AAA 23 0 26.0 3.12 24 0 33 10
2004 AAA 41 0 50.2 2.49 38 5 64 17
ML 22 0 27.0 2.00 17 2 14 12
我一向不喜歡給救援投手太高的排名─特別是去年對 Ryan Wagner 判斷錯誤之後。但要忽視 Jesse Crain 實在是不可能的。Crain 在 2003 年主投 84 局,防禦率只有 1.84,三振/保送率則是 114/25,對手打擊率更是令人瞠目結舌的 .160;然後去年大多在 3A Rochester 度過,儘管一開始有些失常,但 Crain 最終還是在 50.2 局裡獲得 2.49 防禦率,三振/保送 64/17 的佳績。球季的句點則是在雙城隊的 27 局,戰績 3 勝 0 敗,防禦率 2.00,對手打擊率也只有 .179,儘管只投出 14 次三振。

在小聯盟生涯的 167.1 局獲得 1.94 防禦率,207 次三振之後,Crain 現在已是雙城牛棚的一員大將。自從他們在 2002 年第二輪選中他之後,他就被看好成為明尼蘇達的「新生代終結者」;但目前他得先以中繼投手之身,為終結者 Joe Nathan 鋪路。Crain 的大聯盟初體驗並非所向無敵,但也不好對付,時速 94 到 96 英哩的快速球也展現不少威力。我期待他今年成為美聯的頂級中繼投手之一,並且在未來躋身美聯最佳終結者。

33) Nick Swisher, Oakland A's
Position: Outfield | Bats: Switch | DOB: 1/25/1980
Career Stats :
YEAR  LVL   AB   AVG   OBP   SLG   HR  XBH   BB   SO
2002 A 44 .250 .433 .455 2 5 13 11
A 183 .240 .340 .399 4 19 26 48
2003 A 189 .296 .418 .550 10 26 41 49
AA 287 .230 .324 .380 5 31 37 76
2004 AAA 443 .269 .406 .537 29 59 103 109
ML 60 .250 .352 .417 2 6 8 11
奧克蘭「錢球」選秀引進的人才中最先登上大聯盟的 Nick Swisher,可望在 2005 年取代 Jermaine Dye 成為運動家的先發右外野手。打擊左右開弓的 Swisher 長打砲火相當兇悍,選球能力也十分精湛。他在 3A 的 443 個打數擊出 59 支長打,包括 29 支全壘打,IsoP 是很亮眼的 .268,103 次保送更是小聯盟之冠。儘管優異的輔助能力已能使他在大聯盟成為夠水準的打者,我對於 Swisher 獲得高打擊率的可能性還是有些疑慮。
他去年在 3A Sacramento 的打擊率是 .269,而在 2A 則只有 .230,在 1A 的三個等級則是 .267。Swisher一整個球季都忍著拇指肌腱的撕裂傷上陣,這對他的打擊表現當然造成一大影響;可事實上,他在小聯盟生涯 314 場比賽裡打擊率也才 .258。一個打擊率 .290,又有 Swisher 的長打火力和選球能力的打者,在大聯盟當然會成為明星,但打擊率只有 .240 的話,不管你有多少其他的本事,還是很難成為一流的選手。Swisher 將是今年的美聯新人王候選人之一。

32) Jeremy Hermida, Florida Marlins
Position: Outfield | Bats: Left | DOB: 1/30/1984
Career Stats :
YEAR  LVL   AB   AVG   OBP   SLG   HR  XBH   BB   SO
2003 A 468 .284 .387 .393 6 34 80 100
2004 A 340 .297 .377 .441 10 28 42 73
2002 年選秀第一輪 11 順位入隊的 Jeremy Hermida,目前的長打火力還是比不上他 6 呎 4 吋,200 磅的身材。但他去年在長打方面的確有顯著的進步:
YEAR  AB/HR AB/XBH  XBH%  IsoP
2003 78.0 13.8 25.6 .109
2004 34.0 12.1 27.7 .144
接下來,Hermida 又在亞利桑納秋季聯盟的 132 個打數裡敲出 7 支全壘打和 11 支二壘打,IsoP 高達.258。要想在大聯盟成為出色的左/右外野手,他還得繼續加強長打火力(或保持在 AFL 的表現),不過 Hermida 已經有了其他必需的能力。他在 2003 年有. 284 打擊率,去年則是 .297,隔離選球率(Isolated Displine)則是相當不錯的 .103 和 .080,總計盜壘成功也有 38 次,成功率高達 88.4%。年僅 21 歲的 Hermida,2006 年球季裡應該就能在馬林魚的外野亮相了。

31) Joe Blanton, Oakland A's
Position: Starter | Throws: Right | DOB: 12/11/1980
Career Stats :
YEAR  LVL    G   GS     IP   ERA    H  HR   SO   BB
2002 A 4 2 14.1 3.14 11 0 15 2
2003 A 21 21 133.0 2.57 110 6 144 16
AA 7 5 35.2 1.26 21 1 30 7
2004 AAA 28 26 176.1 4.19 199 13 143 34
ML 3 0 8.0 5.62 6 1 6 2
「錢球」選秀模式第二位登上大聯盟的成品 Joe Blanton,2004 年的表現其實很令人失望。2003 年他在 1A 和 2A 主投 168.2 局,防禦率只有 2.29,三振/保送率更是駭人的 174/26;但去年升上 3A Sacramento 隨即出狀況。Blanton 的三振/保送率還是很漂亮的 143/34,但防禦率暴漲到 4.19,三振率下降 20%,更被擊出 199 支安打,對手打擊率 .285 實在不及格。太平洋海岸聯盟通常對投手很不利,Blanton 在客場的成績則是 7 勝 4 敗,防禦率 3.05,三振/保送率 72/16;不過這樣的進步並沒有多大意義,畢竟 Sacramento 在整個聯盟裡並非特別有利於打者的球場。

目前看來,Blanton 更像是個三四號先發,而不是一二號,但他無疑已經做好大聯盟的準備了。他今年開季應該就會待在急待翻修的奧克蘭輪值圈裡,努力填補 Tim Hudson 留下的空缺。這樣的要求對任何新人都太高了,但 Blanton 再不濟也還是能好好吃掉不少局數。而我希望他成為新人王爭奪戰的一匹黑馬。

No comments: