農場報報 (04/16)

by Brad Dowdy / No Pepper

禮拜六是勇士球團本季第一次所屬球隊都贏球的日子，每個球員都以勝利者的角色開心的回家。Dan Curtis 和 Kelly Johnson 在 Richmond 都打得不錯，Rome 繼續上一場的火熱重炮擊倒對手，共擊出 17 支安打得了 14 分。

Player of the day -- Steve Doetsch (Rome)
3-for-7, HR (1), 4 RBI, 2 R, 2 SO

Louisville Bats (CIN) 1, Richmond Braves 6

              1  2  3  4  5  6  7  8  9   R   H   E
Louisville    0  0  0  0  0  0  0  0  1   1   7   2
Richmond      2  2  1  0  1  0  0  0  X   6  11   0

Dan Curtis 封鎖了對手七局一分未失，只被擊出四支安打，也三振四名打者，最後以六比一獲勝。這是 Curtis 本季第一場勝投，同時也把他的防禦率降到 0.82，目前共投了 11 局。

左 外野手 Kelly Johnson 持續在 R-Braves 發熱，今天下午的成績是四個打數兩支安打，包括本季第一支全壘打，一分打點，回壘得分兩次。捕手 Brayan Pena 和中外野手 Scott Pratt 也都有兩支安打和一分打點。游擊手 Tony Pena Jr 把他的連續安打場次延伸到九場，今天是四個打數一支安打。

Additional Stats:
3B Andy Marte 0-4, RBI, 2 SO
1B James Jurries 1-3, 2B, RBI

Record: 4-6
Streak: Won 1

Mississippi Braves 4, Jacksonville Suns (LA) 3

              1  2  3  4  5  6  7  8  9   R  H  E
Mississippi   1  0  0  0  0  3  0  0  0   4  9  0
Jacksonville  0  0  0  0  0  3  0  0  0   3  5  2

Matt Wright 今天表現很不錯，而且是在投手丘上和打擊區裡都不錯，在 5.2 局的投球裡被打出三支安打掉了兩分，投出一次四壞和五個三振，他在打擊區裡則是敲回兩分打點，最後勇士隊以四比三擊敗對手太陽隊，為進軍今年 NBA 季後賽打了一針強心劑。

每 個勇士隊的先發球員都至少打了一支安打，除了一壘手 Scott Thorman 之外，他今天五個打數都掛蛋。二壘手 Juan Velazquez 是唯一擊出兩支安打以上的球員，在五個打數裡擊出兩支安打，包括一支二壘安打，打回一分打點。右外野手 Jeff Francoeur 三個打數一支二壘安打，凹到一個保送，被三振一次。捕手 Brian McCann 四個打數一支安打，一個保送，回壘得分一次。

Wright 本季戰績是一勝一敗，不過他的防禦率還是高到一個不行的 9.35。Brian O'Connor 上場後援時掉了本季的第一分，而 Jorge Vazquez 投了最後兩局，沒有失分，三振兩名打者，拿下本季第一場救援成功。

Additional Stats:
3B Wes Timmons 1-4, BB
CF Gregor Blanco 1-3, 3B, BB, SO

Record: 3-6
Streak: Won 2

Potomac National (WAS) 2, Myrtle Beach Pelicans 3
Sean White 拿下本季第一勝，他在五局的投球裡被擊出六支安打掉了兩分，投出一次保送和三次三振，最後 Myrtle Beach 連續第二場擊敗了對手。上場後援的 Richardo Rodriguez 像怪物一樣把對手生吞活剝，在三局的投球裡只被擊出了兩支安打，三振了八名打者。

Pelicans 今天只擊出六支安打，但是已經足夠他們拿下勝投。指定打擊 Ardley Jansen、游擊手 Diory Hernandez 和三壘手 Jamie Trejo 都擊出一支安打和拿下一分打點。右外野手 Matt Esquivel 和捕手 Jarrod Saltalamacchia 今天是哥倆好寶一對，各擊出一支安打和被三振兩次。

Additional Stats:
CF Carlos Duran 0-4, 3 SO
LF Josh Burrus 1-3, BB
P Jacob Blakeney 1 IP, H, 2 SO (S, 1)

Record: 7-3
Streak: Won 3

Rome Braves 14, Columbus Catfish (LA) 10, 10 Inn

              1  2  3  4  5  6  7  8  9 10   R   H   E
Rome          0  0  1  5  0  0  0  3  1  4  14  17   1
Columbus      0  0  0  2  3  1  0  4  0  0  10  14   2

右 外野手 Steve Doetsch 今天火力兇猛，在七個打數裡打出三支安打，拿下四分打點，並擊出本季第一支全壘打。二壘手 J.C Holt 今天則是六個打數兩支安打，拿下三分打點，勇士隊今天再度蹂躪了對手的投手群，以延長賽的第十局裡以十四比十擊敗對手。昨天買的蘭姆果然是有用啊！

七 名勇士隊的打者擊出兩支以上的安打，整個晚上總共擊出 17 支安打。左外野手 Matt Young 在六個打數裡擊出三支安打，拿下一分打點，盜壘一次，三壘手 Dean White 五個打數兩支安打，敲回兩分打點，回壘得分三次，還盜了一次壘。甚至中外野手 Johan Silva 也表現得不錯，三個打數裡擊出兩支安打，拿下兩次保送，得到一分。

不過 Rome 的投手表現就不太行了，Jonny Venters 先發投了 4.2 局掉了五分，Chris Vines 在之後的 4.1 局裡又多掉了五分，不過他拿下勝投，最後是 Zach Schreiber 在最後一局的投球裡表現完美，三振兩名打者，沒失掉任何一分。

附記：Brandon Jones 在第二局的時候被保送而後盜壘成功，但是沒繼續守左外野，而被調到三壘的位置。我現在還不太確定為什麼要這樣做。Cole Armstrong 則是在第十局的時候因為腳筋拉傷而下場休息。

Additional Stats:
C Cole Armstrong 2-5, R, BB, 2 SO
SS Mike Rozema 2-4, 2B, RBI, 2 BB, 2 R, SB (3)
DH Carl Loadenthal 0-5, RBI, R, 2 BB, 2 SO (.048 on the season)

Record: 4-5
Streak: Won 2