Sunday, February 26, 2006

Three-and-Oh

by John Walsh / The Hardball Times

在去年紅雀隊對上教士隊的分區冠軍賽第一場裡,Riggie Sanders 在沒有好球三個壞球的狀況下擊出一支滿貫全壘打。我並沒有在電視上看到這球,但是在之後的廣播中聽到這件事。播報員用非常驚喜的語氣說 Sanders「在沒有好球三壞球的狀況下擊出滿貫全壘打!」這讓我開始想知道打者在球數是這樣的狀況下打擊表現大概都是如何。於是我決定觀察 2000 年到 2005 年的大聯盟打者在零好三壞的時候都發生些什麼事,而這在有 retrosheet.org 的豐富資料下並不是件困難的工作

建議:我在這邊不會試圖決定在零好三壞時最好的攻擊策略是什麼。這可能是個很有趣的議題,但是我最近的文章都是一些非常繁重的分析,而這個禮拜我想讓日子過得輕鬆一點。如你所看到的,文章裡會有不少數據,但是這些數據不太能用來說服人,而是希望能讓人覺得有趣。嗯,來看看正文吧。

Some observations on 3-0 counts
零好三壞是對打者最有利的一種球數,但是打者有多常在這個球數下揮棒呢?如我們所料的,並沒有很多:
3-0 counts  Takes   Swings  SwingPct
46623 41934 3882 0.083
在沒有好球三個壞球時揮棒的比例還不到 8.5%。眼尖的讀者可能會發現沒有揮棒的次數加上揮棒的次數總和不等於原來的總數;那些差距是導因於觸身球或是其他被我忽略掉的狀況。喔,對了,我也不管故意保送。

接下來,我們來看看放過第四球跟揮擊第四球之後的結果:
Takes  Balls   CalledStrikes  | Swings   Missed/Foul   InPlay
41934 16298 25636 | 3882 1998 1884

有一件有趣的事值得注意,那就是第四球也是壞球的比例相當高。在零好三壞的狀況下投出的第四球常常被稱為「自動好球」,而事實上我們發現有大約百分之三十五的時候會被判為壞球。就總體來說,有 37% 的球會被判為壞球,所以這個差距相當小。這還滿令我感到驚訝的。另一個吸引我注意的事是揮棒之後球被擊到界內區的比例是 48.5%,這個比平常的 44.5% 高了一些。

再來我們看看那些被打入界內的球結果如何:
InPlay  H     2B    3B    HR    RBI
1844 701 162 14 175 606
我第一個注意到的是似乎有很高比例的全壘打,因為全壘打的數量超過二壘安打。擊出界內球而成為全壘打的比例超過 9%,而總平均則是 4%。

在 1844 個界內球中出現 701 支安打,平均是 .380,還不錯。我們不能比較在零好三壞和其他狀況下的總合打擊率,因為在零好三壞的情形下是不可能被三振的。不過我們可以拿 BABIP 和全壘打數來比:
         3-0   |  All Counts
------------------------
BABIP .380 | .327
HR/BIP .094 | .040
HR/H .25 | .12
我們會發現當球數是零好三壞時,打成界內球變成全壘打的機率超過總平均的兩倍。事實上,我們幾乎可以說兩者的差異幾乎都是因為多出來的全壘打所造成的。看起來似乎是有些打者特別喜歡把這些落在好球帶中間的快速球狠狠的打出去。

Who swings and who doesn't
那,誰最喜歡在零好三壞的時候揮棒呢?嗯,首先,讓我們先看相反的問題。誰從來沒有在零好三壞的時候揮棒?答案是 Omar Vizquel。從 2000 年開始,Vizquel 有 187 次面臨這樣的狀況,而他從來沒有揮過棒。其中有 57 次變成四壞球保送(有兩次觸身球)。以下是從來沒有在零好三壞時揮過棒的打者列表(至少要有 100 次機會):
Name          Counts  Takes     BB   Swings
Vizquel 187 185 57 0
Eckstein 156 153 47 0
Piazza 146 142 70 0
Matthews 128 124 40 0
Womack 120 118 35 0
Hinske 120 117 41 0
Vina 105 103 42 0
Tony Womack 從來不在零好三壞的時候揮棒,這是不錯。但是仔細看:他的保送率在這個集團裡還是最差的(有些事從來不會改變),而那就滿糟的。這些打者幾乎不是什麼強打者,所以對他們來說在這種狀況下把那根木棒擺在肩膀上是很合理的。看到 Mike Piazza 出現在表上有點令人驚訝,因為他是完全不同類型的打者。嗯,至少過去六年裡大部份的時候他都是不同的類型。

再來看看原來的問題:誰最喜歡在零好三壞的時候揮棒?誰最敢冒著把球打成小飛球讓後被教練和其他隊友瞪的風險打擊?下面就是最討厭放過那些容易打的好球的傢伙:
Name        Cnts  TK   SW  SwPct InPlay  H   HR   RBI    AVG     SLG
Sosa 190 93 93 0.489 40 22 8 15 0.550 1.325
McGriff 116 64 50 0.431 29 12 2 9 0.414 0.655
Batista 117 73 44 0.376 24 10 3 10 0.417 0.958
Guerrero 156 97 49 0.314 24 8 1 3 0.333 0.583
Mondesi 106 72 33 0.311 15 5 1 3 0.333 0.600
Ortiz 158 109 45 0.285 18 8 3 6 0.444 1.111
Burnitz 206 145 54 0.262 23 8 3 5 0.348 0.826
Kent 163 120 42 0.258 23 9 1 5 0.391 0.739
Thome 230 160 58 0.252 18 6 3 7 0.333 0.889
Hernandez,J 122 90 30 0.246 13 10 4 7 0.769 1.923
-----------------------------------------------------------------------
MLB avg. 0.380 0.768
這張表裡有趣的地方是他包括了愛揮大棒的(Batista、Mondesi 和 Guerrero)和常常凹保送的(Ortiz、Thome)及其他保送率介於兩者之間的所有類型的打者。Sammy Sosa 這個可能被歸類為愛揮大棒但是又學會凹保送的打者非常喜歡在零好三壞的狀況下揮棒。他是唯一揮棒次數和不揮一樣多的打者。他擊中球的比例是 47%,和大聯盟的平均 48.5% 滿接近的。

再看看他把球打進場內的 40 次裡發生些什麼事:二十二支安打、八支全壘打和十五分打點。也就是說他揮棒 93 次擊出八支全壘打。把這個和他的 AVG/SLG 相比再參考大聯盟的平均,就會發現他的揮棒策略相當成功。

Jose Hernandez 和 David Ortiz 看起來也很知道什麼時候該揮棒。而另一方面,Vlad 可能在這方面還有加強的空間。

在討論投球的時候絕對不能忘記討論 Barry Bonds,所以我們來看看他的表現怎麼樣,也順便列出幾個值得注意的數據:
Name        Cnts  TK   SW  SwPct InPlay  H   HR   RBI    AVG     SLG
Bonds 308 248 36 0.117 18 7 5 10 0.389 1.222
Chipper 268 203 58 0.216 33 16 4 14 0.485 0.909
Delgado 256 186 56 0.219 28 11 6 17 0.393 1.143
Finley 179 154 22 0.123 9 7 4 9 0.778 2.333
Alfonzo 168 162 3 0.018 2 2 1 2 1.000 3.000
雖然 2005 年裡幾乎沒有上場,在過去六個球季裡,Bonds 還是有著比所有其他球員都多的球數是零好三壞的經驗。他把球擊入界內的比例和打擊率都和其他球員差不多,但是七支安打中有五支飛到沒人接得到的地方。Steve Finley 只有九次在這種狀況下把球打入界內,但是其中有七支變成安打,四支是全壘打。Edgardo Alfonzo 在零好三壞的狀況下只揮過三次棒,但是他在這三次揮棒裡打了兩支安打,一支是全壘打,一支是二壘安打。

譯註:應該是不會去翻本篇文章的後半段了,有興趣的人請自行參閱原文 =D

Thursday, February 23, 2006

Around the Horn: Middle Infielder

Renteria replaces Furcal as Giles' double-play partner
By Mark Bowman / MLB.com

本文由 denniswtliu@ptt.cc 翻譯,並惠予同意轉載,在此致上感謝之意

第一次翻譯,而且剛剛練球被球打到頭,請多多包含



Rafael跟Marcus這對搭擋,在過去的幾個球季中對球隊可說是貢獻良多。勇士隊的球迷可以能相信他們在進攻時能在頭兩棒的位置上,激盪出耀眼的火花;在防守時也讓DP變得像喝水一樣容易。

今年,勇士將在這對任人信賴、充滿驚奇的搭檔缺一咖的情況下,展開尋求第15年的分區冠軍的旅程。然而,在Edgar的到來,填補Refael離去的空缺,勇士有充分的理由去相信他們仍然擁有最堅強的二游搭檔。

「我們不可能找到比Edgar更完美的球員了。」GM John在12/12介紹球隊的新SS時說道。

當John這麼說時,他顯然很有信心30歲的Edgar有能力脫去年球季在Boston創下個人失誤新高的陰影,並強勢觸底反彈。勇士球團相信,在新環境的幫助下,這位游擊老將重新找回03及04兩個球季在紅雀時共只發生27次失誤的身手。

「這是一個很棒的球隊,」Edgar這樣形容勇士。「勇士知道如何去贏得比賽,這和我一樣,我喜歡勝利」

勇士過去幾個球季的成功,有很大的部份要歸功於Furcal及Giles的防守。

在03' Sheffield在勇士繳出132分打點及在05' AJ的HR及打點傲視群雄,可別忘了,Furcal及Giles在打線中成功扮演頭兩棒的角色,是導至Sheffield及AJ出色成績的媒介。

現在Rent了解他有著在lineup的前段激盪出火花的責任。勇士尚未確定他們的lineup,但是一般相信Giles及Rent將會擔任頭兩棒的角色。

如果Giles被賦予第一棒的角色,我們有理由相信他將會像過去擔任這項角色的前輩一樣出色。在過去的三個球季中,Giles都繳出比Furcal更出色的上壘率,且鮮少有人質疑他充滿天賦的進攻能力。

Giles,這位在過去3個球季繳出平均.305打擊率的好手,有著高於平均的速度,及可觀的長程火力。這兩個能力的結合讓Giles累計出出色的長打成績。這個27歲的二壘手在過去的三年中,有兩年二壘安打是排在國聯的第二名,03' 49支二壘打更是創下近代球團的紀錄。

如果勇士需要Giles在場上多展現他的速度,他絕對有潛力成為具威脅性的盜壘者。在過去三年中,他58次嘗試盜壘,並成功了47次。

Giles溜上得分位置的本領,將生涯在壘上有跑者時打擊率高達.303的Rent帶來極大的好處。而Rent的得點圈打擊率則是同樣出色的.297。

在去年位紅襪隊效力時,Rent僅繳出.276的打擊率,8HR,及70分打點,因此常常招受的球迷噓聲伺候。Rent的表現其實並沒有那麼糟,但是比起他過去在紅雀隊的兩個球季所繳出.308的打擊率,23支全壘打及172分打點,紅襪球迷的失望,是可以理解的。如果他能過回復過去的身手,很明顯的Rent跟Giles有能力為兩位Jones製造許多打點的機會。他們兩個在春訓時做重要的任務就是培養成為雙殺拍檔的默契。

Giles在過去被視為是一位防守能力有限的小聯盟級球員,然而現在他已經證明自己是比賽中最出色的二壘手之ㄧ。在03'年僅出賽139場的情況下,他在助殺及Total chance(這是啥?)領先全國聯的二壘手。

無數的額外防守練習時數及加上有一位出色的搭檔Furcal,讓Giles成為一位可信賴的防守球員。他和Furcal在1999年時都在1A Myrtle Beach,後來她們在03'又再對重逢成為雙殺搭檔並延續了3個球季之久,因此每當雙殺機會出現時,他們總是知道對方會出現在哪。在春訓時Giles及Rent將有很多的時間可以去熟悉對方。這對Rent將不會是啥陌生的事情。從01~02球季後,他從不曾連續兩個球季跟同一個二壘手搭檔。

Wednesday, February 22, 2006

Mailbag: Is Hudson ready for 2006?

By Mark Bowman / MLB.com


你認為 Tim Hudson 今年會不會發揮出他全部的實力呢?我對他去年的表現有點失望,除了分區冠軍賽的第四戰之外。

其實還有其他幾場比賽和那場一樣精彩。其中一場是四月十八號那天,他對決 Roger Clemens 的時候投了九局無失分,並給了 Ryan Langerhans 在第十二局擊出再見全壘打的機會。

那場比賽是我認為去年除了第十八局敗北之外最引人入勝的比賽。而那令人心碎的一役也是由 Hudson 先發投了漂亮的七局,最後卻毀在 Farmsworth 無力守住五分的領先。

我不覺得說 Hudson 在勇士隊第一年的成績令人失望是完全不公平的一件事,不過我們也很好奇一件事,要投出比十四勝九敗和防禦率 3.52 好多少,才會讓人覺得那不令人失望。而這就是頂尖運動員所要面臨的宿命。事實上他投球的內容似乎也不像是史上勝敗場次超過一百場的投手中勝率排名第三的王牌投手。不過,他也展示出他一些他了不起的地方,但更重要的是,他展現出他那無窮的鬥志,讓任何都相信以他五呎十一吋、一百七十磅重的體型在酒店裡鬥毆的時候會是最狂暴的鬥士。

無論是像季後賽那樣的機會,或是當他在 Auburn University 的時候,他總是充滿鬥志,他上場就是要拼命,而且也通常會取得勝利。如果 Hudson 能夠避免受到困擾他三年之久的縱線肌傷勢,那我們就能預期他將會重振雄風,再度取得單季二十勝的紀錄。

我個人不把他去年的表現視為「令人失望的」原因是 Hudson 證明自機是個鬥士,而且同時也是任何一個球員所希望有的那種隊友。也就是說,如果要我猜的話,我認為 Hudson 今年的表現將會回升,並且證明勇士隊把他當做到 2009 年之前的王牌是正確的決定。

誰會和 Langerhans 一起分擔左外野的位置呢?


這目前還沒有決定。有可能會是右手打擊的強打者 Matt Diaz,他在對上左投手的時候成績還不錯。另一個黑馬人選是 Brian Jordan,只要他在春訓時能證明自己健康而且還能為球隊做出貢獻就可以了。

在左打的 Brian McCann、Langerhans 和 Adam LaRoche 通通都會上場而且都擠在打線的後半段的情形下,看起來的確是有需要找一些右手打擊的替補來打擊,至少要能夠降低在比賽後段時遇到專門對付左打的投手時的所受到的傷害。

如果 Langerhans 需要 platoon,將會使勇士隊必須在對方派出左投手時把一個防守出色的球員放在板凳上。而這也讓 Langerhans 沒辦法更進一步的證明自己能面對左投手。他去年在少有的機會裡對上左投手時打出打擊率 .293 的成績(17-for-58)。

你認不認為勇士隊 2006 年的賽程裡,最困難的將會是一開始的時候?

毫無疑問的,賽程一開始會有很多挑戰。勇士隊一開始的 35 場比賽裡只有 11 場是在 Turner Field 舉行。另外,還有幾次要很快的轉移場地。比如說,他們在四月五日晚上要在洛杉磯比賽,然後隔日下午一點就要在舊金山出賽。而與巨人隊的最後一場比賽在四月九日下午四點開始,隔天勇士隊就要回到亞特蘭大,在晚上七點開始在主場開幕賽中與費城人隊比賽。我們這樣說吧,在他們前兩個禮拜的比賽裡,他們可能會需要喝很多的咖啡吧。

Edgar Renteria 去年的球季表現不怎麼理想。你認為有多大的可能他會在勇士隊打得像是他在聖路易的最後一年一樣?


在與 Renteria 會面過並看到他那堅毅的性格以及完美的體型之後,我傾向相信他還是會有好幾年的好成績。他才三十歲,而且看起來他就是不適合波士頓那樣的城市。

當勇士隊去年五月底和紅襪隊比賽時,那段時間 Renteria 表現得不怎麼樣。但是在那個週末裡,週遭的人都認為他的表現很快就會回穩。那包括 AJC 的作者 David O'Brien、和曾經在馬林魚隊的小聯盟裡帶過 Renteria 現任勇士隊三壘教練的 Fredi Gonzalez。

很顯然的他們都對這個球員帶著樂觀的態度。不過在此同時,他們也都表示那是因為他們知道這個球員是個特別的傢伙。

當然有很多偉大的球員他們的職業生涯衰退的很快。但是在三十歲的時候,只有一個表現不佳而且還打了七十分打點的球季,看起來 Renteria 應該沒有到那個地步。

我知道我們已經有 Roger McDowell 了,但是你覺得請 Greg Maddux 來擔任投手教練的主意如何?無論是現在或是未來。

首先,我們都很高興看到像 McDowell 有這個機會能擔任投手教練。他等待這個機會很久了,而終於有一個不錯的機會。

我對他的第一個印象是很喜歡他,而且投手也很高興有這名教練能夠把他第一手的資料教下來。至於 Greg Maddux,他熱愛棒球,而且可能也懂得比史上任何人都懂得多。但是,我實在看不出來他會願意放棄每天打高爾夫球的機會而回來賺投手教練的薪水。即使一年能拿五十萬也一樣。他上次領這麼少的薪水已經是 1990 年的事了,在那之後,他的年薪總計一共是一億兩千四百萬元。

另外,已經有另一個了不起的 Maddux 在擔任這個職務了。從他過去幾年在釀酒人隊的成就來看,我相信 Greg 的哥哥 Mike Maddux 是目前棒球界最佳的投手教練。

Tuesday, February 21, 2006

Around the Horn: Corner infielders

Jones, LaRoche both have something to prove in 2006
By Mark Bowman / MLB.com


After playing in just 109 games in 2005, Chipper Jones committed himself to an offseason conditioning program. (Gregory Smith/AP)
在 2005 年球季剛開始的時候,Chipper Jones 看起來像是以前那個無敵的 Jones。事實上,看起來勇士隊真的看到他們隊上的兩個 Jones 其中之一會打出有可能競逐最有價值球員的球季。

當然,在那個時候,沒有人猜得到那會是 Andruw Jones,也沒有人會料到曾經很耐操的 Chipper 會再度受到傷勢的影響,沒辦法打出整個球季都亮眼的表現。

去年他只上場打了生涯最少的 109 場比賽,也因此他有許多時間擔任年輕球員的導師。其中之一還是 Adam LaRoche,他已經發現當這位老師的密友往往代表要接受更嚴苛的批評。

只要他們的友誼還在,Jones 和 LaRoche 之間的關係比其他的隊友都緊密。現在 Chipper 只希望他們不僅是在場下有著友誼,在場上也能多聚聚,也就是說,他希自己能在這個球季裡保持健康,不再受到傷勢的影響。

當 Jones 只要保持健康就能以每天先發的三壘手身份上場,LaRoche 則必須證明自己能打得中左投手的球。這就讓他能夠以固定先發的一壘手的身份出賽。

如果他們兩個都能達到他們所希望的,他們將組成對勇士隊來說相當有用的一個內野角落組合。

當 Jones 在去年四月二十四日左腳第一次受傷的時候,他的打擊率是三成八一、上壘率更高達五成一三。投手對他的投球非常閃躲,就像 1999 年他拿下國聯最有價值球員時一樣。

在受傷之後,Jones 就再也打不出同樣水準的比賽,到了六月六日,他再度進了傷兵名單,這次在裡面的時間長達六個禮拜。這位三壘手老將從 1996 年之後一直沒進過傷兵名單,直到 2004 年四月肌肉拉傷。這個傷勢讓他在季後需要接受膝蓋手術,使得他錯過了 2005 年的前四場比賽。

在他因為肌肉拉傷所以在 2004 年只打了 138 場比賽、左腳受傷更讓他去年少打了很多比賽之後,他已經在球季結束以後採取了新的調整方式,包括私人的訓練員及新的飲食習慣。

他在四月時將滿 34 歲,而他也知道自己沒有多少時間讓自己恢復到連續八年拿下一百分以上打點的狀態。Mel Ott、Willie Mays 和 Sammy Sosa 是另外三個達成這個紀錄的球員,而 Sosa 則是以連續九年的成績成為此項記錄的保持人。

當 Jones 在明星賽後回到球場以後,他有一段時間打得相當不錯。他在八月的七十個打數裡打出打擊率 .357、五支全壘打和二十分打點的成績。在此同時,他在三壘的防守表現也相當出色。

自從離開左外野的位置重回三壘以後,Jones 證明了自己在防守上比之前守三壘時還好。他認為這是因為成熟度及更了解這個位置所造成的。

有幾件事是 LaRoche 在進入第三個大聯盟球季前所需要的。他的前兩個球季都是和 Julio Franco platoon 共同分享一壘這個位置。當 Franco 選擇在球季與大都會隊簽下一個兩年的合約之後,勇士隊一直在尋找能和 LaRoche 一起以 platoon 的方式守一壘的球員。他們曾經希望簽下 Jeff Conine 來擔任這個工作。但是隨著春訓即將展開,而一直沒找到真正的替代人選,看起來 LaRoche 至少會有機會證明自己能打好左投手的球。

目前在勇士隊的體系中,最有可能的兩個右打候選人是 Scott Thorman 和 James Jurries。不過他們會希望 Thorman 繼續在小聯盟磨練以成為一個能每天出賽的球員。而 Jurries,他還需要證明自己在一壘的防守工夫足以能讓人信任。

在去年少數對上左投手的機會裡(四十八個打數),LaRoche 只打出 .188 的成績。但是如果能夠規律的對上左投手,這個二十六歲的一壘手可能有機會在這個領域裡做出不錯的表現。

LaRoche 在過去兩年的季後賽裡都證明了自己是個在緊要關頭不會手軟的球員,他在季後賽的二十五個打數裡,打出兩支大號的全壘打,打擊率也有三成二零的表現。

Sunday, February 19, 2006

Around the Horn: Catcher

McCann takes over for Estrada as main man behind the plate
By Mark Bowman / MLB.com

本文由 Ohshima@ptt.cc 翻譯並惠予答意轉載,感謝

Brian McCann從沒在開幕名單過。但是,往另一方面想,在他去年在NLDS第二場把火箭人那球尻的老遠之前他也沒登錄過在季後賽的名單。

在經過去年那個令人印象深刻的球季,尤其是那對火箭人那支三分砲之後,McCann讓勇士球團很有信心在未來幾年之內,有機會在捕手這個位置上有很強的戰力。

亞特蘭大在這個球季將以McCann作為他們的先發捕手,並且Todd Pratt也準備好將在板凳後補上提供他的老將經驗以及領導能力。就在去年,勇士是以Johnny Estrada跟Eddie Perez作為他們的捕手的。

但是McCann不管是在進攻或防守上的產能,都讓勇士隊很放心的交易掉Johnny Estrada,這個兩個球季前還是全明星跟銀棒獎的得主。

在去年12月把Estrada交易到響尾蛇之後,勇士的GM JS表示他之所以會做出這個交易是因為他的農場系統在捕手這個位置上有很棒的深度。

就像McCann以前一樣,Jarrod Saltalamacchia現在被認為是整個小聯盟裡面最棒的捕手prospect之一。Saltalamacchia,這個2003年勇士第一個指名的球員,現在離到大聯盟大概只有一年的時間。

「我們非常幸運的能擁有兩位才華洋溢的捕手--兩個在球界中最好的捕手--我們是說McCann跟Saltalamacchia。」JS如是說。

Salty應該會在AA的Mississippi展開他的球季,而同時,McCann則將會嘗試把他的新人球季的成績再努力提升,他的球季的成績是.278跟五發全壘打還有23分打點。

當Estrada去年在為他的背痛掙扎之際,McCann在六月從Mississippi被叫了上來,並且很快的証明了自己的能力是能夠在大聯盟定?的。

在一開始的三場比賽McCann當Smoltz的捕手時,這位老將就丟了三場完投。隨著球季的結束,這位21歲的捕手在跟Smoltz搭配的19場比賽裡面,勇士的戰績是17勝2敗。

Smoltz跟其他的投手們對於McCann強健的心理素質以及掌握場上狀況的能力印象非常深刻。

「他們都很喜歡他(指McCann),」Cox這麼說「他在掌控狀況跟配球方面都做的很好,而且他傳球也傳的不錯。他也是個好的打者,你很難讓他出局。我想John採納了一些他的意見這代表了一些事。他(Smoltz)對他(McCann)蠻信任的。」

McCann打火箭人的那支三分打幫助勇士拿下那個系列賽的唯一一場勝利。另外他也參與了讓勇士球季結束的那18局大戰。

勇士對於McCann的揮棒很滿意,也相信這位左打捕手有機會能增加一點他身上的肌肉,並且增強一點長打。他去年正規球季賽的5支全壘打是在180個打數裡面所擊出的。

能幫助McCann在整個球季裡面保持心理素質強度的將會是Todd Pratt,他在他13年的大聯盟生涯都是擔任後補捕手。他將會在2月9號慶祝他的39歲生日,然後大概在那之後一個禮拜就會開始負責指導McCann的任務。

「我很興奮能跟他一起共事,並且把我所學都?給他。」Pratt說「不管是勇士隊還是McCann,我都將盡我一且所能為他們付出。」

如果Pratt(去年在費城打出.251的成績)受傷的話,勇士可能會把Brayan Pena叫上來,他可能會在AAA的Richmond展開他的球季。Pena去年在Richmond打出.326的成績,並且持續在DWL有不錯的表現。

至於Saltalamacchia,勇士希望他繼續在捕手這個位置一樣能有令人印象深刻的進步。他去年在Myrtle Beach有.314、19支全壘打跟81分打點的成績。

考慮到說他大部分都是在Myrtle Beach這個隊投手比較有利的環境打球,他的球季是非常成功的。在此同時,我們會說他有個成功的球季也是因為他在防守能力上的表現有所進步,還有他那一個強壯的臂膀。

「他根本就是扛著加農炮在蹲捕。」助理GM Dayton Moore說。

如果Saltlamacchia在下個球季或者差不多那時候證明了他已經準備好了,勇士可能會考慮讓他到別的位置發展。這可能是個同時讓他跟McCann在打序上的一種方法。但現在勇士只想讓他專心成為一個最棒的捕手就好。

Thursday, February 16, 2006

Around the Horn: Bullpen

By Mark Bowman / MLB.com

如果說 John Smoltz 在他那十分成功的生涯裡有留下什麼缺點的話,那一定是他讓勇士隊的球迷們認為拿下救援就像喝水一樣簡單。

在觀賞過 Smoltz 從 2001 年到 2004 年球季裡在終結者的位置上屠宰對手之後,勇士隊的球迷去年回想起那個在第九局時有一個被大家所信任的投手能為球隊把勝利鎖在手上的感覺有多好。

試了三次,勇士隊的 Bobby Cox 才終於找到一個能帶到季後賽的可靠終結者。現在,在一月的第三周快到的同時,他還是不知道在 2006 年球季開始時,這個位置將由誰來補上。

不過這也不表示今年的後援投手群會比去年的造成更多的麻煩。勇士隊已經在季末的時候為牛棚加添了一些深度,而且 Chris Reitsma 有可能會在終結者的位置上證明自己是可靠的。

Cox 說:「如果每個人都健康的話,那我們就沒問題了。」去年他看著他手下的後援投手們交出防禦率 4.74 的成績,而且在六十次的救援機會裡搞砸了二十二次。

最受到重視的傷勢問題是 Blaine Boyer、Joey Devine 和 Oscar Villarreal,他們的目標好像都是保持健康,然後證明自己有能力投好在 Reitsma 之前的第八局,或是其他的終結者。

Smoltz 說過很多次他相信 Reitsma 有能力成為一個成功的終結者。隨著春訓即將來到,球隊的選擇也越來越少,所以也越來越有可能 Reitsma 將會有機會證明自己的能力。

在八月和九月受到腳傷影響之前,Reitsma 一直是勇士隊可靠的終結者。在六月及七月時,他在十五次救援機會裡拿下十三次成功,並且拿下了七月份的國聯最佳後援投手獎(Rolaids Relief Man of the Month)。

因為 Reitsma 在過去兩個球季的球季後段都表現不佳,球迷們似乎對於讓他擔任終結者沒什麼信心。不過他在去年球季後段表現不良的原因是傷勢和在過去兩年出賽一百六十場產生的疲勞所導致。

靠著出色的變速球、強力的快速球和進步中的曲球,Reitsma 擁有足以擔任終結者的武器。事實上,有些人認為他的球路實在太有威力,使得打者只能勉強擦中球棒,反而因此而亂跳變成安打。

如果 Reitsma 有辦法和新任的投手教練 Roger McDowell 合作,並找到一個能讓他投出更多三振的方法,他一定能成為可靠的終結者。他過去兩年裡所投的 153 局裡,只投出了 102 次三振。

Cox 說:「我覺得 Reitsma 為我們達成許多任務。他常常表現出色。就像你說的,球季末的時候他的表現有點不理想。但是我相信他有能力成為好投手,而且我也知道他很期待和 Roger 一起努力。」

如果 Braves 選擇不派上 Reitsma 擔任後援投手的話,那有可能他們從別的地方透過交易換來救援投手,或是決定把 Jorge Sosa 調去擔任那個職務。但是目前看起來他們打算把 Sosa 留在先發投手群中,並希望他能像去年擔任先發投手時一樣表現優異。

無論如何,勇士隊都希望 Boyer 已經準備好擔任他們的 setup man。這位二十四歲的右投手在去年九月肩膀受傷之前,曾經創下連續十五次出賽沒有失分的紀錄。

所有的跡象都指出他已經恢復健康,而且在春訓時就能全力投入。Devine 的狀況也是一樣,他去年登上大聯盟之後臀部就受傷。這位去年六月選秀時第一輪選入的新秀,成為史上第一名在前兩次上場都挨一紀滿貫全壘打的投手。他的球季則在國聯分區冠軍賽第四戰的第十八局被 Chris Burke 擊出再見全壘打之後結束。

不過勇士隊相信他的自信心夠穩定,而他也將在這個球季結束之前成為球隊牛棚中的要角。這個二十二歲的右投手一直到六月才進入職業棒球,但是他已經在球團裡留下不錯的印象。他有可能在未來的兩年內成為球隊的終結者。

Cox 談到 Devine 時說:「我真的很喜歡這個孩子。我認為只要他能把他的快速直球控得好一點點,他就無敵了。」

如果 Villarreal 能夠維持健康的話,他也有可能成為球隊的 setup man,或甚至是終結者。自從在 2003 年創下新秀最高紀錄的 86 場出賽之後,他一直因傷所苦。2004 年球季時,他因為手肘的傷勢只出賽了十七場,而去年則是因為肩膀的傷勢只出賽十一場。

和 Lance Cormier 一起從響尾蛇隊交易過來的 Villarreal 在墨西哥冬季聯盟裡表得還不錯。勇士隊的球探告訴上級他的手臂似乎已經完全恢復力量了。

另外兩個重要的牛棚新戰力包括 Cormier 和 Brad Baker。Cormier 在去年明星賽之前的 37 次出賽防禦率是 2.70,Baker 則是小聯盟自由球員,球團希望他能成為另一個 Greg McMichael 這位在 1990 年代時的勇士投手。

看來 John Foster 和 Macay McBride 將會在春訓營中以左手專門後援投手的身份出現。Foster 去年初時表現不錯,而 McBride 則是在七月初登大聯盟之後表現得不賴。

Tuesday, February 14, 2006

Around the Horn: Starting rotation

Smoltz, Hudson lead strong group of starters into '06 season
By Mark Bowman / MLB.com

在勇士隊進入 2005 年球季的時候,有許多人認為他們的先發投手陣容足以和一九九零年代那個由正值盛年的 Greg Maddux、John Smoltz 和 Tom Glavine 所組成的陣容相提並論。

但是這個想法卻因為許多重大的傷病而無法證實。

現在,在勇士隊為了 2006 年球季準備的同時,他們也知道今年先發投手陣容中將失去 Mike Hampton。不過只要有 Smoltz 和 Tim Hudson 坐鎮,亞特蘭大將有足夠的理由相信他們將繼續有著全聯盟最佳投手陣容的傳統。

勇士隊的 Bobby Cox 說:「我們對於所有的老將都將歸隊感到十分高興,而那些年輕的球員去年也都表現得十分亮眼。我們現在已經有六個甚至七個可能的先發人選,我們會讓他們在春訓時爭奪這個位置。」

在去年九月進行 Tommy John 手術的 Hampton 將會缺陣。但是勇士隊希望 John Thomson 恢復健康和 Horacio Ramirez 重新振作能夠讓他們在失去這位具有高戰力的左投手時還能繼續渡過這個球季。

在 Smoltz 和 Hudson 將再度組成雙王牌的同時,剩下的三個位置將在春訓時決定。Thomson 和 Ramirez 被預計將取得兩個席位,不過 Jorge Sosa 也有可能再度證明他能和去年一樣在先發時展現神奇的力量。如果勇士隊對 Sosa 待在先發陣容裡不夠有信心的話,他們可以選擇把他放到牛棚,而不會影響到先發投手的深度。

假如 Smoltz、Hudson、Thomson 和 Ramirez 都算在內的話,第五個名額將會由 Sosa、Kyle Davies 或甚至是 Chuck James 及 Anthony Lerew 來搶,後兩個年輕的投手在去年九月升上大聯盟之後都讓人留下深刻印象。

二十四歲的左投 James 在去年三個不同的小聯盟等級裡留下 2.16 防禦率的成績。Lerew 則是一個在去年被選入明日之星大賽的強力右投手,而且去年在 2A Mississippi 和 3A Richmond 裡都表現得很理想。

Cox 說:「我喜歡 James 也喜歡 Lerew。James 是左投,從外表上看起來也許不像是一個棒球選手。事實上,他能投球,而且很聰明。」

至少 James 和 Lerew 將在勇士隊受到傷勢影響的時候給先發投手群一些深度。Hampton 在去年五月十四日感到手臂肌肉僵硬之後就失去很大的效能,而在那之前兩天,Thomson 則是傷到了指頭,讓他休息了三個月之賽。一個月之後,傷兵名單裡又加上 Hudson,他因為肌肉拉傷休息了一個月。

和一般預料的相反,Smoltz 是唯一一個在去年球季保持幾乎整季健康的先發投手。直到九月他才覺得肩膀有些疲倦,而他整季則投了驚人的 229.2 局。在這個球季裡,大家則是對於他那開過數次刀的手臂是不是能再撐過先發整個球季感到懷疑。

成功的從終結者轉回先發投手之後,Smoltz 現在要證明的是他已經從去年季末的肩膀傷勢裡復原。除此之外,他也希望能從牛棚得到更多的支援。去年牛棚大概幫他弄掉了六場剩投,最後只拿下十四勝。

Smoltz 說:「我甚至不知道該怎麼形容去年最後那幾個月的感覺。不過我現在已經覺得 OK 了。」

Hudson 則是想要重新找回上個球季幾乎消失不見的穩定性,他去年最後的成績是十四勝九敗,防禦率 3.52。他看起來似乎在最後已經找到了,在八月最後的四場先發裡都拿下勝投,同時在最後九場勝負中拿下七場。

一直要到 2005 年球季末時 Thomson 才建立自己的信心,讓他能夠不管指頭的傷勢來投球。他在這個因傷困擾的球季拿下四勝,而前一年他才剛在勇士隊拿下個人最高的十四勝。從 2004 年明星週之後一直到他去年受傷為止,他的成績是在二十四場先發裡拿下十一勝三敗,防禦率 2.80。

Ramirez 也試著找尋從失望的 2005 年球季復活的機會,他拿下十一勝九敗,防禦率 4.63。這位年僅二十六歲的左投手少掉了他在 2003 年新人球季時所展現的強烈信心,當年他一共拿下了十二勝。他現在則是試著從 2004 年五月那個忽然結束了整個球季的傷勢裡復原。

最有可能補上最後一個位置的候選人是 Davies,他去年在菜鳥球季共拿下七勝。這個 22 歲的右投手有絕佳的心理素質,他的技巧也讓他有可能成為大聯盟等級的特別投手。

Cox 說:「他是一個經過足夠訓練的孩子。他很聰明,遠遠超過其他人。」

Thursday, February 09, 2006

The 2006 WTNY 10

By Bryan Smith / The Baseball Analysts

10. Billy Butler - OF - Kansas City Royals - 20 (AA/AAA)
毫無疑問的,會有很多人批評我把 Billy Butler 放在 Alex Gordon 前面列為皇家隊第一新秀的決定。我了解這些批評,而我所能說的就是我認為他的打擊比其他小聯盟裡的球員都更有潛力,也許只會輸給 Brandon Wood。很少有一個十九歲而且在 A+ 及 AA 打球的球員有辦法擊出三十支全壘打。同樣少見的是這個球員還有辦法在這個過程裡拿到四十九次保送,而且打擊率高達三成四零。即使是有像是 High Desert 這樣的場地因素,這樣的事情還是不應該發生的。我以前曾經把他的打擊拿來跟 Jim Thome 和 Carlos Lee 比較,不過看起來有可能我還是低估了 Butler,他說不定有能力爭奪打擊王和全壘打王。

沒有人能否認 Butler 的防守是一大弱點。他今年開始的時候還在守三壘,但是考慮到 Mark Teahen 的存在、選入 Alex Gordon 及他在三壘的潛力不高等等因素,皇家隊決定最好是讓他在 2005 年時就移到外野。所以 Butler 就開始守外野了,而他守得也還算可以。然而,Billy 的臂力夠他守左外野,據說在去年球季快結束時有些進步。要花點時間我們才會知道最後 Butler 的守備位置是左外野、一壘或是指定打擊。雖然他在場上還有點生澀,他的打擊可是一點也不生疏。他在 High-A 的時候很穩定的拿到保送,而且當他的技巧在剛升級時顯得有點不足時,他凹到保送的能力算是他在大聯盟等級比賽時的一個額外的力量。還有,考慮到他所面對的敵手,他被三振九十八次不算是很多,再加上他的打擊技巧使得他能穩定的擊中球心。這麼多的優點加起來,使得他在第一個完整的職業球季裡展現出驚人的力量。Butler 也許和這張名單上其他某些球員相比不算是安全的賭注,不過也只有少數人的天份及得上他。Alex Gordon 不行,這點我確定。

9. Andy Marte - 3B - Boston Red Sox - 22 (AAA)
大約一個月前,我仔細檢視過 Andy Marte 這個「令人失望」的球季。我在令人失望這四個字上加上引號,因為事實上我不這麼認為。毫無疑問的,Marte 這個球季並沒有很大的進展,但是他也表現得不差。有些人太快用他在大聯盟(樣本空間小!)、多明尼克冬聯(慢熱,而且之後表現搶眼)的成績來論斷他。然而,我認為今年唯一受到傷害的只有他的自信心而已。在大聯盟表現不佳之後,他在被降回小聯盟以後也經歷一段表現不好的日子。

如果紅襪隊認真的想要把 Marte 留在隊上,他們必須要全力讓 Marte 重建起自信心。在隊上有 Mike Lowell、Kevin Youkilis 和 J.T Snow 的情形下,球隊可以讓 Marte 待在 3A 很長一段時間。他應該能在 Pawtucket 打出信心,然後表現出我們多年來一直期待的突破。我以前就做過這樣的比較,但是我現在要再說一次:如果 Andy Marte 最終成為打擊火力和 Paul Konerko 一樣,而且身手敏捷到足以擔任三壘手,千萬別太驚訝。

8. Matt Cain - SP - San Francisco Giants - 21 (MLB)
在 Matt Cain 大部份的小聯盟生涯裡,他一直被 Felix Hernandez 的陰影所籠罩。年輕一歲、更好的快速球及曲球、更佳的控球力使得 King Felix 如此傑出。Cain 發現自己一直是隊伍裡的第二名,即使他也一樣宰制著小聯盟的對手也一樣。如果有難得一見的鎂光燈投射到他身上,那一定是在下半球季。在九月一日之前被巨人隊叫上大聯盟以後,他為巨人隊先發出賽了七場比賽。他的成績是驚人的防禦率 2.33,而且在 46.1 局裡只被擊出 24 支安打。

然而,其他幾項數據令人有點困擾。首先,他在大聯盟時的滾飛比是 0.51,這很難讓人不擔心,而且即使是在小聯盟,這個值也只有 0.64。不過,雖然有那麼多的飛球,他卻有辦法讓對手打不出太多的全壘打,這讓他之後在大聯盟裡有更多成功的機會。他在大聯盟裡也保送了 19 名打者,而且去年在 3A 平均每九局保送 4.51 名打者。看起來 Cain 快速球的尾勁變得更好,而他可能得花點時間才能適應這一點。Matt 的球速大概在九十五英哩附近,但是球質相當重,他的控球力將是決定他是否能在大聯盟擔任王牌投手的最大關鍵。他的第二種球路也很不錯,有著強力的變化球和練了兩、三年的變速球。Cain 不需要在春訓的時候搶先發投手的位置,那應該是十拿九穩的。如果他繼續留在巨人隊那對投手友善的球場,我想他應該會成為國聯年度新秀的強力候選人。

7. Carlos Quentin - OF - Arizona Diamondbacks - 23 (AAA)
響尾蛇隊冒險在知道他開過(或是需要?)Tommy John 手術的情況下還是在第一輪的選入 Quentin。球隊為他做復健,錯過了選秀之後的第一個球季。到了 2004 年球季時,他不願意再浪費任何一點時間,在 California 和 Texas 聯盟裡共打出大約 .335/.435/.550 的成績。然而,我對於他的上壘率有點擔心,因為他一共被觸身了四十三次。一些簡單的分析得知他被觸身的次數和不同等級的聯盟有關,也就是說他到大聯盟以後將不會被觸身那麼多次。他的打擊技術和長打能力都很了不起,他有守右外野的潛力,但是卻沒有什麼耐心。

Quentin 在 2005 年裡展現出了絕佳的技巧,包括了他能夠主動學習和進步的能力。在 2004 年裡僅被保送了 43 次,他在過去的這個球季裡足足增加了大約 30 次。這讓他只被觸身 29 次的狀況下,還能把他的上壘率維持在高點。我相信他在大聯盟裡可能還是會被觸身幾次,但是能夠在打席數裡的百分之十三變成保送還是一項很不錯的事。在 3A 的時候,他繼續展現他出色的打擊和長打技巧,並學習到在右外野的防守能力。很有可能在沒有意外的狀況下,響尾蛇隊會開始把隊上的老將換走(Shawn Green?)清出位置給 Quentin。

6. Stephen Drew - SS - Arizona Diamondbacks - 23 (AAA)
Stephen Drew 可能不需要球隊為他清出一個位置給他。我認為 Craig Counsell 將會搶得遊擊手的工作,讓 Drew 待在小聯盟裡調整一下才不會太快被球隊升到大聯盟。這對一個十二個月前幾乎是簽不下來而且七個月前還在獨立聯盟裡打球的球員來說是正確的處理方式。就如預料般,Drew 痛宰了獨立聯盟裡的對手。而在最後期限前簽約之後,他被送到 Cal League,他繼續發揮他的打擊,成為聯盟裡最具威脅力的打者。然而,在他升到 AA 之後,壞運氣和一些比較強的對手讓他的腳步終於慢了下來。

還有待磨練。沒有在具有足夠競爭力的聯盟裡打球將近一年之後,他還能夠很快的進入狀況,這點很了不起。他在打擊區裡很有耐心,和他的哥哥一樣,而且以他的防守位置來說,他的長打力也很驚人。我不覺得他有辦法一年擊出超過三十支全壘打,但是一年二十到二十五支全壘打加上超過三十支的二壘安打的話,對於響尾蛇隊來說也很夠了。一般認為他應該會待在遊擊區的位置,而球團裡的其他人可能會帶給他一些壓力。他最大的問題將會是擊中球的能力,這個問題在他升到 AA 之後顯得更嚴重。不過我想他的潛力會是一個打擊率超過三成的打者。我想他應該能夠被選進明星賽很多次。

5. Francisco Liriano - SP - Minnesota Twins - 22 (MLB)
很多人都知道 Brian Sabean 並不具有像某些 GM 一樣的深謀遠慮。擔任棒球界最高的職位之一的 Sabean 做了很多短視近利的決定,包括輕易放棄選秀權和交易出大量的投手新秀。比如說,Sabean 在一個幾乎可以說是豎白旗的交易裡送出許多投手新秀換來 Sidney Ponson,還有最著名的 A.J Pierzynski 交易案。Joe Nathan 很快的成為明尼蘇達的終結者是這個交易案著名的主因。不過從當時的角度來看,那時候 Terry Ryan 手中最好的投手是一個擅投快速球但是手臂有傷的傢伙(這句不太確定)。而 Liriano 現在是另一個例子證明有時候要花兩年從手臂開刀復原,他今年才完全恢復到能全力表現的程度。有多棒呢?在 2006年(?)的十五次先發裡,他都三振了八名以上的打者,其中有四次打者打滾地球出局的次數超過十次。在 Eastern League 被打出 .311 的 BABIP 之後,他到 AAA 的 BABIP 只有 .240。考慮到這麼極端的變化,他真正的表現應該會介於兩者之間。

在明日之星比賽之後,我寫到關於 Liriano 的幾句話:
真材實料。Liriano 只有一球時速低於八十五英哩(那球時速是八十四英哩),只有兩球快速球時速低於九十六。他投出的球有一半是壞球,和他的球探報告一致。他應該會在球季末之前進入明尼蘇達的牛棚,因為即使是在大聯盟,也只有很少的左投手有辦法投出時速八十九英哩的滑球。

他把他所能投的每一種球路都投得很快。他的快速球時速大概在九十四到九十八英哩之間,尾勁好,控球也穩定。他的滑球是目前左投手裡最棒的,時速落在八十六到八十九英哩,在好球帶裡快速下墜,大部份被他三振的打者都死在這種球路上。最後,他還有時速大概在八十五英哩左右的變速球,這樣的速差剛好讓他的快速球更有威力。Francisco 具有所有該有的武器,唯一的弱點就是他有點太容易被擊出全壘打。有更多的經驗以後,這應該會比較少發生,而很快的,我們就能在雙城隊看到棒球裡最棒的兩個左投手聯手出擊。

4. Prince Fielder - 1B - Milwaukee Brewers - 22 (MLB)

在春訓的前二或三週,只有很少球員能得到比 Prince Fielder 更多的歡呼。如果我沒記錯的話,他在前四場比賽裡擊出了所有的三支全壘打。然後,他的狀況就冷下來了。很顯然的,他的不良狀況從春訓延伸到五月七號才結束。那時在正規賽裡 Fielder 只擊出了兩支全壘打,而且有連續二十八場比賽沒擊出全壘打。他的打擊成績是 .245/.333/.330。之後,他的狀況開始好轉,在他最後的兩百七十二個打數裡,他擊出了二十六支全壘打,打擊成績是 .309/.387/.662。這讓釀酒人隊相信對他們來說最好的未來就是讓 Fielder 站在一壘,包括了把 Lyle Overbay 交易出去的決定。

我把 Fielder 放在這張表上是因為我相信他有一天會拿下全壘打王的獎項。也許會超過一次。身為小熊隊的球迷,這會讓我在未來大約十五年內都很難過,想想看,我們得跟 Albert Pujols 和 Prince Fielder 對陣多少次。很快的,我們就會知道這兩位就是國聯最有威力的兩名打者。不過,Prince 不是一個真正完全的打者,因為他擊中球的技巧有點欠缺。他在一個球季裡也許會被三振超過一百二十次,如果我沒猜錯的話,每個球季也都會有一段時間的低潮(不過應該不會是 30 場比賽 OPS .633 那麼糟)。另一方面,Prince 的耐心很夠,所以他的打擊率應該還是保持在比較高的地方。在一壘的守備上,他比他的父親好得多,所以不會在防守上帶給釀酒人隊任何傷害。

3. Brandon Wood - SS - Los Angeles Angels of Anaheim - 21 (AA)
在 2005 年的最大突破球員,也是 2005 年的最佳球員。把所有他在 2005 年所參加的比賽加起來(A+, AAA, AFL, World Cup),他在六百八十九個打數裡擊出了 121 支長打(58 支全壘打)。總計打擊率是三成一六。而且除此之外,他也是棒球裡最有活力的一份子,很少有低潮能困擾他好幾天。這位前第一輪選入的球員在 2004 年在 Midwest League 出道的時候表現並不怎麼出色。但是在一年之內,他的長打力完全醒了過來,而且他的天份也非常高。我們有提到他是在 20 歲的時候打出那個成績的嗎?

他是否能留在游擊區取決於數個因素,但如果可以的話,他的價值可說是無比的高。然而,即使他明天移到了三壘防區,他在這張表上的排名還是會一樣的,為什麼?我們從來沒有在小聯盟看過這麼高的長打天份。在不到七百個打數裡擊出五十八支全壘打?天啊。我們可以忘記他欠缺擊中球的技巧,還有他在適合打者的球場及聯盟打球。這傢伙是真材實料的。他有一年擊出四十支以上全壘打的實力,如果他能繼續凹到保送,那麼他就會變成非常危險的打者。有人希望天使隊把他留在游擊區,雖然他在那邊的防守可能只有平均水準,但這會讓 Wood 成為下一個夢幻球員。

2. Jeremy Hermida - OF - Florida Marlins - 22 (MLB)
以前我們都看過偉大的球員。這位有耐心、左打的喬治亞人將會是不容易被遺忘的一位球員。以 Hermida 的例子來說,他在 41 個打數裡擊出四支全壘打,具有超凡入聖的天份。在 1998 年時,我們看到一個球員在 36 個打數裡擊出五支全壘打,而且共擊出十五支安打。在那個時候,我們說 J.D Drew 是下一個 Mickey Mantle,下一個名人堂的成員。在那之後,Drew 的職業生涯充滿了明星光芒、不穩定與傷勢。而我們希望 Hermida 只會具有其中的一個。

Jeremy 的天份也許比不上 Drew 在 FSU 贏得 Golden Spikes 時那麼出色,但是他肯定有可能會有比 J.D Drew 更光明的職業生涯。六呎四吋高,兩百磅重,他還有發展出更強的長打能力的可能。他在 2005 年開始發揮自己的長打力,共擊出二十二支全壘打,之前總合也不過十六隻。除了剛萌芽的長打力之外,他還有幾乎是小聯盟裡最佳的選球選:拿下 117 次保送。他是一個非常聰明的球員,而且在外野的防守很不錯,跑壘技巧更是出色,在小聯盟裡一共盜了六十七次壘,成功率高達百分之八十七。他目前唯一的問題,和 Drew 一樣,就是他的擊球技巧。他在大聯盟可能每年會被三振超過一百次,因此他的打擊率可能會掉到大約兩成八到兩成九之間。但是考量到他整體表現,那不會是什麼大問題。在 2006 年裡,我們將會看到他超越 Drew 在新秀年所打出的成績。他甚至有可能拿下年度最佳新秀。

1. Delmon Young - OF - Tampa Bay Devil Rays - 20 (MLB)
不出大家所料。雖然我喜歡 Hermida 和 Wood,在我的觀點裡,他們兩個在新秀的地位上都遠不及 Young 的等級。我的意思是,這是去年我的第一名,甚至超過 Felix Hernandez。我對他的支持還是毫不動搖,而他的表現也絕對沒有讓我丟臉。

Delmon 在 2005 年的表現非常引人注目。魔鬼魚隊決定要看看這位第一指名選入的球員到底有多棒,讓他跳過了 California League 直接到 AA 試身手。而他也證明了自己已經準備好了,他的成績從各方面來看都是成功的。他在對投手有利的聯盟裡展現了自己絕高的長打天份,沒被三振太多次,保送數也在合理的範圍。他繼續不斷的盜壘成功,同時在右外野的防區上展現出金手套獎等級的防守表現。

在球季結束之前,Delmon 已經是一個在 AAA 打球的十九歲球員了。對同年紀的投手來說這當然不是一件容易的事,而要求一個打者做到這件事更顯得有點瘋狂,因為他們必須每天都到球場上準備及比賽。結果就是 Young 在 AAA 的表現並不怎麼理想,在大約兩百三十五個打席裡只拿下四次保送。是的,這個數據讓我的下巴有點合不起來,但是 plate discipline 向來不是 Young 最大的問題,而我預計在 2006 年他重回這個等級時,他會拿到更多的保送。

讓我們快速的檢視一下他的六個天份表現如何:打擊技巧:生涯打擊率三成一七,三振數佔打數的 17.7%,而且在被升級之後只有 14.4%。長打力:他在二十歲之前就在小聯盟擊出超過五十支全壘打,在大聯盟等級有一年擊出三十或是四十支全壘打的潛力。Plate Discipline?嗯,這裡要畫個問號。在球季開始的時候看起來還能接受,但是在球季的後半完全不行。還不能確定他具有這樣的能力,不過我認為他會有的。跑壘:沒問題,生涯盜壘成功率超過 75%,而且在 AA 的半個球季裡成績是 25/33。臂力:每個跟我談過的人都說沒問題。強壯而且準確,是個優勢。防守範圍:不是小聯盟最棒的,但是也不會是問題。

Wednesday, February 08, 2006

2006 WTNY 75: 25-11

By Bryan Smith / The Baseball Analysts

25. Andy LaRoche - 3B - Los Angeles Dodgers - 22 (AAA)
在 2005 年球季之前,我把 Andy LaRoche 列在我認為會有突破的新秀列表裡。在他的說明文字裡,我提到只要他的打擊率追上他的長打力,那他就會成為大人物。看吧,我也有提到在 2004 年時,他在 South Atlantic League 和 FSL 打球時的 BABIP 都太低了,分別是 .281 和 .247。也就是說,在我的看法裡,他完全是被一種楣運給纏上了。這個理論在 2005 年時被證實是真的,當他的BABIP 正常一點以後,他的打擊率就上揚了。在過去的一年裡,他在 FSL 的 BABIP 大約在 .320 左右,然後在被升級以後,變成大約 .315。所以,如果我堅持我的理論的話,那表示 LaRoche 是比去年來得好的球員,但是又跟去年是不同一個球員(看不懂~_~)。我們會看看 2005 給了我們什麼。

如果 LaRoche 能把他所展現出來過的實力同時展現出來的話,他就有成為巨星的潛力。他最大的優點是長打力,而那顯然被 FSL 最有利於打者的球場 Vero Beach 給加強過了。無論如何,以大聯盟的等級來說,LaRoche 應該每年能擊出大概 25 支全壘打。他的打擊率在過去兩年剛升級的時候都有點下降的跡象,顯示出可能有點被提升過頭的跡象。但是,他在 2A 表現不佳的時候同時也展現出比較好的耐心,表示他可能是一個很聰明的打者。在三壘的防守上,他沒有特別傑出的地方,但是他的臂力確定足夠負擔這個位置所需要的,防守範圍也還行。

24. Jarrod Saltalamacchia - C - Atlanta Braves - 21 (AA)
去年被放在 Honorable Mention 的球員,我還在氣自己沒把他放在會有突破的新秀列表中。和 Brandon Wood 及 Adam Jones 去年在 Midwest League 的狀況一樣,我忽略了這些不到二十歲的球員在 Low-A 聯盟的某些位置打出平均水準背後所代表的意思。這是我不該犯下的錯誤。但無論如何,要看到他在 Myrtle Beach 球場展現出長打力還是很困難的,這個球場是小聯盟裡對投手最友善的球場之一。而顯然對 Salty 來說也是如此,他在主場和客場的成績差異很大,而且看到了很多可能會變成全壘打的長打。不過我也不知道這個困境什麼時候才會改善,因為亞特蘭大的球場從 Rome(Low-A) 一直到 Turner Field 都算是投手球場。

對一個捕手來說,Salty 的長打威力非常驚人。他在 2005 打出的 .205 IsoP 只是表示出他在大聯盟等級有可能打出的成績,也就是大概每年三十支全壘打。然而,雖然他的長打力會比現在展現出來的數據來得高一點,他的打擊率則是會變低一些。如果他沒辦法降低被三振的次數,從他在 2005 年 BABIP 高達 .362 來看,要維持在三成以上的打擊率會顯得有點困難。以他的年紀來說,算是非常有耐心的打者,所以問題可能還不大,到了大聯盟的時候他應該還是能打出大約 .280/.360/.540 的成績。不是一個神奇的捕手,不過如果他的技巧能在未來幾年內培養出來的話,那他應該不需要換守備位置。

23. Joel Zumaya - SP - Detroit Tigers - 21 (AAA)
去年在底特律舉辦的明日之星比賽裡,我把 Zumaya 和 Jose Capellan 做了一個比較。Jose 的火球讓他在 2003 年到 2004 年裡從 Low-A 出發往上連升四站,最後交出 3.80 的防禦率,他在 SAL 的 K/9 並不是很好看,但是隔年則是投出了 156 次的三振。Zumaya 也差不多是同樣的情況,在 2004 年時在FSL 投出 4.36 的防禦率,去年還是升到了 AAA。他的 K/9 在一年之內上升了將近 3.5。

在 2004 年的明日之星比賽中,Jose Capellan 用他那超強的快速球吸引了眾人的目光,但是那局裡的兩、三顆曲球則沒什麼特別的。他熱愛他的快速球,而雖然那快速球非常沉重,還是不夠。在冬天交易到釀酒人隊之後,球隊強迫他轉變成為後援投手。在 2005 年全明星賽中,Zumaya 持續的投出時速 99 英哩的球,但是他在所投的 12 球裡有 11 球是快速球。他的第十二球是曲球,其實投得不錯,而這表示出 Joel 並不信任曲球和根本沒出現過的變速球。為了避免在未來變成後援投手並且增加自己的可能性,Zumaya 必須要對他的第二種球路更有自信才行。

22. Jon Papelbon - SP/RP - Boston Red Sox - 25 (MLB)
在 2004 年 11 月時,我預測 Jon Papelbon 和 Jon Lester 在一年之內會成為小聯盟裡投手新秀兩人組裡最佳的三個之一。我錯了,他們是最棒的。老虎隊、遊騎兵隊、馬林魚和其他球隊都有不錯的組合,但是沒有辦法跟 Papelbon 及 Lester 相比。Papelbon 的大突破在到達大聯盟之後停止,在那邊他重回他在大學時所扮演的角色,幫助紅襪隊止住牛棚的出血。在前三次出場就掉了四分責失之後,他穩定下來並開始習慣這樣的角色,之後的十四局只掉了兩分。

紅襪隊現在面臨最後的困難決定就是要找出 Jon Papelbon 的定位。現在看起來球隊可能試著再讓他回到先發投手的位置,如果他不行,或是球隊真的需要後援投手的話,再把他移到牛棚裡。這可能是最好的想法,雖然我不覺得把他移到牛棚這件事會真的發生。Papelbon 可以投出五種不同的球路,使用從 Curt Schilling 身上學來的叉指球對付左打者時特別有效果,再加上威力很強的滑球。這是三種他最常用的球路,另外他還能投一種變化球及變速球。這傢伙很強,如果他的控球回到當初他在小聯盟時的水準,那他在美聯新人王的選舉上一定有著不錯的機會。

21. Joel Guzman - SS/3B - Los Angeles Dodgers - 21 (AAA)
談到被兩個位置混淆的球員,我們發現 Joel Guzman 是現在擁有最佳農場系統的球隊裡最大的問號。我對於道奇隊決定他的位置的方法一點也不喜歡。首先他們把他留在遊擊區,然後在 2005 年時,把他在三、游之間移來移去。大部份的球探都同意,以 Guzman 那超過 75 吋的身高來說,他在游擊區不會有太長的生涯。道奇隊最近把 Rafael Furcal 簽下來,表現 Ned Colletti 的手下也同意這樣的看法,然而,在三壘的位置上,Guzman 成為 LaRoche 和 Bill Mueller 的夾心餅乾。最好的辦法是?我投移到外野的兩邊一票。

Guzman 是少數幾個可以從內野中間換防到外野而在攻擊面上還能保有平均值以上的小聯盟球員之一。這個領了大把簽約金的新秀在過去兩個球季裡展現了驚人的攻擊火力,在 953 個打數裡就累積了 116 支長打。這是個非常驚人的比例,而在他練出更多肌肉之後,可能會看到更多的長打飛過全壘打牆。除了長打力之外,和他在 AA 時期相比,Guzman 在打擊技巧上似乎有點退步。而且他那高達 .365 的 BABIP 也顯示出他的打擊率有可能會跌到 .260 左右。然而,他也開始凹到更多的保送,去年拿下了生涯最高的 42 次保送。如果沒有少掉 DePo 的道奇隊繼續教授這樣的哲學,Guzman 的長打力和耐心應該可以彌補他在打擊上的不足。

20. Scott Olsen - SP - Florida Marlins - 22 (AAA/MLB)
馬林魚隊在這個冬天裡靠著他們的大拍賣為他們的小聯盟增加了不少新秀球員。然而,即使他們新增了兩個被列名在前四十大新秀的球員,他們最頂尖的兩名新秀排名還是沒變。馬林魚新秀排名第二名的是 Scott Olsen,肯定是在 2002 年選秀裡最佳的選秀結果。在馬林魚的前三個球季裡,他讓他的防禦率一直保持在 2.80 到 3.00 之間。他一直到 2005 年才在 AA 被突破這個數字,防禦率高達 3.92。雖然這通常表示出衰退的跡象,但是他也同時降低了他的保送率和提升了他的三振率。馬林魚的小聯盟裡有不少出色的左投手,但是在五年之內,我們都可以肯定 Olsen 是最棒的一個。

觀察他在過去四年的數據是很有趣的一件事。當他的三振率和保送率持續進步的同時,他的被安打率和被全壘打率也不斷增加。為什麼他的球路威力越來越大的同時他還同時變得更容易被擊出安打呢?我猜想是因為當球路較深的時候,打者很難應付他大聯盟等級的滑球及優異的變速球組合。然而,在打者剛上場的時候,他們常常能看到 Olsen 最喜歡的球路:時速約九十五英哩、很少有左投手比得上的快速直球。無論原因如何,我認為那都是可以被修正的問題,不過說實在的,他的被全壘打這個問題有點恐怖。馬林魚隊可能會在今年把他送上前線,而他的 H/9 和 HR/9 將更能給我們一些資訊,讓大家知道他將來會是怎麼樣的選手。手肘傷勢結束了他今年的球季,所以和其他投手新秀一樣,需要更小心的對待。

19. Felix Pie - OF - Chicago Cubs - 21 (AAA)
好幾年來,我們一直在等 Pie 能夠準備好,而且讓他的天份都轉化成能力。2005 年就是那樣的一年。在對投手有利的 Southern League 裡,Pie 一開季就打得很棒,生涯首度展現出他的長打力。雖然他還是被保送得太少、被三振的太多、而且跑壘表現也不怎麼出色,但是他最大的缺點(長打力不足)已經修正了。到了六月中的時候,因為 Corey Patterson 表現不佳,小熊隊需要一個新的中外野手。但是在球團計劃把他們的最佳新秀叫上大聯盟的前幾週,他傷到了自己的腳踝,整個球季沒辦法再上場。Patterson 是一個因為腳傷而再也沒進步的例子,所以小熊隊開始擔心,在 Pie 回到球場上以後,是不是還能保有去年所發展出的長打力,並且還能在其他方面繼續進步?

18. Ian Stewart - 3B - Colorado Rockies - 21 (AA)
Ian Stewart 排名滑落不表示他有所衰退,而是因為他被其他人超越了。當然他第一個月打得不好,但是那是因為肌肉拉傷的關係。在六月一日的時候,他的打擊成績是 .212/.292/.339,被三振的數目比他所擊出的安打數還多了十四次。然而,他最後整季的打擊成績和我們所期待的差不多:.297/.378/.555。也因此他最後又回到了我的前二十名。健康時的 Stewart 是一個很危險的打者,他具有恐怖而且穩定的長打威力,而且很有耐心(保送率大約是打席的 12%)他在三壘的防守能力還算稱職,只要他擊中球的能力繼續保持在平均的水準,那麼他應該會成為史上在 Coors 球場裡表現最佳的打者之一。但是在他回到五星級的新秀行列之前,他必須先證明我的想法是對的:打擊成績的衰退是因為傷勢的關係。

17. Lastings Milledge - OF - New York Mets - 21 (AA)
當我們回顧過去,2004 年應該被視為屬於 Sally League 的一年。Delmon Yonug 和 Ian Stewart 完全宰制了這個聯盟,一直到最後一天都還在爭奪聯盟最佳球員。這使得 Lastings Milledge 沒有得到其他具有像他一樣的能力的球員同樣的注意,即使他的成績是 .337/.399/.579。這個球季,Lastings 看來似乎在長打上有點衰退,但是其他方面則顯得更穩定,並且得到不錯的評價。

以下節錄我接受 Ricardo Gonzalez 訪問時在 Metsgeek 裡所寫的評論:

如果成熟度和受傷的問題不會牽扯住他的話,Lastings 全身上下充滿了全明星的光芒。大家實在不用擔心他的長打力、他的跑壘或是大都會會不會太急著把他往上升。相反的,我們只要看看 Felix Pie,就知道那些二壘安打最終還是會慢慢變成全壘打、具有速度的青少年最後會變成好的跑壘者、而具有優秀天份的球員能撐得過最高等級的考驗。

16. Conor Jackson - 1B - Arizona Diamondbacks - 24 (MLB)
如果我說 Howie Kendrick 是小聯盟裡打擊技巧最好的一個,那麼 Conor Jackson 毫無疑問一定是排名第二。出身於加州,在第一輪被選入的 Jackson 生涯在一千一百五十九個打數中只被三振了一百五十六次。要提醒你的是,這當中有 85 個打數是去年在大聯盟中的初體驗。然而,去年七月把他排入打線中的實驗顯然是失敗了,他既打不出長打,運氣也很糟(BABIP .205)。因為 Tony Clark 打得很不錯,球隊選擇把他送回小聯盟,並承諾讓他在 2006 年時再度嘗試。

Jackson 的打擊技巧讓他成為今天的他,也就是說,他極端仰賴好的 BABIP。然而,當打擊率下降的時候,我們還能看到 Conor 開始凹一些保送來維持好的上壘率。很少有小聯盟的球員有像他一樣好的選球能力。然而,他最大的問題並不是他的上壘率,而是長打能力,尤其是在移到一壘的守位之後,在兩個球季裡他只打出了三十三支全壘打。如果維持這個比例,他需要打出很多的二壘安打並拿下一堆的保送。而那將會是很大的壓力。不過,我認為他還是能在 Tony Clark 拿走不少打數的 2006 年裡打出不錯的成績。

15. Alex Gordon - 3B - Kansas City Royals - 22 (AA)
Darin Erstad 在 University of Nebraska 創下記錄之後被選中。在過了十年之後,Cornhusker 隊再度為選秀會提供了最佳新秀,而他甚至超越了 Erstad 的記錄。贏得 2005 年 Golden Spikes 獎的 Alex Gordon 在第二順位被皇家隊選走,在 AFL 將舉行之前才簽下合約。在很短的時間內球探就對於他揮棒留下很好的印象,雖然他在那邊有一段時間打得並不怎麼樣。球團目前決定讓他留在三壘,但是之後把他換到外野或是一壘也不是不可能的。

在選秀日時,Rich Lederer 把 Gordon 的揮棒拿來和 Hank Blalock 相比。事實上,看起來 Lederer 可能低估了 Gordon,因為他的長打力看起來更好。他的耐心也令人印象深刻,在 AFL 的約 65 個打席裡,他就拿到了 12 次保送。他唯一兩個比較令人擔心的問題是擊中球的能力及守備。後者應該可以自己搞定,但是真正的大問題將會是他到大聯盟以後會不會有辦法成為一個打擊率三成的打者。以他的長打力和耐心來說,那個問題看起來也不會多嚴重。

14. Jon Lester - SP - Boston Red Sox - 22 (AAA)
這是我在小聯盟裡最喜歡的球員,他不但應證了我在 2005 年時對他的信心,而且表現得比我預計得更好。曾經被拿來當作交易 Randy Johnson 的代價,但是紅襪隊拒絕了,而且看起來是個很聰明的選擇。如果不是紅襪隊對他的安排很小心,包括給他投球數的限制及讓他留在同一個層級而沒往上升,他去年應該會是 Eastern League 的最佳投手。在大聯盟還沒有對投手迫切需要的現在,對他來說最理想的狀態就是繼續待在小聯盟磨練自己的技巧。剛滿二十二歲的他不會被放在小聯盟多久。他可能會在球季中的時候就被球團叫到大聯盟試試身手,那個時候球隊的賽程比較軟,適合讓新手上陣。

Lester 看起來在職業球場上是個二號投手的料。和 Papelbon 一樣,紅襪隊在 2005 年時給他的功課是多練習新球路,而他去年努力練習他的卡特球。結果還滿成功的,他對上右投手的威力有越來越好的傾向。除了卡特球之外,Lester 的快速球速度可以到時速九十五英哩左右,而且尾勁十足,他的變速球和曲球品質也很不錯。這個球季,他開始被拿來和 Andy Pettitte 相比,這顯然不是什麼不好的評語。他的控球不太穩定,但是如果在狀況好的時候,那也是很有威力的武器。Lester 非常接近大聯盟等級的實力,紅襪隊甚至可以把 David Wells 和 Matt Clement 都交易掉,而先發投手圈的實力還能得到提升。

13. Justin Verlander - SP - Detroit Tigers - 23 (AAA)
從現在的結果來看,這是在 2004 年選秀會裡最棒的選擇,不過我不確定有多少人在當時就能猜到這樣的結果。Verlander 在 2005 年的表現非常出色,在包括大聯盟的三個等級裡投球。他獲得在家鄉舉行的明日之星比賽裡擔任先發投手的殊榮,在比賽裡投出了時速約九十五英哩到九十八英哩的快速球以及接近八十英哩的曲球。老虎隊差點就沒辦法簽下這位球團最佳投手,而只要他的傷勢沒問題,很快就能加入大聯盟的全職先發行列。

在投手丘上時,Verlander 六呎五吋的身高是投手最佳的體型,而且給了他的快速球更大的威力。他的曲球也有很強大的威力,可能是小聯盟最棒的曲球,讓他足以宰制 FSL 的打者。他也能投出還不錯的變速球,不過以他前兩種球路的威力組合來說,他很少需要變速球。他的手臂在球季末期顯得有點疲累,於是老虎隊把他放到傷兵名單中。球團必須要對他更小心,但只要他的傷勢無礙,他可能會做出一番大事業。

12. Ryan Zimmerman - 3B - Washington Nationals - 21 (MLB)
幾乎是所有 2005 年選秀的球員中最令人印象深刻的初登場。這位國民隊的第五號新秀從 Low-A 開始他的職業生涯,然後很快的就讓大家知道他比較適合 AA的環境。在 Harrisburg 一開始打得不怎麼樣,但是他很快的就重新上軌道,而且還重新學會了守遊擊區,最後被叫到大聯盟比賽。他在大約二十場比賽裡展現出一個新秀能做到的所有事情,打擊率高達 .397,而且在三壘區有著金手套等級的防守,在遊擊區也至少有聯盟平均水準。他有著把球擊向外野空檔的能力,而且打擊技巧也很優異。我對他最大的擔心並不是他缺乏長打能力或是他在去年的表現只是運氣好,而是他凹到的保送太少了。他有可能會成為具有金手套等級的防守能力但是打擊率很不怎麼樣的三壘手。

11. Chad Billingsley - SP - Los Angeles Dodgers - 21 (AAA)
有的時候我會說某些統計數字不怎麼有用,而更多時候我會提到某些投手的數據很容易讓人誤會,尤其是某幾次不好的先發會拖垮一個投手整季的數據。Chad Billingsley 就是典型的例子,他在五月三日到六月十九日裡有三次先發讓他整個球季的數據變得很不起眼。然而,那三次先發都是對上同一個對手:Delmon Young 的 Montgomery Biscuits。在那三次先發裡,他在 10.2 局的投球裡被擊出 23 支安打、五支全壘打掉了十九分自責分。在他其他 25 次的先發中,他則交出防禦率 2.53 和驚人的平均每九局被擊出 6.18 支安打的表現。突然間,他的數據看起來很不錯了吧?

這是兩年裡的第一次,我要收回我之前拿 Billinsley 和 Kerry Wood 的比較。我們總是認定 Billngsley 沒有像 Wood 那樣的球威,但是他的投球姿勢比較漂亮,也就是說,他應該比較不會受傷。這個球季,他也證明了他的投球姿勢讓他也有不錯的控球,他在那三場災難之外的比賽裡,平均每九局投出 2.93 次保送,不錯吧?你應該要覺得不錯的,提醒你,當我說他沒有像 Wood 那樣的球威時,那並不是一種批評。Billingsley 的快速球最高可以到九十七英哩,而且他的滑球是小聯盟裡最棒的幾個之一。再加上具有平均威力之上的曲球和變速球,就是這位小聯盟裡最佳投手新秀前五名的傢伙。

Tuesday, February 07, 2006

2006 WTNY 75: 50-26

By Bryan Smith / Baseball Analysts

50. Craig Hansen - RP - Boston Red Sox - 22 (AAA)
我想很難找出另一個例子能像這個一樣證明過去五十年中棒球的觀念已經有了大幅度的改變:Craig Hansen 這個後援投手被許多人認為會被選秀會第一個被選中。很明顯的,沒有任何一個位置像後援投手一樣在過去這段時間裡有如此大的變化。終結者被視為重要的資產,而且重要到有許多第一輪的選秀權被拿來選擇終結者。我們已經看到 Ryan Wagner、Chad Cordero 和 Huston Street 在第一輪被選入。Derrick Lutz 和其他的幾個也會在 2006 年選秀第一輪被選走。2005 年選秀會裡的最佳選手是 Craig Hansen,他可能是所有大學終結者裡最有實力的一個。雖然 Hansen 所處的競爭力不是最高的那種,但去年在大學裡沒有任何人比他更能宰制對手。

很多人希望紅襪隊把 Hansen 移到先發,但是我不確定那是不是好的做法。他的威力在一年投兩百局的狀況下會是怎樣呢?在一年約八十局的狀況下,他的滑球在小聯盟是無與倫比的,速度常常可以衝到將近九十英哩,甚至超過。他的快速球可以到九十五到九十八英哩,而且控球也很好。他不太會被擊出全壘打,也不會投出太多的保送或是被擊出太多安打。紅襪隊在兩年之內會把他升上來擔任終結者,而他應該會在這個棒球最大的舞台之一表現得很好。

49. Cole Hamels - SP - Philadelphia Phillies -- 22 (AA)
充滿天份的球員,但是大家應該也都知道我比一般人更不信任 Hamels 管理自己的能力。他好像從高中開始就一直有健康上的問題。他因為在佛州的酒吧外面跟人打架而沒辦法在 2005 年開始的時候上場。在費城人隊的三年裡,他只先發了二十八次。目前球隊還是認為最後他會是比 Gavin Floyd 好的選手。我不太確定 Hamels 的受傷有沒有什麼特定的原因,但是費城人隊最好快點找出原因。這個左投手實在太好了,好到沒成功的話就太可惜了。

自從在高中被選走以後,大家對於他的投球動作都有相同的看法:近乎完美。所以,和 Mark Prior 一樣,很難把受傷的原因怪到投球機制的任何一方面上。Cole 在小聯盟以具有最佳的變速球聞名,而且在這個球季裡回到了最佳的狀態。然而,我們也觀察到一些控球上的問題,原因可能是能力衰退。除了變速球之外,他還有超過九十英哩的快速球和威力在平均之前的變化球。這三種球路的組合給了他很高的潛在威力,不過在他身上的話,我們也只能知道這樣了。

48. Hayden Penn - SP - Baltimore Orioles - 21 (AAA)
看了他的年度成績讓我覺得有點頭暈。在球季開始的時候,他是 Eastern League 的最佳投手,在新秀排名表上若無旁人的往上急升。然而,忽然間,他的手臂出了毛病,然後就在那個時候被升上了大聯盟。當然結果就是八次非常糟糕的先發,然後又被送回 Bowie。他在那邊繼續投得不理想,直到八月的時候才恢復過來。在那之後,他又變成全小聯盟最好的投手。像他這麼不穩定的投手非常少見,但是如果手臂的毛病只發作一次的話,他明年應該就會有所發揮。

Leo Mazzone 會很高興看到 Penn 對於他的球路有那麼好的控制力。他最好的球路是球速略超過九十英哩而且充滿尾勁的快速球,他還可以把這種球丟到任何他想要的位置。在 Mazzone 的調教下,可以預期他會更積極攻擊打者的內角方向。Penn 的第二種球路還可以,他的變速球是在那段被大聯盟球員打爆的時間裡唯一被稱讚的。然而,要想要真正制霸大聯盟,他必須要投出比目前還好的變化球。Mazzone 能不能幫上這個忙將決定他能不能上大聯盟,或是能不能成為好的二、三號投手。

47. Edison Volquez - SP - Texas Rangers - 22 (AAA)
(.... 第一句就不好翻,簡單來說,Casey Janssen 投出 ERA 2.18 的成績卻沒得到太多重視,而在此同時,Edison Volquez 則投出了非常引人注意的 ERA 4.10 的球季。)他常常被人認為已經突破了,好像成為了最佳投手新秀之一。但我搞不懂的是,如果他那麼會投球,為什麼生涯防禦率才 3.99?如果他的球路那麼好,為什麼平均每九局只三振了 8.43 名打者。

我認為他的確是有些令人興奮的長才。他在明日之星比賽中投出速度約九十五英哩的而且沉重的快速球。同時還有很高的變速球。他的滑球還在進步中,不過我在底特律所看到的已經比大多數的球評報告來得好了。對他來說最重要的是除了他的球威之外,他還有很不錯的控球。除了處女秀表現不佳之外,他在各階層的 WHIP 從來沒超過 1.30。我相信他的確是有投球的能力。在 2006 年,他必須用成績來證明自己,而不是球速。

46. Phil Hughes - SP - New York Yankees - 20 (A+)
要不是在球季末的時候有手臂受傷的跡象,Hughes 在這張表上的位置會比現在高個十到十五名。沒有任何一個 2004 年選入的高卒投手給我的印象比他給我的更好。然而,就如我所說的,在球季結束之時,他的肩膀有發炎的跡象。再加上八月的時候曾經折斷腳指,他第一個完整球季結束的很早。腳指頭不是什麼問題,但是肩膀可能是,很多人認為發炎可能是只是表象,他真正的傷勢可能是拉傷了什麼地方。拉傷唇狀肌是目前棒球員所能受的傷裡最糟的一種,所以在證實他的傷勢無害之前,我對他的排名還是會很保守。

球路、投球姿勢和控球都很不錯。首先,最重要的是這個加州出產的投手身材會讓他在未來繼續能增加球速。目前他的球速很穩定的落在時速超過九十英哩的地方,而我們也許可以預期他在未來會再快個兩、三英哩,甚至更多。關鍵是 Hughes 對於球路有著很好的控制,在生涯 90.1 局的投球裡只保送了二十二名的打者。相反的,他的三振能力很強,今年的 86.1 局裡共三振了九十三名打者。這是因為他還有著很好的變化球輔助,那個變化球還被稱為是 Sally League 最佳的曲球。如果 Hughes 能夠都不受傷的話,然後進一步練出來第三和第四種球路(變速球和滑球),他就能成為表上最好的投手。如果他能在整個球季裡都保持健康,我對他的期待(和排名)將會往上急升。

45. Adam Jones - CF - Seattle Mariners - 20 (AAA)
當我想到 Jones 的時候,我會回想到被我認為在今年會有重要突破的兩個球員:Reid Brignac 和 Mark Trumbo。後者是一個天使隊的球員,他在升到職業運動之後才開始拿球棒,雖然他在投手丘上能投出時速超過九十英哩的速球。Jones 在高中畢業的時候也是同樣的情況,在第一輪被選中,然後很令人驚訝的被轉為全職的游擊手。和 Reid Brignac 一樣,從各方面來說,2004 時的 Jones 只能說是個還可以的選手。和其他同層級不到二十歲的球員們一樣,他並沒有特別了不起,不過他的棒子在 2005 年的時候開始發威。每件事都好像開始順利運轉,他在 AA 以十九歲的年紀拿下 .800 以上的 OPS。

對 Jones 來說最大的新聞就是從 2006 年開始他不用守遊擊了。雖然他最後在這個位置上可能可以表現得不錯,但是因為有 Betancourt 和 Cabrera 在球團中,以他的守備範圍來說不會有機會。所以在 AFL 中,水手隊把 Adam(和他強勁的臂力)移到了中外野。在一年之內,水手隊可能會擁有大聯盟外野手臂力前五名中的兩個(Ichiro + Jones)。在攻擊上,Adam 每個領域都能做到一些。他在大聯盟不會是那種超強火力的選手,也許一年二十支左右,不過應該能打個三十到四十支的二壘安打。他也能拿到足夠的保送,而教練應該也不會抱怨他的打擊技巧。Jones 也許在中外野的守備範圍稱不上是很大,但是如果他能讓自己是和 Jeremy Reed 和 Ichiro 一起守外野,他就不需要那麼大的守備範圍。最糟的情況是,他會離開水手隊,在別的球隊成為像是 Ryan Freel 那樣的球員。

44. Neil Walker - C - Pittsburgh Pirates - 20 (A+)
我個人最愛的球員之一,看起來我可能對於有長打能力的捕手有特別的偏好。Walker fits that bill, and he would have undoubtedly made my breakout prospects list had I not been under the impression that 2005 was his big coming out season. 我曾經批評過海盜隊把他選入,as he was then considered a reach at 11, 但是他只要求很低的簽約獎金而且願意因為地緣的關係給球隊較低的合約。然而,在今年打出五十支長打之後,我現在收回任何的批評。海盜隊在選入 Walker 這件事上的確是有遠見,而不是脆弱的賭注。

Walker 因為他的打擊能力而在這張表上名列前矛,而不是他的防守能力。在本壘板後方,他的能力正持續進步中,不過他將會需要改善他的靈活度才能得到真正的成功。有人認為他最終會換到別的位置。不過我認為在他才 19 歲的現在,這種說法有點言之過早。他隨著時間有著不斷的進步,有潛力在最後成為平均值左右的捕手。他只要能維持在平均就夠了,因為他的打擊天份是超級巨星級的。未滿 20 歲的 Walker 去年在超過五百次打數裡只被三振了 83 次,這對我來說是一個年輕捕手所能展現出的最好表現。他也展現出很不錯的長打能力,雖然大部份都沒飛出全壘打牆,隨著時間的進展,最後會的。左右開弓的捕手沒有很多,使得 Walker 成為海盜隊中最不可能被交易的一員。最後,在我變得太興奮之前,我還是希望他能在一季裡多拿 20 次的保送。因為他實在是沒什麼其他攻擊面上的問題需要改善,我希望他能在未來這兩、三年裡在這方面加強一下。

43. Jeff Clement - C - Seattle Mariners - 22 (A+)
上次 USC Trojans 給選秀會一個前五名被選入的捕手時,事情的進展並不太順利:Eric Munson。和 Clement 一樣,Munson 是一個很有威力的打者,但是防守上備受批評。而雖然我曾經擔心 Clement 會是另一個 Munson,我現在已經不再這樣想了。毫無疑問的,Clement 在本壘板後方的防守還是不足,但是他在 USC 的每季都持續進步,而且已經比 Munson 好了好幾光年。另外,Clement 也有比較好的長打力,從他高中的時候打破 Drew Henson 的全壘打記錄時就一直如此。整合來說,他是一個遠比 Munson 更全面性而且接近成品的球員,最後也應該會有比較好的大聯盟生涯。

我已經談過 Clement 的兩個部份:長打力驚人,尤其是從左側攻擊時。他在簽約後就主宰了整個 Midwest League,在不到 120 個打數裡擊出了六支全壘打。Inland Empire(??) 的居民當然會在他們的座位上坐立難安,急著看看他能在Cal League 裡打得怎樣。他在防守上的問題不是臂力,而是他在本壘板後方的移動能力。龐大的體型使得他的行動變得很慢,而他當然有可能改善這個問題。我對他的另一個問題是他擊中球的能力,他目前有 20%~25% 的打數會被三振,這當然是有點高。這對於提升他的打擊率和其他所有的打擊指數來說都是一個很嚴重的問題。最後,他的選球力有平均以上的水準,不過也不到很好的地步。如果 Clement 能夠上大聯盟,一定是靠他的長打力。

42. Dustin Pedroia - 2B/SS - Boston Red Sox - 22 (AAA)
在選秀那天,我們就都知道選到 Pedroia 根本就是賺到。所以如果以後聽到我說某些球隊沒有用比較高的順位來選 Dustin 的話,請見諒。先忘記他是一個年紀比較大而且潛力有限的大學球員,他是一個在大二打出四成打擊率然後大三有五成上壘率的球員。他在 Arizona State 最後兩年的 OPS 都超過 1.050。他在大學生涯一共只被三振了 47 次。Ian Kinsler 根本就因為 Pedroia 打得太好而沒法出頭。最後 Dustin 只因為身高問題所以滑落到第 65 順位才被選中。這對所有的球隊來說都很糟,因為沒選中 Pedroia 表示他們失掉了三個選秀會裡最安全的選擇之一。

在這個冬天裡有很多人討論 Dunstin,而現在紅襪隊的內野中間方向的狀況還不明朗。在 Hanley Ramirez 以及 Edgar Renteria 被交易掉之後,Pedroia很有可能在這個球季被移回遊擊區。也就是說,紅襪隊可能會用一個暫時性的方案來解決遊擊區的洞(比如說 Alex Cora),然後讓 Dustin 在 AAA 多練一些時間。他們將會發現他隊需要太多時間,因為他 2005 年在 Pawtucket 的成績不佳應該只是因為運氣不好所造成的。當他的 BABIP 回到正常水準之後,大家可以預期他應該能打出很不錯的打擊率,而且還展現出最佳的 plate discipline。喔,對了,他偶爾還能打出全壘打。

41. Adam Loewen - SP - Baltimore Orioles - 22 (AA)
對 Adam Loewen 來說,這是一條漫長的路。他可以說是左投版的 Edison Volquez。因為他和 Volquez 一樣,一直都受到很高的期望,但是也一直投出偏高的防禦率。然而,這兩個投手有一個很基本的不同:控球。Edison 一直有很不錯的控球力,而 Loewen 只算是有一點,生涯平均每九局投出 5.64 的保送,數據有點難看。然而,我也一直認為他的球威比 Volquez 來得好,而我比較喜歡 Adam 的原因是在 2006 年他將得到一個新的禮物:Leo Mazzone。如果有任何人能夠改善 Loewen 並且讓他的潛能得到最大的發揮,那一定是這位史上最佳的投手教練。而他在球季結束前以及在 AFL 裡的表現都讓人覺得興奮。

沒有任何一個小聯盟的投手能投出比 Adam Loewen 更「重」的球。對打者來說要把他的球打好很不容易,結果就是沒有任何一個在這張列表上的投手有比他更好的滾飛比:2.58。這個「重」可以說是從他的體型所產生的,讓他有辦法從很高而且沒幾個人做得到的角度將球投出。他的快速球球速大約在九十二到九十五英哩,有著絕佳的尾勁,不過控得不怎麼好。在明日之星比賽裡,我對於他那變化劇烈、速度大概接近八十英哩的曲球也留下深刻的印象,那樣的曲球已經是大聯盟的等級了。他的變速球威力也增進不少,不過在 2006 年裡他還是需要讓這個球路多一些進步。在這個製造出 B.J Ryan 的球團裡,如果看他成為下一個優秀的後援投手也不用感到驚訝。不過在那之前,金鶯隊可以看看 Leo Mazzone 有沒有辦法把他變成金鶯隊的下一個王牌投手。

40. Homer Bailey - SP - Cincinnati Reds - 20 (A+)
我最近才剛用很長的篇幅談過 Homer Bailey,所以我在這裡不打算詳談。基本上這個在前十名被選入的球員一直是我最喜歡的新秀之一,這個右投手能投出兩種很不錯的球路。然而,他那曾經被稱讚的控球力在升上職業級以後有點衰退,在他上火線之前必須要能夠改善回來。有人認為他的投球動作不是很好,所以有受傷的風險,這種說法當然讓我對他的期待有點下降(尤其是在這個球團裡)。不過簡單來說,Bailey 有著成為小聯盟最佳新秀的實力,只要他能夠掌握住他的機會。而我認為那將會是在 2006 年。

39. Adam Miller - SP - Cleveland Indians - 21 (AA)
在他受傷之前,他因為在小聯盟投出時速 101 英哩的速球而被稱為「Mr. 101」。而在那時候,他能夠穩定得投出接近 100 英哩的速球。他的滑球非常致命,而在 2004 年整年裡,他是整個小聯盟的最佳投手新秀之一。我在去年把他評為投手新秀中的第二名。但是,和許多年輕投手常發生的麻煩一樣,他在去年的春訓受傷了。手肘的傷勢讓他錯過了大半的上半球季,並且在他拒絕接受手術的同時,據說他的球威也隨著下降。他在八月的時候有幾場先發投得還不錯,但是最後結束時還是滿糟的。

我還沒聽過對於受傷過後的 Adam 的詳細描述,只有聽說過他的威力有些下降。他不再擁有能突破時速一百英哩的快速直球,不過據說還是能夠到達大約九十五英哩的速度。他不再是擁有小聯盟裡最有威力的兩種球路組合的投手,他現在必須讓他的變速球更有威力一點才能成功。好消息是,即使在受傷過後,他的控球力就他的球速來說還是很上得了檯面。對他來說,2006 年將會是他的棒球生涯成功或是失敗的關鍵時刻,一切端看他的手臂和球威狀況如何。

38. Jeremy Sowers - SP - Cleveland Indians - 23 (AAA)
另一個印地安人隊的投手新秀。Sowers 和 Adam Miller 剛好是相反的典型。這個在 2004 年第一輪選秀被選入的投手非常優秀,據說球隊是在最後一分鐘才決定要棄 Chris Nelson 而選擇他。他以前也在第一輪被選入過,那時候他剛結束了極端成功的高中棒球生涯,但是他放棄了七位數的簽約金而進入 Vanderbilt。他在大學繼續保持成功的棒球成績,帶領著 Commodores 首度進軍 Super Regional。這個左投手甚至比某些職業選手還棒,他在 2005 年的防禦率比他在大學的任何一個球季都低。Sowers 在印地安人隊的系統裡快速爬升,明年將從 Buffalo 開始,除非受傷,不然應該很快就會升到大聯盟擔任全職的先發投手。

和所有球速不到九十五英哩的左投手一樣,Sowers 從大學畢業以後就被拿來和Tom Glavine 比較。然而,在經過了十八個月之後,這樣的比較越來越接近真實了。和這位前亞特蘭大的王牌投手一樣,他對於他的球路有非常好的控制能力,在去年超過 150 局的投球裡,只投出了 29 次的保送。他的快速球大約落在八十八到九十二英哩,而且有很不錯的下墜軌跡,和 Glavine 全盛時期很接近。Sowers 也會投不錯的變速球和超過平均水準的曲球,而且他運用各種球路的能力使得他能拿下不小三振。我不覺得 Sowers 會輕鬆的拿下像 Glavine 縱橫大聯盟時那樣的三振數,但是以他的聰明才智與耐用的手臂,那倒也不是完全不可能的事。

37. Russ Martin - C - Los Angeles Dodgers - 23 (AAA)
在這張表上的所有新秀裡,沒有任何一個人像 Russ Martin 一樣在去年的春訓裡引起那麼大的注意。在春訓結束時他的成績不算特別出色,在十三個打數裡擊出包括一支長打在內的五支安打。不過,道奇隊還是愛上了這個捕手,喜歡他引導投手的方式和他的 plate discipline。Martin 之後被送到 AA,他在那邊和小聯盟最有天份的球隊一起作戰。這個在第十七輪才被選入的捕手並不算是特別有耐力,但是應該一年出賽 130 場還不成問題。

Russ Martin 是小聯盟裡 plate discipline 最佳的球員。沒錯,Jeremy Hermida 能凹到比他多的保送,而且 Howie Kendrick 可能也比他更難被三振,但是沒人能像他一樣有這麼完整的能力。過去的這一年裡,他的 IsoD(OBP-AVG)是129,而他的被三振率(K/AB)則是 16.9%。這兩個都是神乎其技的值,可以讓他在大聯盟裡繼續保有高的上壘率。這對這個幾乎沒有長打力的球員來說是很重要的,就像他在 2005 年的成績一樣,我們可能會看到他有好幾個球季打出長打率比上壘率還低的成績。只要他能夠常常上壘而且在本壘板後方一直有很堅實的表現,我們可以想像得到道奇隊應該會很高興的在最近就讓 Martin 成為他們的全職捕手。像他這樣的球員通常不會有太大的變化,我想他應該會有著非常穩定的表現。

36. Hanley Ramirez - SS - Florida Marlins - 22 (AAA)
現在大家對於 Hanley Ramirez 的期待越來越少了。我們曾經認為他是含苞待放的超級巨星,現在則開始認為他只是一個被寄予過高期待的小伙子。在 2004 年時,他讓我們認為他真的有成為全明星級選手的能耐,到了 2005 年我們又把這樣的期待收回去了。在過去三年裡,沒有多少小聯盟球員像他一樣那麼的不穩定。再加上一些其他的因素(ongoing make-up issue,我不知道是啥)使得球團對他不太高興,很快的在這個冬天裡把他交易到馬林魚隊。他是一個和Russ Martin 完全相反的球員,在惡名昭彰的球探與數據學家的辯論中,他總是受到球探們的熱愛。他打出來的成績讓我們必須對他抱著一些懷疑。

在一年之前,當紅襪隊簽下 Edgar Renteria 之後,看起來 Hanley 幾乎不可能繼續留在遊擊區的位置。我當時就鼓吹過把他移到中外野去的想法,我認為他在那邊應該會表現得不錯。不過,現在他被換到了馬林魚隊去了,看起來他一定會留在原來的位置,在這邊他的防守能力至少有平均等級。他的長打能力目前是完全不存在,寄望他一年打出二十支以上的全壘打將會是痴人說夢。他的打擊率倒是十分穩定,在大聯盟應該還是有辦法打出三成左右的打擊率。不過目前看起來他沒辦法很常拿到保送,而他跑壘的能力非常不穩定,把他放在打線的前段將會有點冒險。在一個冠軍球隊裡,Ramirez 應該只會是第七或是第八棒的打者,偶爾能打出漂亮表現但其實是平凡無奇的球員。

35. Howie Kendrick - 2B - Los Angeles Angels of Anaheim - 23 (AAA)
今年有一個場景常常出現:打開 Kevin Goldsten's Baseball America Prospect Report 然後發現 Howie Kendrick 擊出兩支安打。乍聽之下好像有點蠢,不過那卻不斷發生,而且一直持續到球季結束的時候。這傢伙整年在單場比賽擊出超過一支安打的次數比沒擊出安打的還多。這實在不應該發生的,尤其是他只是一個在第十輪從社區大學選來的選手。從 2003 年一直到現在都是如此,他目前在連續四個階級裡都打出超過三成四零的打擊率。

正如我所說的,Kendrick 有著絕佳的打擊技巧,事實上,我甚至會說他的打擊技巧是全小聯盟最佳的。在接近三百場比賽和一千兩百個打數裡,他只被三振了一百四十二次,其中只有 62 次在 2005 年發生。他能穩定的擊中球心,也因此應該能夠穩定的打出較高的 BABIPs。春訓時我對他所擊出的飛球留下了深刻的印象,雖然他可能不會長出很高的長打力,不過每年應該還是能擊出二十五到三十支的二壘安打。在場上的時候,我也對他留下不錯的印象,和其他人的看法不太一樣。不過那些說法在 2005 年本來也就不再被人提出了,看起來他會繼續留在二壘的位置,而他在那邊的防守動作已經不錯了。和 Neil Walker 一樣,他在攻擊面上唯一需要改善的就是耐心:他在整個 2005 年裡只被保送了二十次。

34. Thomas Diamond - SP - Texas Rangers - 23 (AA)
在 2004 年時,Diamond 很快讓自己成為 2004 年裡眾多大學選手中比較傑出的一個,他在職業聯盟裡的表現還不錯。在痛宰了 Northwest League 之後,遊騎兵隊用他升到 Midwest League,用來挑戰他的實力,結果令人滿意,所以遊騎兵隊在進入 2005 年時給了這位右投手很高的期望。他在 Cal League 繼續投出超出期待的表現,在 14 場先發之後被升到了 2A。他在那段時間裡是聯盟的最佳投手,留下防禦率 1.99 的成績。在當時,他的小聯盟生涯成績包括了在 127.1 局的投球裡三振 169 名打者。但是就和許多年輕投手所遇到的問題一樣,他在升到 2A 之後被打得有點慘。投出較多的保送及被擊出較多的全壘打使得他的防禦率爆增到 5.35,而他在遊騎兵隊的地位也開始備受質疑。

我很喜歡的 Diamond 的一點是他那高壯的身材。然而,傳聞中他在大學時代所能投出的球速現在看起來似乎有點高估,他的球速只有大約九十一到九十五英哩。他的曲球還是他的最佳武器,而且他的變速球有相當不錯的改善。在看過許多不同的球探報告之後,我發現共同的結論是他並不穩定。有時候他的球速可以到九十五英哩,而且曲球非常致命,那樣的時候他是能排名前二十名的投手新秀。其他的時候他就只是遊騎兵隊另一個令人失望的新秀。我真的覺得他應該能夠以三號先發投手的身份有個不錯的大聯盟生涯,他能投很多的局數,而且交出聯盟平均以下的自責分率。

33. Brian Anderson - OF - Chicago White Sox - 24 (MLB)
其他先不論,Ken Williams 在棒球界裡算是一個非常奸詐的 GM。不是每個球團都有膽量在拿下世界冠軍之後幾個月後就把自己隊上最受歡迎的球員(Aaron Rowand)給交易掉。然而,知名度不是 Williams 用來評估自己隊上中外野手的量表之一。雖然 Rowand 的防守能力非常不錯,他的打擊威力看起來不會再有高水準的演出。所以球隊決定把 Rowand 交易掉,然後是 Chris Young,因為他們農場裡的中外野手實在很多。Brian Anderson 這名以前在第一輪被選入的球員,因此獲得了大展身手的機會。

在我開始讚美 Anderson 之前,我要先說點壞話:他擊中球的能力在 2005 年時有點低落。在 2004 年時只被三振了 74 次,他今年在 AAA 的三振數超過四分之一。我也給 Chris Young 同樣的批評,但要注意的是 Anderson 揮得實在是太離譜了。不過他還是能拿出相當全面的成績。Brian 終於展現出大家一直覺得他具備有的長打能力,而當他在 2006 年移到打者天堂之後,應該一年能夠擊出大約 25 支的全壘打。他有著很不錯的選球能力,而且防守也可以,同時據說他已經和新隊友處得不錯了。Jim Thome 的交易能改善白襪隊的打擊火力,不只是因為 Thome 能取代 Carl Everett 的表現,也因為 Anderson 打得應該比 Rowand 還好。

32. Anibal Sanchez - SP - Florida Marlins - 22 (AAA)
「這個角落要上場的是體重一百八十磅的 Anibal Sanchez!」你會問他是在跟誰打。嗯,在今年打出很不錯的成績之後,Sanchez 在這邊向我們證明了當評估新秀的時候,也要把他在短球季裡的表現認真的考慮進去。在 2004 年之後,雖然他在 New York-Penn League 交出防禦率 1.77 的成績,注意到他的人還是不多。有注意到他的人則不會對於他在 2005 年的表現感到驚訝,因為那只是繼續展現出他前一年在短球季裡的好表現而已。當像 Mitch Einertson 這樣的新秀讓短球季的數據看起來一點價值也沒有的同時,Sanchez 提醒大家,偶爾就是會在成堆的奧地利鑽裡找到鑽石。

來自棒球最新的溫床 Venezuela 的 Sanchez 和許多從那邊來的其他投手一樣:體型矮壯而且充滿能量。在 Sanchez 的例子裡,他以六呎出頭的身高投球,但還是能把球速投到接近九十五英哩。更好的是,他還有著很不錯的控球力,在二零零五年球季裡只投出了四十次的保送。然而,真正讓他登上新秀排行榜的武器是他那具有高欺騙力的變速球,那種球路使得 Baseball America 在 Carolina League 全明星賽之後就愛上了他。再加上我在明日之星之賽裡看到的曲球,雖然還不是非常出色,但是你就能了解為什麼他是比 Hanley Ramirez 更好的新秀。不過,他曾經受過一些傷,讓人對他的期待有一點點的保留,這也是他的排名這麼保守的原因。

31. Anthony Reyes - SP - St. Louis Cardinals - 24 (MLB)
身為一個小熊隊的球迷,我忽然很喜歡 Sidney Ponson。是的,他剛和小熊隊長年的敵隊簽下合約,但是我真的很希望他能在春訓的時候贏下一個先發投手的位置。為什麼?因為這樣會擋住 Anthony Reyes,這位紅雀隊的投手什麼都有,就是只差一個保證先發的位置。在 USC 的四個不很出色而且不穩定的球季之後,他在紅雀隊開花結果,並讓自己保持健康。在 2004 年開始展開職業生涯之後,他很快的在農場裡往上爬,在 2005 年時甚至讓紅雀隊把他叫到大聯盟出賽。然而,紅雀隊還是沒有給這位 24 歲的投手一個先發投手的位置,這對於我這個小熊隊的球迷來說,實在是個好消息。

Reyes 在投手丘上什麼都行。首先也是最重要的一點,他能投出接近九十五英哩的快速球,而且保有從大一以來一直都有的良好控球能力,再加上發展出的漂亮曲球,就是他能在小聯盟裡揚名立萬的最主要原因。他的變速球,如果還不算是出類拔萃的話,至少也是堪用的武器,可以幫助他在大聯盟也搶下一席之地。我對他最大的擔憂是他被擊出的全壘打數,他在 PCL 的時候開始被擊出較多的全壘打數,而在大聯盟的 13.1 局裡也被擊出兩支全壘打。希望身為大聯盟最佳投手教練之一的 Dave Duncan 能夠強化 Reyes 的強項,並且教導他該怎麼把球壓低一點。

30. Nick Markakis - OF - Baltimore Orioles - 22 (AAA)
Markakis 目前有著一個很不尋常的職業生涯,有許多有趣的轉折與改變。他在高中時代不算是很受注目的球員,但是在 Young Harris College 打了一年球以後忽然就開花結果了。他在投打兩方面都非常的傑出,甚至拿下了 Community College 等級的最佳球員獎,並且使得自己在第一輪就被金鶯隊選入。球隊用打者的身份將他選入,而在他展開職業生涯之後立刻就有著不錯的進步。一直到 2004 年前半都保持著進步,讓我預測他將會在 2005 年有著重大的突破。他的球季因為加入希臘奧運代表隊而中斷,他在那邊再度以投打雙棲的身份出賽。在 2005 年時他終於只以打者的身份出賽,而他也真的打出很好的成績,讓自己在年底的時候被升到 2A。

這個傢伙把所有該做的事都做到了,他的長打力還是相當值得期待,他今年一共擊出四十一支二壘安打,不過只有十五支全壘打。這兩個數字在他慢慢成熟之後應該會越來越接近,讓他最後會有比一般右外野手高的長打率。在外野他的防守表現相當優異,而且因為他具有足以擔任職業投手的臂力,更顯得非常特別。從 plate discipline 的角度來看,Markakis 還滿成功的,因為他能拿下不少保送,在 2005 年時達到新高 61 次。再加上他有很不錯的打擊技巧,雖然在 AA 的時候有點衰退的跡象。如果 Nick 能繼續改善他的打擊技巧,並且增加一些把球打飛出去的能力,那他就很有可能打出 .300/.400/.550 的成績。

29. Chris Young - OF - Arizona Diamondbacks - 22 (AAA)
我不會說很多關於 Young 的評論,因為他已經是我們最常討論的新秀之一了。基本上,在球季開始前我很喜歡 Young,因為他具有四種在小聯盟裡幾乎找不到對手的基本天份:速度、防守範圍、discipline 和長打力。他在 2005 年裡展現了這樣的實力,打出了非常優秀的成績,並且讓白襪隊把他趁高賣出交易到響尾蛇隊。我認為他的股價已經達到高峰,是因為人們似乎有點小看了他所表現出來的另外兩個小問題:打擊技巧和臂力。他擊中球的技巧有點差,因此我不認為他在大聯盟會有單季超過兩成八的打擊率。他是一個很不錯的球員,我會希望自己的球隊裡有他,不過如果你問我的話,我想他不會是那種能進名人堂的中外野手。

28. Yusmeiro Petit - SP - Florida Marlins - 21 (AAA)
http://www.thebaseballcube.com/players/P/yusmeiro-petit.shtml
正如 Ricardo Gonzalez 在 Metsgeek(http://tinyurl.com/9hcvm)裡所說的,Yusmeiro 的成功之道是「欺敵和球的落點」。這些技巧在 Petit 的成功背後有著很大的影響力,雖然他現在還不算是備受球探喜愛的一份子。Petit 常常被拿來和 Sid Fernandez 相比,他們都有著高壯的體型和具有欺騙力的投球姿勢。隨著一個又一個成功的球季,這樣的比較越來越像是那麼一回事了。

正如 Ricardo 所說的,對於 Petit 來說最重要的是他的控球力。而 Yusmeiro 有著絕佳的控球力,可能是所有小聯盟投手裡最好的一個。在 2005 年裡,他在超過 130 局的投球裡只保送了 24 名打者。這使得他在 H/9 這個數據上有比較大的發揮空間。但是以他的投球姿勢來說,對手要從他手中擊出安打也不太容易。對他來說最大的問題是他被擊出太多的全壘打,到了大聯盟等級可能會一年超過三十支。他在冬天被交易到馬林魚隊,在那邊他必須開始學著用各種方法(比如說是下墜球)來把球留在場內。他未來的 ERA 就靠這個了。

27. John Danks - SP - Texas Rangers - 21 (AA)
看起來我是少數相信 John Danks 將會是遊騎兵隊新秀投手三人組中表現最好的人之一。然而,我覺得即使遊騎兵隊沒做什麼改變,Danks 還是會獲得成功。他們在兩個球季開始之後沒多久就把他往上升,造成他在高階裡的成績總是不怎麼理想。這對養成球員信心來說不是件好事,他們應該要讓他在較低階的聯盟裡多投個十場。以 2005 年來說,他在 AA 的 WHIP 超過了 1.50。

看起來每次 Danks 被升級的時候,他就會喪失一段時間的控球力。在他最佳狀況下,他的快速直球(略高於九十英哩,還有進步的空間)是一個在控制之下的良好武器。如果沒什麼意外的話,他平均每九局不會保送超過 2.5 名打者。然而,在高壓力的狀態下(明日之星比賽、被升級),他會失掉那樣的控球力,這很明顯的表示出他需要更多的經驗。Danks 也另外兩種優秀的球路,包括很棒的曲球和堪用的變速球。他對於這兩種球路都很有信心,這從某些角度來說也展現出他的成熟度,而隨著他更擅於使用這些球路,我相信他能三振更多的打者。只要有適度的指導,遊騎兵隊就能把他變成隊上的二號先發。但很不幸的是,我不太確定他是不是待在正確的球團裡。

26. Daric Barton - 1B - Oakland Athletics - 20 (AAA)
即使 Daric Barton 還沒有在大聯盟比賽過,Mark Mulder 的交易看起來對於運動家隊來說還是滿成功的。Dan Haren 是那麼的棒。所以,從 Billy Beane 的角度來說,從 Barton 身上得到的任何東西都是附加價值。不過這並不是在說對於 Barton 的期待比較小,他未來將很快成為隊上的一壘手或是指定打擊型的球員。運動家隊很聰明的把他從捕手的位置移走,讓他可以專心在打擊上。這很明顯的是一個正確的決定,因為他繼續在打擊上學習、變強,而不會在場上的防守上製造出負分。

Daric Barton 能不能在之後的兩年之內成為一個貨真價實的長打者是很重要的。有些人認為他在 2005 年打出的 36 支二壘安打是表示他可能會繼續成為擅長把球打到空檔處那種球員的徵兆。也有些人認為有一天那些二壘安打會飛越全壘打牆,因為他會隨著年紀增長而增加一些肌肉。無論如何,Daric Barton 會是一個成功的大聯盟球員,因為他有著很不錯的 discipline 和打擊技巧。這個矮壯的左打者在 2005 年拿到 97 次保送,讓他的上壘率超過四成二零。他也只被三振了 79 次,這表示他有可能在未來拿下打擊王的寶座。

Monday, February 06, 2006

2006 WTNY 75: 75-51

By Bryan Smith / Baseball Analysts

我的新秀名單從今天起跑,進入真正的排名。今天我們從第七十五名介紹到第五十一名,和以往一樣,有任何意見請留下評論。

Enjoy!

75. Andre Ethier - OF - Los Angeles Dodgers - 24 (AAA)
Ethier 在 Arizona State University 的時候完全屬於運動家所喜歡的那種球員,在校園的最後一年裡,拿下了五十二次保送,只被三振三十次。然而,他的問題一直是沒辦法在長打上有所發揮,也因此他注定只能擔任第四外野手或是在 AAA 打球。但是他今年在德州聯盟完全爆發了,展現出他在大學時代從未出現過的力量。不過,運動家隊還是決定在高點將他賣出,用他拿來和道奇隊交換 Milton Bradley。

我覺得運動家隊把 Jay Payton 又弄回來是一件很有趣的事,因為與 Ethier 最接近的球員就是 Payton。他們兩個都有可能勉強成為先發球員,在手感熱的時候,甚至還有可能打得很好。不過,在其他的時候,他們基本上就是第四號外野手的料。Ethier 在大聯盟永遠不會是全明星級的選手,但是他有一些機會在退休前打超過四千個打數,或是接近那個數字。而那也可以被視為是成功的一種。

74. Jered Weaver - SP - Los Angeles Angels of Anaheim - 23 (AA)
如果你看這個網站很久了,那你會知道這個人。你應該很熟悉他了。與其重寫一篇已經被 Rich 寫過很多次的報告,我寧可把這個球季裡關於他的文章列在下面:
Weav Only Just Begun
He's Baaack!
The Futures of the Game
Patience, My Friends

顯然對於 Weaver 的未來我比 Rich 來得悲觀,因為他的飛球比例嚇到我了。不過,如果天使隊致力於解決這個問題,而且使用了正確的方法,我們也都知道 Jered 有很高的投球天份。最糟的狀況下,他會成為一個五號先發,而最好的狀況下則會成為三號。這是一個很小的變化區間。

73. Fernando Nieve - SP - Houston Astros - 24 (AAA)
對 Fernando Nieve 來說,今年可能是最後的機會了。他從 1999 年就和球團簽約,我在 2004 年的時候預測他會是有重大突破的新秀之一。當時太空人隊開始讓新秀進入他們的先發輪值圈,那對 Nieve 來說是一個很好的機會,讓他有可能成為頂尖新秀。問題是,我還不知道他算不算是。他在 Texas League 的十四場先發裡投得很好,展現出比同球團的隊友 Jason Hirsh 更好的球威。不過,到了 PCL 之後,他在安打數、保送數和三振數上都表現的不理想,這是很糟糕的。

我真的認為 Nieve 在大聯盟會有未來。不過,我不再認為他有成為二、三號的潛力,而比較會是後半段的投手。他有著健康的手臂,連續三年都投了超過一百五十局的局數,而且他的球威讓他在小聯盟能夠平均每九局三振 8.51 名打者。不過,他看起來似乎一直很容易被擊出安打,而且在控球上的缺陷有點太大。能不能找到一個幫助他解決這些問題的大聯盟投手教練將會是他未來成功與否的重大關鍵。

72. Chuck Tiffany - SP - Los Angeles Dodgers - 21 (AA)
Tiffany 在 2005 年的成績讓大家一點都不失望,即使期待是那麼的高。在前一年結束的時候,他的表現很好,在最後的 21.1 局裡三振了 46 名打者。不過,Tiffany 最大的問題一直是他的穩定性。有的時候他是道奇系統裡的最佳投手,有的時候他則是表現得奇差無比,而且很少有介於其中的。

看起來他的缺點似乎是比優點多了一些。首先,他是一個飛球投手,結果也因此被打出了一堆全壘打。在缺乏直接觀察的佐證下,我會猜測他的曲球可能容易失投而沒有墜下。另一個問題是,Chuck 目前可能真的只有兩種球路可以用:快速球和曲球。兩種都投得不錯,但是他一直沒有發展出第三種球路。他的控球力只有一般的水準。這下子你應該知道為什麼大家對於這個一直能在九局裡投出超過十次三振的投手持有保留態度的原因了。

71. Eddy Martinez-Esteve - OF/DH - San Francisco Giants - 22 (AA)
我只有在 EME 待在美聯球隊時才會對他有很高的信心。因為我們都知道他能打。巨人隊必須要對他們該怎麼取代 Barry Bonds 做個決定:儘量把火力最大化,讓損失降到最低;還是找個全方位的球員,讓防守比 Bonds 在場上的時候好一些。這完全取決於每個人怎麼評估防守的重要性。Brian Sabean 的答案將決定 EME 能留在這個球團裡多久。如果球隊決定要放棄防守,那麼讓他去守左外野就是一個答案。不然的話,現在可能是逢高賣出的時機,把他交易到美國聯盟去。身為一個球迷,那是我所想要看到的狀況。

就像我所說的,EME 沒辦法守得好。一點也不行。他的臂力非常糟,而他的防守範圍會讓 Pat Burrell 發笑。他永遠不會在防守上變成一個好球員,甚至期待他有什麼改變都是愚蠢的。不過,對他來說,他的優點足以彌補他的缺點,也就是他的打擊。考量到他的完全性,在整個小聯盟裡找不到比他更好的打者。無與倫比的 plate discipline,絕佳的打擊技巧,擅長把球打往外野的空隙。他通通都行。看他在 2006 年離開 Cal League 之後打擊數字會有怎樣的改變將會是很有趣的一件事,不過我相信那不會像是某些人一樣有著巨大的改變。就我所知,選球眼會減少變異量。

70. Chuck James - SP - Atlanta Braves - 24 (AAA)
另一個 Sabermetric 的最愛,他目前還沒有真正在哪個層級遇到大的挫折。不過如果你問我的話,他只不過是左投版的 Jered Weaver。當然,他們兩個在球質上有些不同,不過從數據上來看並沒有什麼很大的差異。他們兩個都被擊出很多高飛球,同時也都有很不錯的控球力。一系列的投手球場使得 James 沒被打出很多全壘打,而那則是 Weaver 的最大問題。還有,當然這兩個投手也都靠他們對快速球的控制力、良好的變化球和絕佳的投球智慧而投出很多的三振。他可能最多成為先發輪值圈後半段的成員,不過他將會在那個位置上表現得很好。

69. Jason Hirsh - SP - Houston Astros - 24 (AAA)
除了 Jon Lester 和 Francisco Liriano 之外,沒有其他的投手在 2005 年達成比 Jason Hirsh 更大的突破。在 2003 年第二輪選進的 Hirsh,曾經在 2005 的時候被我認為是如果沒放在保護名單就會在 Rule-5 選秀中被選走的選手。不過他後來表現得很好,成為 Texas League 的年度最佳投手,同時立刻被放到四十人名單之中。對他來說最重要的成功因素似乎是他降低了他的保送率,他把平均每九局的保送人數降低了幾乎一半。在我的心裡有一些不確定,那就是 Nieve 和 Hirsh 目前是太空人隊食物鍊的最上層。

從大學離開之後,Hirsh 就一直是投手教練的夢想。他的身裁很適合投球,身高六呎八吋、體重兩百五十磅,而且球速能達 95 英哩。不過,他當時的控球力很糟,而且也沒有第二種球路可言。一年之後,前兩個都不再是對的了。他的曲球突飛猛進,而且控球力也大幅改善。他沒辦法一局三振一名打者,不過那沒什麼大不了的。我把 Hirsh 排在 Nieve 之前是因為我認為前者在沒辦法先發的情況下,他的體型和球速使他有比較好的機會成為優秀的後援投手。如果太空人隊繼續用年輕投手擔任先發大任,那我相信 Hirsh 將會在 2007 年時得到他的機會。

68. Gaby Hernandez - SP - Florida Marlins - 20 (A+)
在 2004 年選秀第三輪被選進之後,Hernandez 以 18 歲的年紀在 Gulf Coast League 打出可說是恐怖的成績。背負著極高的期待,他在 South Atlantic League 繼續打出優秀的成績,讓大都會很高興他們在第 74 順位時還選得到他。傳聞說他在選秀會後球質變得比較穩定。不過他在被升到 High-A 的時候曾經有一段時間表現得不怎麼樣,而因為他的價值還是很高,所以大都會隊不算太愚笨的把他在這個冬季裡逢高賣出。如果馬林魚隊能讓他繼續不被擊出全壘打,那他們也一樣會很高興得到這名投手。

很少小聯盟的投手能像 Hernandez 一樣維持這麼低的飛球率。這讓我感到奇怪,以他的下沉球和如此低的全壘打率,我認為遲早某些球會開始飛越全壘打牆。或是,馬林魚隊需要教 Hernandez 怎麼去強化他的快速球。不過,這不能讓他失去他的控球力,他現在不太會犯什麼錯誤。同時,和所有的年輕投手一樣,Hernandez 需要在每次先發之間維持他的穩定性。我們將會很快的發現在他前往 Florida State League 之後三振率會有怎樣的變化。

67. Asdrubal Cabrera - IF - Seattle Mariners - 20 (AA)
我個人的最愛之一。對於防守的研究在大聯盟才剛起步,而也還沒有完全影響到小聯盟。一旦防守開始在小聯盟受到重視,那我們就會看到像 Cabrera 這樣的球員變得比較為人所知。以下我們來看看 Sam Geaney 所寫的,關於 Cabrera 的球探報告裡防守的部份

防守:傑出的手感,在游擊區的動作很漂亮。對於彈跳球的反應非常神準。傳球動作平順。超出平均的防守範圍和直覺讓他能夠守到那些其他遊擊手看都不看一眼的球。在移動和行進間傳球時展現出絕佳的運動神經。具有對於優秀的比賽感,知道跑者的速度,使得他能夠輕鬆的讓跑者出局。從來沒有傳球動作太慢的問題。臂力約在平均左右,但是傳球的準度很高。通常只有在守其他內野手根本不會去試的球時才會發生失誤。對於身體的控制很好。

如果你還搞不懂我想要說什麼的話:他可能是一個能拿到金手套獎的二壘手或是遊擊手。因為 Betancourt 的存在,他有可能被放到二壘去,而那就太可惜了。以打者的方向來看,他必須要開始找回當初他在 Midwest League 所做到的那樣。首先,也是最重要的,他必須要找回凹到保送的能力,因為他擊中球的能力有些低於聯盟平均。我不覺得他有辦法打出多少長打,所以 Cabrera 必須要讓自己在打擊上像 Placido Polanco,而防守上則要接近 Omar Vizquel。如果水手隊的內野太擠的話,那你應該要向上天祈禱,希望自己的球隊能把他給弄到手。

66. Carlos Gonzales - OF - Arizona Diamondbacks - 20 (A+)
在 retrospect 裡,我覺得我們應該要對 Gonzalez 以不到二十歲的年紀就在短球季的比賽裡打出 .150+ 的 ISOs 留下深刻的印象。我們都聽球探說過長打力會隨著年齡的增加而繼續發展。在 2005 年時,Gonzales 像某幾個新秀一樣在小聯盟做出重大突破。他是去年 Midwest League 最受到重視的新人之一。亞歷桑納花了很多時間從大學畢業生裡找優秀的球員,但是如果有這種優秀的年輕拉丁美洲球員可以選,把他選進來可以讓整個球團更活躍。

Gonzalez 有著所有書上說過的技能,只是不是每一個都已經完全練好了。他擊中球的能力在 2005 年裡有大符的改善,他的打擊率大幅上升,而且三振率也降到只有 17%。他展現出大聯盟等級的長打力,以不到二十歲的年紀打出包括 18 支全壘打的 52 支長打。他也開始凹到比較多的保送,48 次的保送讓他的上壘率提升到 .370。而雖然他的速度並不驚人,他看起來還是一個不錯的中外野手。我會繼續觀察他,不過如果他今年所展現出來的成績是真貨的話,他的名次可能會直接往上跳四十名。

65. Dustin McGowan - SP - Toronto Blue Jays - 24 (MLB)
總合來說,Dustin McGowan 的小聯盟生涯並不特別出色。在第一輪選秀進入球團之後,有很長一段時間都受到受傷問題的困擾,包括在 2004 年只投了 31 局。他在小聯盟的生涯防禦率只有 3.82,平均一局三振不到一名打者。從各種角度來看,他顯然沒能把他的實力完全發揮出來。然而,對那些長期觀察 McGowan 投球的人來說,他的表現比成績來得更令人印象深刻。在接受過 Tommy John 手術之後他很快就重回球場,很難讓他在原地停留不動(?)。

就如我之前所說的,這不是一個因為數據而進入這份名單的球員,而是因為他的能力。當觀察 McGowan 在大聯盟投球時,他的快速球並不像 2005 年之前那麼好,但是我對於他的變化球威力留下很深刻的印象。他從來都不是一個能投出很多三振的投手,但是有可能學到了一些技巧。如果他一直沒辦法發揮出所有的潛能的話,那也許表示他比較適合在牛棚當中繼投手。不過,只要他的快速球能恢復到受傷前的水準,那麼藍鳥隊就得到了一個有可能拿下年度新秀的先發投手。

64. Jonathan Broxton - RP - Los Angeles Dodgers - 22 (AAA/MLB)
很有趣,我記得在過去曾經與道奇隊的球迷討論過 Broxton 應不應該繼續擔任先發投手。我保持著反對的態度,而當然,我也沒像別人一樣對他有那麼高的期待。他們喜歡他擔任先發投手,並且覺得他很不錯。最後的結論是介於兩者之中。不過,最後對 Jonathan Broxton 來說,移到牛棚成為他最好的選擇。而且說實在的,對道奇來說也是最好的選擇。在 13.2 局裡投出 22 次三振?突然間,把他和 Gagne 相比也不是什麼蠢事了。

把他移到後援投手的角色對 Broxton 來說有幫助的原因是那讓他的球威更加強了,和其他轉後援的投手一樣。他的快速球從時速約 94 英哩跳升到 98~99 英哩,而且他的變化球的殺傷力也隨著增強。他的控球在過去三個球季裡都不斷進步,這表示他不止可以擔任後援投手負責三振對手,他也有可能成為一個好的終結者。喔,對了,他也很少被打出全壘打。我把 Broxton 列為目前第二好的後援新秀,而我也相信他在未來的五個球季內會拿下幾次 Rolaids award。

63. Jeff Niemann - SP - Tampa Bay Devil Rays - 23 (AA)
教士隊對於 Rice University 的棒球訓練過程的討厭程度一定比其他球隊更高。在 Jeff Niemann 二年級的球季時,他顯然是選秀會中最佳的新秀之一。如果他提前一年加入選秀的話,那一定是一堆球隊搶著要他。這位六呎九吋的右投手率領 Rice University 一路打進大學冠軍賽,拿下十七勝零敗,防禦率 1.70 的成績。所有的打者面對他時都感到膽寒。不過很快的,他就受傷了,而這個傷勢一直到現在還對他造成困擾。

實在很難放棄一個曾經球速高達 99 英哩的投手。也很難放棄一個曲球威力大到足以改變這種球路的定義的投手。好吧,我有點太誇張了,但是真的,這小子的球路威力不能回到全盛時期真是太可惜了。即使有些退步,他這兩種球路的組合還是令人印象深刻,不過他真的需要保持健康來證明自己。也許他還需要再做一次手臂的手術才能達到這個目標,也有可能這個冬天他就能展現出一些什麼。魔鬼魚隊冒險在前五順位把他選入,但如果有哪一個投手值得他們冒險投資,那一定是 Niemann。

62. Ian Kinsler - 2B - Texas Rangers - 24 (MLB)
似乎每個分析都說 Texas 做 Alfonso Soriano 的交易時賺到了。大部份的人說 Brad Wilkerson 會是比 Soriano 更好的打者,對其他兩個 Jon Daniels 所拿到的球員就比較少提到了。大家好像都忽略了 Daniels 想要促成這筆交易的另一個原因,那就是 Ian Kinsler 已經準備好了。當然,他在 3A 的成績不算有多好,但是也很難讓人相信說他沒辦法往前一步並且對遊騎兵隊做出立即的貢獻。還有,搞不好他們兩個在 2006 年都會打得比 Soriano 好。

我只有看過 Kinsler 打過一場比賽,時間是去年春訓,不過我已經留下了深刻的印象。我在去年針對 Arizona 之旅所寫的季前預測就寫過 Kinsler 在各方面的表現都很傑出,而且選球很仔細。這兩個評語現在看起來更清楚了,他一方面打出生涯最多支的全壘打,而且在擊中球的技巧上還是很穩定。他的 plate discipline 比平均好一點,而且他在防守上應該也會比 Soriano 來得好。有可能他會在大聯盟打出 20/20 的成績,而且還有很不錯的機會拿下年度最佳新秀。

61. Adam Lind - OF - Toronto Blue Jays - 22 (AA)
我不想讓自己聽起來像是賣二手車的售貨員,不過 Lind 是我列出來那些在今年將有大突破的新秀中我最有信心的一個。我今年很早就發現這傢伙,遠在他七月的火熱表現之前,並且還提到他那些長打只有一點點越過了全壘打牆。我認為那是 Dunedin 的錯(那是啥啊?),並且在某個地方寫到他應該可以在 2006 年時克服這個問題。結果他在這個球季的尾聲時就開始修正這個問題,在 FSL 裡展現出無與倫比的打擊能力。現在就把他拿來跟 Paul Molitor 比較可能有點危險,不過因為某些原因,我目前就是拿他來和 Lind 相比。

對 Lind 來說,最大的問題就是要找個適合他的位置。三壘已經不在考慮的範圍之內了,目前比較有可能的就是一壘手、左外野手和指定打擊。因為某些原因,後面的選擇對球隊來說可能是比較有利的,然而,無論 Lind 在任何方面有什麼樣的缺點,他都可以用打擊補回來。他的打擊技巧在小聯盟裡算是最好的一個,他的揮棒姿勢順暢,應該能讓他成為一個年平均打擊率三成的打者。除此之外,他非常的不穩定,長打和保送常常是一下子冒出來一堆。如果 Lind 能和我所預測的一樣加強一下長打力和耐力,那麼他就會在下個球季裡成為小聯盟最強的打擊者之一。

60. Scott Elbert - SP - Los Angeles Dodgers - 21 (A+)
在我所做出的選擇中,這個是我覺得最有可能在最後讓我覺得很挫折的。為什麼?因為道奇每年都這樣。比如說是 Greg Miller,或是說 Chuck Tiffany,今年則是 Scott Elbert。他們總是找來一些強力而且成績驚人的左投手,讓所有人感到驚喜。但是,他們都沒有什麼很好的發展。我想,總有一天,這個趨勢會被打破,然後某個投手能夠把他的潛力都發揮出來。不然的話,道奇隊會有一堆投手在那邊爭 LOOGY 的位置。

如果投手只需要兩種球路的話,那 Elbert 就會成為偉大的投手。他的快速直球尾勁很夠,而他的滑球有時候也具有毀滅性的力量。然而,想要當先發投手的話,新秀必須要練出第三種球路,而 Elbert 就是沒有。今年他在這一方面有些進展,不然的話,他未來就註定要待在牛棚。把他移到牛棚不只是避免了球路太少的問題,而且還減少了他的控球問題所造成的傷害。就像我之前所說的,養不起來的話當一個很好的後援投手也是一件好事。不過我把他放在這張表裡這麼前面的位置,原因是我認為即使他在後援投手投出很好的生涯成績,那也是令人失望的。

59. Jeff Mathis - C- Los Angeles Angels of Anaheim - 23 (MLB)
三溫暖的人生。在 2003 年之後,Jeff Mathis 是小聯盟裡最令人興奮的新秀之一。具有極高打擊天份的一個捕手是很少見的。到了 2004 年之後,他已經快被人遺忘了。Baseball America 說他可能是在 Texas League 感到疲累,這種理論對於捕手來說是不難理解的。最後,也許我們正在用正確的方式來看 Mathis(這句看不太懂)。如果我跟你說我們發現他是一個不太穩定的選手,應該不會讓你感到驚訝吧。

以前我曾經預測說 Mathis 有一年擊出 30 到 40 支全壘打的實力。那是很蠢的。現在我覺得我們應該期待他每個球季擊出 40 到 50 支長打,而最多有二十支會變成全壘打。他的打擊技巧有大幅成長,到了大聯盟之後,應該還是不會被三振超過一百次,而且打擊率可以維持在大約兩成八左右。在擔任捕手的時候,他的表現也許不算是頂尖,不過對於天使隊來說一定是夠用的。

58. Javi Herrera - OF - Oakland Athletics
我去年觀察 Herrera 的次數比所有在這張表上的其他球員都來得多,一共看了六場不同的比賽,而好像每次我看到他,他都讓我留下深刻的印象。不過這也嚇到我了,因為這讓我想到另一個我喜歡,但是卻讓我失望的球員:Shin-Soo Choo。他們兩個都是小而精壯的球員,也都具備有六種天份。我不是球探,所以後知道用這種方式來評估球員會有風險,不過我們也知道現場看比賽的經驗的確會有影響。無論如何,讓我們來看看 Herrera。他的數據也許比不上其他一些排在他之後的球員,但是如果他最後沒能成功的話,我會很驚訝的。

如我所說的,我看到他在六種天份上都具有一些能力。我個人保證他在中外野的防守範圍很大,不過他的臂力最多只能算是一般水準。Herrera 是一個很優秀的盜壘者,只要稍微努力一點,他在大聯盟一年可以盜個大約 25 次壘。我想他應該不會成為一個 25/25 的打者。他的打擊算是有威力,但是考量到他的體型,我想通常應該只會變成長打。從 plate discipline 的角度來看,他的選球力還不錯,但是對於好球帶的控制能力稍差。總合來說,他在大聯盟的上壘率應該會比平均高一點。如果他能多揮一點,而且減少揮空的次數,他有潛力成為大聯盟裡一個滿特別的球員。如果不行的話,那至少是個平均左右的球員,再萬一退步的話,也還能當個第四號外野手。

57. Eric Duncan - 1B - New York Yankees - 21 (AA)
通常我不是那種用年齡來定義球員的人。我認為球員太常因為他的年齡而得到過高的評價。當然啦,十八歲的人在 Low-A 打出 .240 的確不應該得到太嚴格的批評。不過,因為某些原因,我認為年齡因素在評估 Eric Duncan 的時候是很重要的因素。在 AA 打出 .734 OPS 並不算是很突出,那是不錯的數字,不過在知那是在他 20 歲的球季所打出來的話,那顯得更不錯。我也注意到洋基不願把他交易掉,這可以是球團一種對待新秀的新哲學而不是特別針對 Eric。我想時間會告訴我們那到底是怎麼回事。

這個冬天,洋基隊決定免除掉 Duncan 最大的弱點:在三壘的守備。他在經過兩年的苦練以後在那邊的守備是有好一些,不過他再怎麼樣也不會成為好的三壘手。在 A-Rod 佔了那個位置以後,把他移到一壘成為對所有人都好的作法。我猜測他在那邊會是一個不錯的野手,而且打擊火力也夠。他的長打威力很強,而且他的 2B:HR 的比值很低,他在大聯盟可能有辦法打出 30 支全壘打。以他的年齡來說,他算是很有耐心的球員,這彌補了他在打擊技巧上的不足。總合來說,我認為他在最好的狀態下會是一個大約 .270/.350/.500 的球員。而且他應該能在 2007 年的時候上大聯盟證明自己。

56. Garrett Mock - SP - Arizona Diamondbacks - 23 (AA)
這是另一個被我認為會有重大突破的球員。他是一個典型的數據被環境扭曲的球員。他在 Cal League 的 Lancaster 打球,這是對所有的投手來說最嚴苛的考驗。他的滾地球有 .334 的比例最後變成安打,通常在正常狀況下不會那麼高。他在球季末的表現並不怎麼出色,不過也展現出一些潛力。他是一個我認為一定會有突破的球員,明年如果沒在前四十名看到他會讓我很驚訝的。

我喜歡 Mock 的一點是他很容易預測。耐用的手臂和良好的體型會讓他成為一個能吃掉很多局數的投手,就像 John Lackey 今年在天使隊所扮演的角色一樣。他可能還沒受到很大的注意,但是很快的,他就能夠一年投個 200 局以上而且成績不錯。雖然那是最有可能的狀況,Mock 還是具備有成為二號投手的潛力。他有四種不錯的球路,而且他的快速球尾勁足以讓對手打出一堆滾地球。而那是我們所喜歡的。我認為他明年在 Southern League 將會有突破性的一年,甚至有可能超越 Dustin Nippert 所創下的成績。而且,即使現在還沒有,他也很快就會在球團的心目裡超越 Nippert 的地位。

55. Troy Patton - SP - Houston Astros - 20 (AA)
從很多方面來說,Patton 代表了太空人隊在選秀上與眾不同的意識型態。首先是找來一堆德州選手,那裡是美國棒球最強的州之一。這使得球隊裡有一堆家鄉附近的高中或是大學球員,而且他們也信任這些學校的棒球訓練課程。另一個不同點,就如 Roy Oswalt 所證明的,他們並不重視身高。用 Michael Lewis 的講法就是:球隊重視球員的成績,而不重視球員穿牛仔褲好不好看。這在 Patton 身上再度獲得證明。他目前生涯在小聯盟防禦率是 2.13。錢球哲學,使得休士頓能在 2004 年選秀的第九輪選入 Patton。

在 2005 年明日之星比賽中,沒有多少球員比 Patton 更讓我注意。我當時的一些記錄如下:

這個左投手一開始的時候用球速 93 英哩的速球,四球的球速都一樣。他也投出出色的變速球,並且用一個時速 75 英哩左右的曲球讓 Bergolla 打出滾地球。

如果這場球展現出來的就是 Patton 平常能拿上檯面的能力,那他在 21 歲的時候應該就能為太空人隊投球了。只有很少的小聯盟左投手能像我在底特律看到的那樣投出三種不同的球路。再多一些控球力和把球留在場內的能力,那只要不受傷的話,太空人隊就有一個未來的二號投手了。

54. Kendry Morales - 1B/DH - Los Angeles Angels of Anaheim - 23 (AAA)
在 2005 年的明日之星賽前,我觀察了球員的打擊練習和在場上的反應。我注意到一件事,而我也不意外,那就是 Kendry Morales 和 Rafael Betancort 在場上互相交談。我照了一張相,並且懷疑這張照片在五年、十年或是二十五年之後會代表著什麼。他們兩個是實驗中的例子。過去幾年中古巴一直有出現大聯盟等級的球員,通常都是投手。在 Morales 和 Betancourt 之前,只有很少數的野手是從古巴出身的。在那張照片裡,我們有古巴出身的最佳打擊者(Morales)和最佳野手(Betancourt)。他們在大聯盟的成績將會是古巴出身的選手在大聯盟到底多有價值的試金石之一。

Morales 很快的通過了 Cal League 的考驗,向天使隊展現出他在古巴所接受的考驗難度超過 1A 聯盟。然而,在升上 2A 之後,他受到一些挫折。他很快的克服那些考驗,而且在球季末打出延續到 AFL 的好成績。我們知道 Morales 有著高過平均的長打力,慢慢的會有一季超過三十支全壘打的成績。他也有不錯的打擊技巧,在攻擊面上只有 plate discipline 稍微差了一點。如果天使隊能讓他開始多拿到一些保送,那他身手不靈活就不會是個問題。如果不行的話,那他就必須以指定打擊的身份去試著克服低上壘率的問題,而那並不容易。

53. Elijah Dukes - OF - Tampa Bay Devil Rays - 22 (AAA)
如果成熟度不是棒球員的關鍵要素的話,那從他被選入之後,所有關於 Elijah Dukes 的談話都會集中在他的成績會有多驚人。這位 2002 年被選入的球員有著所有該具備的天份,但是他也花了很長一段時間來磨練這些技藝。在 2003 年時,他的職業生涯從 Low-A 開始,而他打得一團糟。他沒有很強的長打能力,而且也打不中球。他在防守和速度上的技巧最多算是欠缺磨練。唯一的優點是他在打擊區很有耐心,而且年齡夠小到讓那些缺點都能被接受。但是成熟度的確很重要,所以我們對 Dukes 都有點失望。在 run-ins with the law 之後,他的 2005 年球季被驅逐出場蒙上一層陰影,更何況還被禁賽。他的技巧已經有長足的進步,但是他本人並沒有。

正如我所說的,他有所有必要的技能,而且現在大部份都已經得到足夠的改善。他的三振率一年比一年低,今年達到生涯最低的 18.6%。他的長打力也上升,今年擊出的全壘打比之前任何一年都多了十支以上。他的 plate discipline 一直都很好,這讓他打擊技巧的缺陷不那麼明顯。他的防守已經夠好到讓他能留在中外野,而雖然他的跑壘技巧並不特別偉大,不過也還行。如果要我拿他來跟其他的球員相比,我會說他很像 Milton Bradley。和 Bradley 一樣,對 Dukes 來說,場外的狀況可能才是真正影響到他在場內表現的因素。隨著 Rocco Baldelli 簽下新約,我們已經知道以後可以用這個理由來解釋 Dukes 被交易出去。

52. Jason Kubel - OF/DH - Minnesota Twins - 24 (AAA)
在 2000 年第十二輪被選入時,Kubel 在前四個球季裡只能算是一般的球員。從 2003 年時,他在佛州聯盟打出也很平常的 .298/.361/.400。一年之後,他被認為是小聯盟裡最佳的強打者之一,而且是雙城隊未來的右外野手。他在 2004 年的成績嚇壞了所有關心新秀的人。在爬到那麼高的位置以後,他在 AFL 裡受到了嚴重的傷勢,拉斷了膝蓋裡的每一個軔帶,在 2005 年時沒辦法出賽。

很難以新秀的角度來衡量 Kubel。排在這邊也許有點高估他,但是我仔細檢查過每個打者,很難說服自己把某一個排在他後面的打者放到他前面。最糟的狀況是他膝蓋的傷勢迫使他只能擔任指定打者,但我相信他還是能打擊。他的打擊技巧在受傷前算是出神入化,而在他重建肌肉記憶之後應該也能恢復回來。他的 plate discipline 高過一般水準,而且也有還不錯的長打力。他有機會贏得打擊王的獎座,而對於雙城隊來說,無論他坐在板凳的左邊、右邊還是其他地方,他都是有價值的。

51. Gio Gonzalez - SP - Philadelphia Phillies - 20 (A+)
投手是 2004 年第一輪選秀裡最重要的一環。在前四十一個被選入的球員裡,有二十八個是投手。然而,這當中有超過三分之二的選手是大學投手,看起來似乎年輕投手的價值有點下降。這使得白襪隊能夠用第 38 個順位選入 Gio Gonzalez 這位 Miami 出身擅投快速球的左投手。他們和太空人隊一樣,不去重視他的身高,而是專注於投手本身。最後他可能會成為當年選秀最佳的年輕投手之一。不過即使是,那也是在另一個球團了,因為白襪隊在球季結束後把他交易到費城人隊換來 Jim Thome。Gonzalez 和 COle Hamels 可能很快就要競爭球隊裡的位置。

在一篇 BA 的文章裡,他們寫到:
這個十九歲的左投手接連把 Kinston 的打者送下場,他的球路是爆炸性的快速球,球速可達 93 英哩、強力的曲球和尾勁十足的變速球。

以十八歲的年紀通過短球季的考驗之後,他開始被拿來和 Johan Santana 比較。有一部份是能力類似,而當然另一部份也是和 Santana 的好成績有關係。事實上,這兩個投手除了都是左投、球速及體型接近之外,相同的地方很少。Santana 是靠他那可說是聯盟最佳的變速球痛宰對手,他的快速球尾勁也是無與倫比,同時他還有超過一般水準的滑球。Gonzalez 的直球品質也不錯,但是他最好的球路是他的曲球。有人談論過他的變速球,不過可能只是一般的水準。靠著三種堪用的球路,我預計他在費城人隊的第一個球季將會在 AA 結束。到了明年的現在,我們可能正在討論他升上去當先發投手的可能性了。

Sunday, February 05, 2006

2006 WTNY 75: Honorable Mention

By Bryan Smith / Baseball Analysts

隨著冬天即將結束,現在又到了我告訴大家我給新秀的排名的時候了。我們會在下週逐步進行,禮拜五的時候會宣佈前十名。不過,我會在今天先介紹二十五個差點就擠到我的名單裡的球員。我不打算給這些球員排名,所以將由姓名來排序,由 Andrus 排到 Volstad。

Enjoy!

Elvis Andrus - SS - Atlanta Braves - 17 (A-)
兩年前,在我第一次試著要給新秀排名時,我遇到了要怎麼給在十七歲就征服了 Northwest League 的新秀排名的困難,我不一定要這樣做,但是沒記錯的話我給了 Felix Hernandez 第九名的位置。兩年之後他是第二名,而三年之後他說不定已經是有賽揚獎實力的投手了。然而,每產生一個 King Felix,埋藏在後面的就是一堆年輕但是長不出來的小伙子。因此,如果我們排前一百名新秀,我會把 Elvis Andrus 排在大概九十名的地方。這麼年輕的球員總是個風險,這是眾所周知的,但是他的極限也不是一般人所能及得上的。

當大多數球員剛投入職業運動的時候總是顯得生澀,Andrus 不會。他在 187 個打席裡被保送了 19 次,以他的年紀來說這顯得非常神奇。更進一步來說,從他 .295 的打擊率以及 16.9% 的三振率可以知道,他擊球的技巧也不錯。Elvis 也有出色的速度,不過他的跑壘技巧則需要進一步的鍛練。至於守備,再進步一點的話,就到了神奇的地步。他看起來跟 Edgar Renteria 是同類型的球員。目前他唯一缺少的是長打力,雖然有可能會隨著年紀增長而練出更強大的力量,我認為他最終可能只會有平均值左右的長打力。勇士隊明年可能會讓他整季都以先發的角色上場,到時候我們會對這名球員有更進一步的認識。

Erick Aybar - SS - Los Angeles Angels of Anaheim - 22 (AAA)
在 2003 年的時候,Aybar 的前程似錦。還不到二十歲的他,在 Midwest League 交出了 .794 OPS 的成績,盜壘成功 32 次,成功率達 78%。天使隊希望他能和 Alberto Callaspo 一起組成內野的中間搭擋,當然他也被天使隊視為未來的游擊手人選。現在,狀況已經改變了。這不是因為他缺乏嘗試,因為 Aybar 的表現還是十分穩定,而是因為他的球團方針改變了。天使隊簽下了 Orlando Cabrera 當作是長期的解答,而 Aybar 後方則是十分優秀的 Brandon Wood 虎視眈眈。移到二壘也沒有什麼用,因為 Howie Kendrick 也把他擋住了。看起來他未來只有兩條路可以走:像是 Chone Figgins 那樣的超級工具人,或是被交易出去。

在職業生涯的每個階段裡,Aybar 都至少打出了三成的打擊率。他的 OPS 也一直保持在 .790 之上。他的三振率一直低於 16%。然而,他的看好程度從 2003 年開始就持續下滑。首先,他的跑壘能力似乎惡化了,在過去兩個球季裡,他的盜壘數據是 159 次的嘗試裡只成功 100 次。他的 plate discipline 也沒有什麼進步,使得他的上壘率最高只有 .375,而通常只有 .330~.350。看起來 Aybar 的長打率最終可能也會下滑,因為這個數字通常也會和另外兩個數字相關。也許有的球隊會以為 Aybar 能夠成為一個第一棒的打者,不過說實在的,他的職業生涯最像可能僅限於像 Tony Womack。

Wes Bankston - 1B - Tampa Bay Devil Rays - 22 (AAA)
當周圍的人都很吵的時候,要安靜的不讓別人注意到就顯得很容易。你可能在 2002 年的時候就看過 Bankston 的名子,當時這位第四輪選秀進入的球員在 Appy League 的 246 個打數裡就擊出了 18 支全壘打。到了 2003 年,他在 Low-A 的表現不是很好,而且他和 B.J. Upton 同隊。在 2004 年,他繼續在同一個聯盟打球,這次他被 Delmon Young 的光環蓋住。今年,他再度和 Young 同隊,這次還加了一個 Elijah Dukes。在小聯盟排第五的打者很難得到什麼注意,但是總也不能怪 Bankston 總是和第一選秀排在一起。

從德州高中畢業並且修理了 Appy League 之後,Bankston 的守備位置就被移到了一壘。考量到魔鬼魚隊人滿為患的外野和 Bankston 偏小的守備範圍,這是一個對大家都好的決定,唯一的問題就是 Bankston 的打擊能力有沒有辦法讓他在一壘存活下去。我相信是可以的。他可能不會變成明星球員,但是我認為他的長打力應該可以讓他在美聯成為一個平均左右的一壘手,甚至他的潛力有可能還可以讓他再更好一點。他在 Southern League 打出 .190 的 IsoP,這和我對他的預測一致,他是一個常常擊出二壘安打,而且還能有 20~30 支全壘打的球員。他是一個選球能力不錯的打者,在 AA 有點衰退的現象,不過對他來說應該還是一項優點。他擊中球的能力在 2003 年之後看起來也不是大問題,在大聯盟應該還是能交出平均左右的打擊率。魔鬼魚隊應該要在這個冬天找到一個在一壘站一年的球員,因為到了 2007 年,Bankston 就能夠扛起這個位置。

Josh Barfield - 2B - San Diego Padres - 23 (MLB)
那些有前輩打過大聯盟的球員通常會得到一些別人沒有的優勢,不過也會因此受到父親或是兄長陰影的壓力。Josh Barfield 並不完全符合這個典型,因為他還要更多的努力來保持他新秀的地位,以及得到與父親相提並論的機會。他在 2001 年第四輪時被選入,2002 年時他打得很好,然後在 2003 年時他完全擊潰了 California League 的投手。他打下 128 分打點,不過也吞下了 122 次三振,這讓他看起來很像是守二壘的 Jesse。他在 AA 的表現不太理想,降低了大家對他的期待,但是 Josh 在回到了適合攻擊的球場之後又打得相當不錯。

Josh 似乎除了打中球之外每件事都做得很好。在他四個小聯盟球季裡,他的被三振數都超過一百。這使他有比較高的機率打出很高的 BABIPs,而他在四個球季裡也做到了三次,包括在 2005 年的 .363。然而,這個似乎不太可能在大聯盟等級裡辦到,而也因此他的打擊率可能會往下掉不少。好消息是 Barfield 的 plate discipline 逐漸進步中,即使打擊率只有 .250,他還是有辦法交出 320 的上壘率。Josh 的長打率一直都比二壘手的平均來得好,所以對他來說,在 PETCO 出賽一半的場次將會是個致命傷,因為那邊會把很多的全壘打變成二壘安打。我們曾經質疑過他的跑壘和守備能力,目前看起來都是平均水準。這個季後 Mark Loretta 的交易給了他大聯盟先發二壘手的位置,雖然不是很有利,但他依舊是新人王的可能人選之一。

Ryan Braun - 3B/OF - Milwaukee Brewers - 22 (A+)
在這個球季裡,我決定把剛選入的球員也放到新秀名單中,這對我來說是第一次嘗試,而也因為這樣,我的排名將會比較保守一點。像是 Elvis Andrus 這樣的球員,我們很難從不到五百個打數裡預測出他的職業生涯會是什麼樣子。而像 Braun 這樣大學畢業的球員,我們就有著比較好的猜測能力,因為我們可以從他在 University of Miami 所打出的成績做出一些觀察。在大學打了兩年好球以後(其他我覺得他三年的成績都很不錯),他決定加入選秀。而有著優秀球探組織的釀酒人隊以第五名的順位把他簽了下來。

在選秀日那天,我說過只有另外三個 Miami 的球員有好的成績:Pat Burrell、Jason Michaels 和 Aubrey Huff。最後一個最適合拿來與 Braun 相比。他們的守備都不怎麼樣,而即使不是現在,Braun 在未來的某個時候也會被移到右外野。雖然守備都不好,他們都有著非比尋常的打擊能力。雖然目前他們的選球能力都不太好,我們可以預期他們今年在這方面都會有些進步。他也有著能夠征服小聯盟的長打能力,最終有一天將和 Prince Fielder 相提並論。然而和其他幾個大學球員不一樣的是,說他會快速通過小聯盟的猜測可能顯得有點冒險。他在 Low-A 交出的成績雖然不錯,Braun 還是經歷過好幾次成績不好的時候。雖然他應該在 AA 結束未來的一年,釀酒人隊有可能會讓他從 FSL 開始這一年的旅程。

Reid Brignac - SS - Tampa Bay Devil Rays - 20 (A+)
有些讀者可能會很驚訝在這份名單上看到 Brignac。很有可能他在其他的百大新秀名單上都不會出現。然而,如果你真的被這個選擇給嚇到了,請到 BP 讀讀我最新的文章。在這篇文章裡,我把 Brignac 選為八名最有可能在 2006 有所突破的重要新秀之一。在 Louisiana 高中打出漂亮成績之後,他在第二輪被選入,Brignac 在短期新秀聯盟裡表現得很不錯,因此大家對於他在 2005 年的表現寄予相當高的期待,而結果他表現得並不怎麼樣。隨著大家給他的壓力變小的同時,我期待他的表現會超出大家的期待。

我認為 Brignac 會有突破有兩個原因:在球季末的時候有著非常優異的表現;以及常被拿來比較的球員。在球季最後的四分之一,他打出很不錯的成績,顯示出改進過的打擊技巧以及長打能力。如果他能改善被三振的次數,同時改進他的 plate discipline,他就會成為非常優秀的攻擊型游擊手。他沒有超人般的速度,所以也沒有很大的範圍,但是看起來他應該不會被調離游擊區。Brignac 常常被和兩個球員相比:Brandon Wood 和 Adam Jones。對於球員來說,進入 Cal League 而且被拿來和 Wood 相比是非常不容易的,即使我不相信他有那樣的潛力。不過 Adam Jones 和 Brignac 在攻擊面上相比則是滿類似的,而這可能會讓他在明年打進名單的前 75 名。

Eric Campbell - 3B - Atlanta Braves - 20 (A-)
今年短期賽季比賽表現最佳的球員。你可能以前就聽過 Campbell 的名子,因為他所屬的球團組織。不過因為 Marte 的離開,他已經是勇士球團裡的最佳三壘手。2004 年第二輪選秀的他在 GCL 的表現並不算是很理想,所以勇士隊決定保守一點。今年他繼續留在 Appy League,並且成為全聯盟最佳的打者,長打率高達 .634。小聯盟分析界的聖杯之一就是要找出評量短期聯盟球員的方式,就像是 Mitch Einertson 所證明的那樣。不過很少選入非南方出身球員的亞特蘭大在選秀日那天對於這位從印地安納來的球員很有信心,他們熱愛他的打擊能力,所以也不會對於他在 2005 年所打出的成績嚇到。

就像我所暗示的,Campbell 最受人注目的就是他的長打能力。在 2005 年裡,他的安打裡有超過一半是長打,同時也是他所有打數的 17.6%。這兩個百分比都是相當令人震驚的數字。除了長打力之外,Campbell 是一個很平均的打者,他擊中球的能力並不特別好 -- 他的三振率大約是 25% -- 也因此他可能會變成一年被三振大約一百次的打者。Eric 被保送的次數大概只有打席的 1/10,不過隨著他在打擊上變成熟,選球能力有可能變成他的優點之一。在壘上的時候,他去年盜了 15 次壘。雖然 30/30 可能不是什麼問題,不過他在大聯盟最多一年能盜個十到十五次壘就不錯了。勇士隊在小聯盟裡的球場很多都是對投手有利的地方,所以這將會對 Campbell 造成一定的考驗。不過到了 2009 年時,他應該會成為 Chipper Jones 之後的長期接班人。

Cesar Carrillo - SP - San Diego Padres - 22 (AA)
有一段時間,大家都在觀察 Carrillo 會不會成為 2005 年版的 Aaron Heilman。他在 University of Miami 的完美成績撐了很長的一段時間,直到球季末時似乎有點崩潰時才結束。雖然他的成績有點暴跌,教士隊還是認為他是一個很安全的賭注:他是一個最終能很快的證明自己同時快速進入球隊成為資產的球員。Miami 最近都盛產打者,而 Carrillo 則是靜靜的成為球隊的領導中心之一。雖然當初選入的時候是以安全為主,而不是想要找到球隊未來的王牌投手,教士隊對於 Carrillo 還是有很高的信心。

球探們的報告認為他沒有能讓他成為巨星的球威,不過他也不是先發輪值圈後半段的料。他的控球能力不太穩定,這和他那時速能達到 90~95 英哩的速球的威力有關。他能投兩種變化球,應該都能在大聯盟排在平均值以上。他擅長讓打者擊出滾地球的天性使我對他有很興趣,而教士隊可能會對他們兩個投手新秀:Carrillo 和 Tim Stauffer 裡哪個會有比較好的大聯盟成績感到好奇。這一點在 2007 年時應該就能確定,到時候 Carrillo 應該已經準備好長期待在大聯盟裡了。

Christian Garcia - SP - New York Yankees - 20 (A+)
和 Brignac 一樣,這是另一個我認為會有重大突破的新秀。你們有些人可能會對於我把 Garcia 排在洋基球團裡的第三名、排在 Tyler Clippard、C.J Henry 以及 Brent Cox、Jose Tabata 之前感到驚訝。然而,就像我在 BP 的文章裡所說的,我相信 Garcia 有著比他們任何一個人都高的潛力,而他也很有可能能夠完全發揮他的潛力。當然在一個球員要做出重大突破之前都有一些障礙需要克服,不過我認為 Garcia 一定能做得到。

和 Rich 在這個站上之前發表的文章裡提到的一樣,有著高三振率和高滾飛比的投手容易成為贏家。平飛球和高飛球太容易成為安打,所以我對於能投出強力沉球的投手有著莫名的偏愛。Garcia 就是這樣的投手。他的球速在剛進小聯盟時大約落在九十英哩左右,不過他最近已經能投到 94~96 英哩。我聽說他的曲球也有很不錯的品質,甚至是全球團最佳的。這兩種球路容易讓對手擊出滾地球或是三振對手,也因此是成功之鑰,他只需要再把自己的曲球投得更好。Dayn Perry 證明過低的全壘打率是未來成功的最佳保障之一,而 Garcia 平均每九局被擊出 0.3 支全壘打則是小聯盟最佳的成績。只要在控球和穩定性上再加強一點,我相信 Garcia 明年將會是前五十名之一。

Justin Huber - C/1B - Kansas City Royals - 24 (AAA)
之前大家對於 Huber 能不能勝任捕手的疑慮已經消失。皇家隊很聰明的讓這位來自澳洲的長打者離開捕手的位置,專心在打擊上。而那也一直是 Huber 能夠是最佳新秀的主要原因。之前大都會隊一直希望他能夠成為 Mike Piazza 的接班人,不過反正他們也為了 Kris Benson 而把他交易掉了。

Huber 的打擊特性就是長打威力,而今年終於也完全發揮出來。他擊出生涯最高的 23 支全壘打,同時在 2A 打出 .343 的打擊率。Huber 的揮棒落空的次數很多,所以他可能沒辦法在大聯盟打出超過兩成八的打擊率。不過他也常常被保送,他的上壘率應該會有超過平均值的水準。目前還看不出來他會不會有一季 25 支以上全壘打的實力。

Matt Kemp - OF - Los Angeles Dodgers - 21 (AA)
有著這麼多的新秀,有時候我們會懷疑道奇隊的新秀們會不會在混亂中迷失了自己。不過,雖然他們的農場深度很夠,只有幾個人有辦法像 Matt Kemp 一樣在本季引起這樣的注意。當 Andy LaRoche 在 Vero Beach 痛宰對手,和 Brandon Wood 爭奪小聯盟全壘王的同時,Kemp 安安靜靜的成為 VB Dodgers 第二好的打擊者。當 LaRoche 被升到 Southern League 之後,Kemp 就擔負起支撐整個球隊打擊重心的責任。而這位第六輪指名選入的球員繼續他那引人注目的表現,同時展現出最佳的運動家精神。

他的運動家精神是最大的優點。憑藉著六呎四吋的身高,他有著強大的打擊威力和長傳能力,不過也有足夠的速度讓他拿下 23 次盜壘和在外野的廣大守備能力。他應該會落腳在右外野,在那邊他有可能鍛練出金手套等級的守備。他也有能力把球打向各個方向,不過他在 2005 年的成績有可能是被 Vero Beach 的球場美化過了。在大聯盟裡,他可能是一個 25/25 的打者。如果想要成為全明星級的球員,Kemp 必須要學著凹到更多保送,這個將會是他未來兩年最重要的一個工作。

George Kottaras - C - San Diego Padres - 23 (AA)
每個玩 sabermatric 的人都喜歡 Kottaras 並不是什麼祕密。在 2003 年選秀會中第二十輪才被選進的 Connors State College 畢業生已經在進入教士隊組織之後展現了大學生等級的 plate discipline。除了第一個和最後一個之外,他的表現在小聯盟的每個等級裡都十分穩定。教士隊在這個季後並沒有對 Ramon Hernandez 離開所造成的空缺做什麼特別的動作,表示球團對 Kottaras 的能力有信心。這個信心有多高要看這個球季他的表現而定,而且教士隊可能會考慮讓他在右投手主投的時候先發時上場。

如我所說的,Kottaras 是個 plate discipline 很好的球員。他被保送的次數不輪給這個名單裡的任何人,而且他的打擊威力也不錯。靠著這兩個,他在大聯盟裡將會有不錯的上壘率。然而,我看不出他在長打力上有沒什麼長進。他過去兩年都是個能把球擊向外野空隙的打者,不過即使在 California League 裡也沒能打出很多的全壘打。PETCO Park 神奇的外野對他可能有幫助也能有害,不過無論如何,他都不會是個能打出高 IsoP 的打者。我對他最主要的問題是他有沒有辦法面對左投手,而他強力拉打的揮擊策略可能會使他成為需要 platoon 的打者。對他來說情況當然有可能更差,不過這個喜歡他的球隊應該會盡力幫助他使他成為更好的打者。

Cameron Maybin - OF - Detroit Tigers
在選秀會那天,我認為 Cameron Maybin 是所有選秀球員裡排名第三的球員。當時我心目中最好的六個球員分別是:Upton、Gordon、Zimmerman、Maybin、Pelfrey 和 Hansen。這四個大學投手都有著數年的好成績,而且對手都是全國最佳的球員。Upton 和 Maybin 則是有口皆碑。而且最近看起來高中畢業的選秀球員有越來越好的跡象。Upton 有著無窮的潛力,而 Maybin 在中外野已經被拿來和 Griffey 相比。

過長的協商過程使得我們沒辦法看到 Cameron 在改拿木棒以後的適應情形。老虎隊最好使用勇士隊對待 Campbell 的方式來測試 Cameron,讓他在 2006 年時待在短球季的聯盟比賽。在那之後,應該就能看到 Maybin 展現出更多的天份,包括他的選球能力。他的速度和臂力讓他成為中外野最佳守備球員之一,而他的打擊能力更是在 BA 贏得一座年度球員獎。Maybin 是一個很特別的天才球員,而那將是老虎隊所需要的。

Andrew McCutchen - OF - Pittsburgh Pirates - 19 (A-)
就像我在八月時的文章裡所提過的,我聽說海盜隊在進選秀室時準備了一套特別的策略。他們發現他們所擁有的資源最好是花在能夠適應 PNC Park 的人身上。這包括了三種類型的投手:大學畢業的左投手、左打的長打者和有很大的守備範圍的左外野手。從 2003 年開始,他們的選秀都是按照這個哲學來做:Paul Maholm、Neil Walker、Andrew McCutchen。今年選進來的 McCutchen 被認為是佛州地區自 Lastings Milledge 之後最佳的運動員。他的速度和天份無人能比,可能會成為大聯盟最佳左外野手之一。

正如我說的,他最重要的武器是速度。這會讓他成為有著廣大守備範圍的中外野手或是左外野手,而還能盜很多的壘。在他和海盜隊簽約之後的短暫時間裡,他就已經在 19 次盜壘嘗試裡成功了 17 次。大家很快就會發現,當從佛州這個地方選來的球員,即使不是職業球員,也都已經被好好的訓練過了。McCutchen 的速度和凹保送的能力都經過很好的訓練。在打擊時,他在 210 個打數裡成功的拿到了三十七次的保送(只被三振三十次)。他不只是擊中球的能力很好,他的耐心也讓他未來有機會打第一棒。他的長打力可能永遠不會是什麼強項,不過一年十到十五支全壘打加上三十次以上的二壘安打對第一棒來說應該也夠了。再加他打第一棒的技讓和外野的守備,那真的是很夠了。

Miguel Montero - C - Arizona Diamondbacks - 22 (AA)
雖然說響尾蛇隊也許已經不需要什麼額外的幫助了。在這個球季之前,他們的農場已經是棒球裡最佳的一個之一。他們由 Carlos Quentin 和 Conor Jackson 領軍,再加上即將簽下來的 Stephen Drew 正蓄勢待發。他們有很多具有光明前途的年輕投手,還有六月的第一名選秀權。不過,在球季開始時,他們又冒出兩個不知道從哪來的好手:Miguel Montero 和 Carlos Gonzales。後者以前就常常出現在各個球探報告中,而 Montero 則還沒有。而且他之前一直沒有什麼好的打擊成績,包括很有限的長打力。不過今年,Montero 在 Cal League 有了很大的突破,讓自己出現在各大新秀名單中。

有很多響尾蛇隊的新秀都企圖通過 Lancaster 的考驗,而最後就掛在那邊(比如說 Jon Zeringue)。今年 Montero 有機會去做這個挑戰,他有足夠的天份,可能可以在大聯盟打得不錯,雖然他可能不會贏得金手套,不過他的防守在大聯盟等級也能算稱職。他的打擊技巧也不錯,不過在球季末移到 AA 的時候有點失去了這個能力。我不信任他在 high-A 所展示出的長打能力,而且他也凹不到很多的保送。不過看在他的防守能力和打擊技巧上,他可能會成為候補的人選(不過還有很多變數)。

Matt Moses - 3B - Minnesota Twins - 21 (AA)
要能看透 Matt Moses 有點困難。在 2003 年第一輪被選入的 Moses 很快的就簽了約,而且在 Gulf Coast League 裡打出不錯的成績。然而,第二年時,背部的問題開始影響他,使得他在 Midwest League 打出很慘的成績(.223/.304/.366)。今年大家對他的期待不如以往,而我們也都知道背痛的問題往往會不斷的復發。不過,Moses 作出了突破,成為 FSL 的最佳打者之一,讓他在季中的時候升到了 Eastern League。不過就像一般的故事一樣,有好事發生的時候,在 Moses 的身上也發生了不怎麼好的事(在 Easten League 的成績不理想)。

對於 Moses 最大的問題將會是他的打擊能力有沒有辦法面對大聯盟等級的投手。雖然不會高出平均很多,但是應該是可以。而且背痛的問題除了影響打擊之外,對他在防守上也會有一定的影響。Moses 能凹到夠多的保送,今年一共拿到了四十二次的保送,而且在被升到 AA 之前這個比例也提升了。然而,他擊中球的能力並沒有跟著提升,很可能每年會被三振超過一百次。因為這樣,他很可能沒辦法讓自己的打擊率提升到超過兩成八。我要註明一點,他在 FSL 打出的三成零六打擊率有一部份是靠著高達 .363 的 BABIP。他還有長打力不足的問題,他事實上在到了 Easten League 之後有展現出更高的長打力,雖然球場可能也幫上了一些忙,但那還是顯示出他的能力是貨真價實的。基於這些,他在大聯盟的最佳成績可能是像 .270/.340/.440 這樣的成績,就雙城隊來說,這已經很足夠讓他在三壘每天先發了。

Dustin Nippert - SP - Arizona Diamondbacks - 25 (AAA)
這是用中後段選秀權去選在大學成績優秀的投手的最佳典範。Nippert 在 2002 年時在 West Virginia 並沒有很高的評價,但是在幾年之後,這位六呎七吋高的右投手吸引了許多球探長的目光。有的時候身高的確很重要,尤其是再加上足以讓他成功的控球力之後。這些優異的數字一直持續到他在 2004 年七月動了 Tommy John 手術才停止。許多人都擔心這將會衝擊到這位右投手的生涯,但是他在動手術之後的九個月就開始投球,而且投得很好。他的球季在大聯盟裡結束,而且表現不錯。各位先生女士,你們又見證了一位 TJ Surgery 的奇跡。

在 Dustin 讓他的速球速度增加到 97 英哩的同時,他喪失了一些在大學時代相當優秀的控球能力。不過這實在很難說是個弱點,因為他今年又把他每九局投出四壞保送的人數降到 3.22 人。他也有很強的曲球,即使今年創下了每九局三振數的新低,對他來說要把對手三振依舊不是什麼困難的事,尤其那還有可能是因為響尾蛇隊強迫他多投一些變速球的關係。如果他的變速球有成的話,對他提升自己的地位也有幫助。雖然他有可能會成為不錯的後援投手,不過如果三振率低於 7.50 的話,那還是很令人擔心的。

Hunter Pence - OF - Houston Astros - 23 (AA)
有人有辦法在那麼不吸引人注意的狀況下在小聯盟打得那麼好嗎?好像從來沒聽過誰在討論 Pence,他在修理了年輕投手 80 場比賽之後被升到 South Atlantic League。他在那個等級裡展現了所有的技巧:守中外野、拿到足夠多的保送,也沒有被三振太多次。當評估他在 Sally League 的表現實,你很難忽略 Pence 的年紀和他的二壘安打及全壘打的比值(實在不應該那麼低的),不過更讓我感到驚訝的是他還沒受到什麼注視。六呎四吋高的中外野手加上那麼強的長打能力很少會被忽視的。

在升到 Carolina League 之後,Pence 繼續展現出良好的打擊力。然而,我會預期(在他慢慢往上爬的情況下)他的全壘打會慢慢掉下來變成二壘安打,這個變化是我們比較少講的。他在大聯盟的生涯會怎樣有很大的比例要看他能不能繼續待在中外野,而這目前看起來不是那麼樂觀。只要有一點點打擊火力上的退化,就會把 Pence 從 Houston 未來的中外野手變成僅僅是第四號的外野手。

Mark Rogers - SP - Milwaukee Brewers - 20 (A+)
無論你同不同意,釀酒人隊還是在 2004 用了第五指名把 Mark Rogers 選了進來,就在 Homer Bailey 的前一個順位。Roger 已經在 Nick Adenhart 受傷之後成為 New England 的第一王牌。Rogers 在緬因州修理他的對手,而且他的快速直球最快可達時速 97 英哩。Bailey 的天份可能也有那麼好,但是對於Bailey 工作量的憂心是選擇 Rogers 的原因。然而,就這樣的投手來說,只有天份是不夠的。要讓 Rogers 能夠投出第三種球路和負擔夠多的工作量,可能還需要一個長而且持續的過程。

Rogers 在今年一共有五次被要求以救援的身份上場投球。幾乎都發生在球季剛開始的時候,而且那五次上場 Rogers 都主宰了整個場面。而那正是我所認為他未來會扮演的角色。在這樣的狀況下,他的快速球可以到達時速九十七英哩以上,而他的變化球就顯得更難打。然而,因為控球有問題,他可能還需要兩年的努力才能真正成功。我還是不喜歡這個選擇,不過如果你把他放在牛棚讓 Mike Maddux 教導他,結果可能會很棒。

Ricky Romero - SP - Toronto Blue Jays - 21 (A+)
對所有在今年談論 Craig Hansen、Mike Pelfrey 和 Luke Hochevar 的人來說,到底我們知不知道 2005 年第一個被選的投手是 Ricky Romero 啊?While this was most likely due to bonus demands and such, the Blue Jays did not reach with this selection(這句看不懂)Romero 在 NCAA 一所最有威望的大學待了三年,為一支能贏得 NCAA 冠軍的球隊投球。然後,在 2005 年時,他一肩扛起他的球隊,就像 Jason Windsor 在 Friday Night 裡所扮演的角色一樣。Romero 繼續他的成功之旅,展現絕佳的控球和良好的球威。再加上他是一個能投長局數的左投手,藍鳥隊對他有興趣是沒什麼好奇怪的。

我們來直接看看第一手資料對他的評價吧。下面是 Rich Lederer 和藍鳥隊球探長 Jon Lalonde 訪談時的一段:

他不是那種你認為的強力投手,但是他也不是純以控球為主的投手。他能夠配速,也能把球投到不同的角落,就像控球派的投手一樣,但是他也能夠把球速催到九十五英哩左右,而且還有品質不錯的曲球及變速球。

我們也相信他的滑球有一天能成為他真正的武器。他非常的積極,而且也對投球下了很多工夫。不過,老實說,以他的體型來說,使我們對他留下深刻印象的是他的好鬥心、對於勝利的渴望。當他在投手丘上遇到麻煩的的時候,他展現出在場上立刻調整的能力,甚至是每一球都能做出調整。以他這個年紀的投手來說,這個能力是很罕見的。

我們可以期待 Romero 在今年將會在新秀列表上排往直線上衝,超越許多其他藍鳥隊的投手們。

Marcus Sanders - 2B - San Francisco Giants - 20 (A+)
我們現在都知道 Brian Sabean 並不會去衡量前面幾輪選秀權的價值。看起來每年巨人隊都會急著在原球隊不提供仲裁之前就簽下自由球員。然而,只要巨人隊能一直選到像 Sanders 這樣的球隊,那我們可以忘記這樣的錯誤。Sanders 在 2003 年第十七輪時被選入,不過直到打了一年大學棒球之後,巨人隊才在春天以 draft-and-follow 的身份簽下他。他在 Arizona Summer League 打完第一個完整球季,在那邊他展現了許多打第一棒打者所需要的天份。而我敢打賭,巨人隊一定會記得他是在第十七輪才選進來的年輕小伙子。

Sanders 的能力表和 Andrew McCutchen 很像。具備打第一棒的能力。Sanders 的速度幾乎可說是無與倫比,他在職業生涯的盜壘成功率高達 87%。他也在大約 750 個打席裡拿下了 104 次保送,有兩個球季上壘率超過四成。不過,他欠缺長打能力。Sanders 今年在 420 個打數裡只有 28 支長打,而雖然這個數字今年在 Cal League 可能會增加,他在職業生涯的長打率可能一直不會高過四成多少。這需要很多的保送才能補回來。最後,他在這個球季分別守了游擊區和二壘區,但一般相信最後他應該會留在二壘。我想今年我們應該會再看到他打出類似的成績。

Ryan Shealy - 1B - Colorado Rockies - 26 (AAA)
每年,新秀表裡的一壘手總是會加一張不知從何而來的新面孔。我們會稱他們是本周新菜色。通常通是一個打出怪物般成績的老球員。無論白襪隊的投手有多神奇,大眾還是喜歡看到全壘打。把 Ryan Shealy 和 Coors Field 加起來,我想我們會看到很多全壘打。

因為有 Todd Helton 的關係,Shealy 最大的問題是他的一壘守位並不是 Rockies 所需要幫助的地方。球隊計劃要把 Shealy 換防到外野,但是這可能不是能預期會有好結果的實驗。他的運動天份可能不足以讓他守備 Coors 的外野。對球隊來說,最好的方案可能是在他春訓打出好成績的時候,把 Shealy 趁高賣出。畢竟,他不是一個能凹到很多保送、防守不怎麼樣,而且打擊也不穩定的傢伙。不過再說回來,天啊,他把球打得真遠。

Troy Tulowitzki - SS - Colorado Rockies - 21 (A+/AA)
在這邊我要作個小弊。在選秀會那天,我的伙伴 Rich 寫了一篇關於 Tulo 的好報告。我把它在這邊重貼一次:

把他和前任 49 人隊游擊手 Bobby Crosby 做比較讀起來可能會有點老調重彈,不過那是真的。高過游擊手平均的臂力和打擊力。Tulowitzki 有著這些天份。高大、強壯(六呎三吋、兩百零五磅)的現代游擊手。以一個右打者來說,他跑到一壘只需要短短的 4.25 秒到 4.3 秒,令人敬佩。他在游擊區有很大的守備範圍。認真而且具有領導氣質。他在打擊率、上壘率和長打率都領先全隊,而且在三年大學棒球期間,雖然在今年因為鉤骨骨折少打了大約二十場比賽,還是累積了排名第六的全壘打數(20)。在去年美國隊的比賽裡用木棒擊出四支全壘打,證明了自己能好好使用木棒。他是一個很積極的打者,可能需要加強他的 plate discipline。

差不多就是這樣了。Troy 的潛力在 2005 年選秀會中算是出類拔萃,至少我們聽過有好幾支球隊把他放在待選名單上。他的長打力應該會在 Coors Field 展露出來,到時候可能可以拿來當作交換的重點人物。然而,他還是有一些小問題。就像 Rich 說的,他的 plate discipline 還需要加強,而且他擊中球的能力也還不完美。雖然他的長打力和防守能力還算不錯,他還需要作些加強才能名列我的前七十五名名單之中。

Merkin Valdez - RP - San Francisco Giants - 24 (AAA)
這是我第三個球季把他列為新秀。第一次是在他剛主宰 Sally League 的隔年,我把他排在第 44 名,並且寫到:

如果 Valdez 被轉為救援投手也不要太驚訝,他的體型單薄,而且還沒有發展出好的變化球。

他在第 44 名的位置上待了一年,在 2004 年時他在 Cal League 表現得不錯,但是在之後的三個地方都表現得不好。巨人隊於是決定試著讓他改為擔任後援投手,關於這點我寫到:「因為他的球路只有兩種是堪用的,Brian Sabean 可以現在就把 El Mago 換到終結者的位置。」抓到重點了嗎?

有很多人好像要否認這件事,但是我實在是看不出來 Valdez 未來有待在先發輪值圈的可能。他的第三種球路一直沒有練出來,而如果他能投出快個幾英哩的速球(換到牛棚將會比較有可能讓他投出這種球),對增強他的變化球威力會有著莫大的幫助。巨人隊好像已經對他失去信心,一直沒把他從 Connecticut 移走。如果他明年繼續擔任先發投手,那我對他的希望就更低了。

Chris Volstad - SP - Florida Marlins - 19 (A-)
似乎每次選秀都有同樣的爭論。一邊是一個年輕而且在高中投出鬼神般記錄的投手,在這個例子裡,是一個在 63 局裡投出 132 次三振只被擊出 16 支安打的投手。然而,在這個選手出現之前,常常你不知道這個州裡有在打棒球。在這個例子裡,我們講的是猶他州。另一邊,你看到一個成績沒那麼好的投手,但是這個投手已經在選秀名單上放了好幾年,終於成為當州最佳投手,而他所屬的州向來就是以棒球聞名,比如說是佛州、德州或是加州。在這個例子裡,Chris Volstad 是佛州的最佳投手。這個大州常常會產出最優秀的選手。我一直認為,以後也會繼續這樣認為,那就是 Volstad 是佛州在 2005 年出產的最佳年輕投手。

能成為最佳新秀的一部份原因是因為經過了大量的訓練,而 Volstad 正是如此。首先,他已經有大聯盟投手等級的身高,僅十八歲就長到了六呎七吋。在 Volstad 增加重量之後,我們可以預期他的快速球可以再快個幾英哩。不只是他的快速球有這種潛能,球探也看到了他那四種球路。他的天份不是絕高,因為他不是那種不會投出保送的投手,而且他讓對手擊出滾地球的機會比讓對手揮空的機會還高。然而,對一個年僅十八歲的投手來說,在 65 局的投球裡只投出十五次保送、被擊出一支全壘打實在是沒什麼好挑剔的。當然,投手嘛,我們都知道的。